О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 stiff сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  ничтожество (misha-brest)
  перен.  застегнутый на все пуговицы (Gruzovik)
  разг.  кореш (VLZ_58)
  полиц.  slang мёртвое тело (a dead body in rigor mortis state Val_Ships); slang окоченелый труп (Val_Ships)
 stiff гл. в начало
  общ.  поддельная банкнота; тайное письмо; секретное послание; нескладёха; босяк; бродяга; зануда; "сухарь"; жадина; сквалыга; труп (e.g., There's a stiff in the trunk of the car.); мертвец; участник соревнования; пустой номер; парень; человек; поддельный вексель; формалист; педант; записка, переданная тайком; покойник (АннаБельская); не оплатить счёт, долг (Tanya Gesse http://www.postandcourier.com/news/2011/jul/26/investors-prepare-for-unthinkable/); мертвецки пьяный человек; обманом лишить особ. денег (sea holly); не оставить чаевых (sea holly); пренебрегать, намеренно игнорировать (sea holly); не явиться на назначенную встречу (sea holly); убить (sea holly); провалиться о затее, синоним: be unsuccesful (sea holly); развести (cheat (someone) out of something, especially money. Artjaazz); облапошить (1) N. Amer. cheat (someone) out of something, especially money ¦ fail to leave (someone) a tip 2) N. Amer. ignore (someone) deliberately; snub 3) kill (someone): the girl was found stiffed in an air-conditioning duct ¦ [no obj.] (of a commercial venture or product) be unsuccessful: as soon as he began singing about the wife and kids, his albums stiffed. NOED Alexander Demidov)
  груб.  жмур (They piled the stiffs outside the door - Они свалили покойников в кучу за дверью Taras); жмурик (Taras)
  жарг.  надуть (не отблагодарить, не выполнить обещанное: "Sorry Mr. Cab Driver, Mr. J. is the typical gambler when they win... You return him the bag with $300,000 cash and he’s like, "I'll take care of you later" and stiffs you. My hat is off to the cab driver though. Bravo sir! ART Vancouver)
  разг.  обмануть (SirReal); наколоть (VLZ_58)
  сл.  поддельный чек; "рядовой" человек; "пустое место" (о человеке); запрещённое к распространению сообщение (инструкция, документ, особенно в тюрьме); неудача; подделанный чек; прижимистый человек; работяга; явный кандидат на проигрыш; письма с воли; плотный по содержанию; провал; проигрыш; работник; рабочий парень; сезонный работник-мигрант; фальшивые бумаги
  сл., амер.  рабочий (особ. неквалифицированный)
  сл.  батрак; вексель; упившийся до потери сознания (Interex); кинуть (не заплатить hizman)
  сл., амер.  неисправимый человек
  сл.  фальшивая банкнота; пьяница
  табу., сл.  о мужчине сексуально возбуждённый; эрегированный половой член; эрекция
  цем.  загустевать; становиться жёстким
  жарг.  sb. замочить (Andrey Truhachev); sb. мочить (Andrey Truhachev)
 stiffs гл. в начало
  агрохим.  стифс (болезнь фосфорной недостаточности у скота)
 stiff прил. в начало
  общ.  обречённый на неудачу (особ. о скаковой лошади); жёсткий; крепкий (о напитке); тугой; неэластичный; густой; плотный; непреклонный; неловкий; неуклюжий; холодный; чопорный; трудный; сильный (о ветре); сильнодействующий; высокий (о ценах); устойчивый (о ценах, рынке); чрезмерный (о требовании и т. п.); строгий (о наказании, приговоре и т. п.); до изнеможения; жёстко; не сгибаясь; негибкий; окостеневший; одеревенелый; непоколебимый; натянутый; окостенелый; закоченелый; скованный (SirReal); задеревенелый (Anglophile); солидный (Notburga); крупный (Notburga); весомый (Notburga); твёрдый (Notburga); спертый о воздухе (Юлия Приймак); душный (Юлия Приймак); негнущийся; нежидкий; нелёгкий; официальный; принуждённый; решительный; связанный (о движениях); упорный; закостенелый (Gruzovik); накрахмаленный (Gruzovik); зажатый (физически, напр., "she'll never be a good dancer, she's too stiff" - "она слишком зажата" Рина Грант); окоченелый (Gruzovik); омертвелый (Gruzovik); затёкший (Например, о ногах: My legs are stiff after the journey (they travelled by car) olgasvit); церемонный (Gruzovik)
  авиа.  заклиненный (напр. о состоянии тросов управления); тугой (об управлении рулями)
  автом.  без свободного перемещения; заедающий
  воен., тех.  невалкий (о переправочном средстве); остойчивый (о переправочном средстве)
  горн.  густой (о цементном растворе)
  диал.  калёный (Gruzovik)
  ж.д.  тугонатянутый
  картогр., амер.  жёсткий (характеристика грунтов на морских картах)
  косм.  упругий
  Макаров  жёсткий (о бетоне, р-ре); жёсткий (о материале); крутой (о тесте)
  матем.  жёсткий (differential equations)
  маш.  не имеющий свободного движения
  мед.  тугоподвижный; ригидный; окоченевший; застывший; в напряжённом состоянии (о части тела ART Vancouver)
  мех.  жёсткий в теории обыкновенных дифференциальных уравнений
  мор.  невалкий; чрезмерно остойчивый
  нефт.  крутой
  полигр.  густой (о краске)
  разг.  до смерти; закорузлый (Gruzovik); застылый (Gruzovik); приличный (He paid a stiff price for it — Он заплатил за это приличную сумму. VLZ_58); одубелый (Gruzovik)
  рбт.  неподатливый; прочный
  сл.  "амбал"; не платить по чеку; не платить чаевые; труднодостижимый; формальный; выпивший; максимально наполненный; не давать чаевые; подтянутый (прил. как часть речи (а не глагол) carmen-passenger); скупердяй; собранный; мёртвый (Interex); пьяный; бухой (Ying)
  судостр.  неповоротливый; устойчивый (на курсе)
  табу.  твёрдый,возбуждённый (о мужском детородном органе Aprilsoul)
  тепл.  густой (о жидкости)
  тех.  неупругий
  яхт.  остойчивый
  разг.  of leather, etc зажухлый (Gruzovik)
 stiff. прил. в начало
  сокр.  stiffener
 STIFF сокр. в начало
  воен.  Strategic Intelligence Forecast File
 Stiff: 660 фраз в 88 тематиках | в начало
  Авиация10  Нефтепромысловый3
  Автоматика4  Нефть10
  Автомобильный термин3  Нефть и газ1
  Американизм2  Образное выражение2
  Американский английский1  Общая лексика209
  Амфибии и рептилии1  Одежда1
  Архитектура2  Океанография1
  Банковское дело1  Орнитология1
  Библия1  Парфюмерия1
  Биология8  Переносный смысл1
  Ботаника1  Пластмассы1
  Британский английский5  Погрузочное оборудование1
  Бурение1  Полиграфия6
  Бытовая техника1  Полимеры2
  Вертолёты2  Политика1
  Военный термин6  Пословица1
  Геология8  Производство1
  Гидравлика1  Психология1
  Гироскопы1  Разговорное выражение28
  Горное дело6  Редкое выражение1
  Деловая лексика1  Реклама2
  Деревообработка1  Религия3
  Дипломатический термин2  Робототехника1
  Дорожное дело5  Сахалин5
  Жаргон1  Сейсмология1
  Железнодорожный термин5  Сельское хозяйство12
  Идиоматическое выражение4  Силикатное производство6
  Информационные технологии4  Сленг12
  Ироническое выражение2  СМИ4
  Каспий1  Спорт8
  Книжное выражение5  Строительство28
  Космонавтика6  Табуированная лексика6
  Кулинария3  Текстиль8
  Лесоводство8  Техника44
  Макаров53  Травматология1
  Математика13  Фразеологизм2
  Медицина24  Химия3
  Металлургия4  Хирургия1
  Метрология2  Холодильная техника1
  Механика1  Цемент2
  Морской термин10  Экономика5
  Налоги1  Электротехника5
  Наркотики1  Энергетика1
  Нефтегазовая техника2  Юридический термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке