О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 in question
  общ.  о котором идёт речь; спорный (schnuller); затрагиваемый (Дима З.); вызывающий сомнение; данный, о котором идёт речь; актуальный; происходящий; текущий; этот (напр., the matter in question ZolVas); данный конкретный (I. Havkin); под вопросом (то есть вызывающий сомнение и/или неопределённый; The future of that institution was in question. - Будущее этой организации было под вопросом. TarasZ)
  бизн.  рассматриваемый; обсуждаемый; данный; тот
  матем.  изучаемый
  научн.  предложенный (обсуждаемый; тот, о котором идет речь Alex_Odeychuk); рассматриваемый в данной работе (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
  офиц.  указанный (the document in question - указанный документ ART Vancouver)
  телеком.  обсуждать (oleg.vigodsky)
  тех.  взятый; исследуемый; интересующий (Мирослав9999)
  торг.  конкретный (bigmaxus); конкретно взятый (bigmaxus)
  хим.  обсуждённый
  экон.  о котором говорится (A.Rezvov)
  юр.  соответствующий (Евгений Тамарченко); являющийся предметом разбирательства (In substance, ... I may state the effect to be this, that the seller had the right to sell out the shares in question... 4uzhoj)
 in question: 208 фраз в 40 тематиках
  Авиация1  Официальное выражение2
  Атомная энергия1  Политика6
  Аудит1  Пословица2
  Бухгалтерия1  Программирование2
  Военный термин3  Производство5
  Деловая лексика6  Профсоюзы1
  Деревообработка1  Сельское хозяйство1
  Дипломатический термин7  СМИ1
  Искусственный интеллект1  Телекоммуникации1
  Канцеляризм1  Техника3
  Карачаганак1  Торговля2
  Картография9  Трудовое право1
  Кибернетика1  Фармакология1
  Культурология1  Философия1
  Лингвистика5  Фразеологизм2
  Логистика1  Химия1
  Макаров19  Цитаты1
  Математика9  Экономика3
  Нефть1  Юридический (Н.П.)1
  Общая лексика85  Юридический термин16
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке