О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 substitution сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  замена; подмена; замещение; новация (P.B. Maggs ABelonogov); замена одной ценной бумаги в портфеле на другую; перенос выходных дней (If a bank holiday is on a weekend, a Сsubstitute' weekday becomes a bank holiday, normally the following Monday. Alexander Demidov); подстановление (Gruzovik)
  авиа.мед.  викарирование
  банк.  замена обеспечения одного вида кредита другим; замена одного участника контракта другим; замена одной ценной бумаги в портфеле на другие
  безоп.  использование (substitution of one thing for another - использование одной вещи вместо другой. Например: Substitution of airless spray for conventional spray equipment can reduce the exposure of a painter to solvent vapors Гевар)
  бизн.  подназначение наследника; субститут
  геол.  метасоматическое выполнение
  дип., экон.  взаимозаменяемость
  ЕБРР  суброгация (замена одного кредитора другим вк); переуступка долга (вк); перевод долга на нового должника (вк); замена обеспечения (вк)
  контр.кач.  замена переменных
  лингв.  замена в лингвистическом ПО (элемент сегмента, который может потребовать применения специальных правил обработки в тексте перевода (с учетом формата представления) – дата, единица измерения и т.п. Alex_Odeychuk)
  Макаров  замена (кого-л.); замещение (кого-л.); метасоматоз
  матем.  подстановка; изменение
  мед.  мутация (stefanbatori)
  метр.  подстановка (в уравнение)
  недвиж.  замещение (Substitution indicates that a purchaser would not purchase an improved property for any value higher than it could be replaced for on a site with equivalent utility, assuming no undue delays in construction. wiki Alexander Demidov)
  прогр.  место подстановки (параметров ssn)
  психол.  замещение (поведения)
  спорт., Макаров  замена (игроков)
  тех.  вытеснение
  уст.  заменение (Gruzovik)
  фин.  заменители
  юр.  субституция
  юр., шотл.  назначение последовательного ряда наследников
  юр.  новирование (Sirenya); передоверие (Mirinare)
  юр.Н.П.  подназначение наследника (as in Scottish law)
  общ.  for вытеснение
  Макаров  for замена (чего-л. чем-л. другим); for подмена (чего-л. чем-л. другим)
  общ.  of something false for something real подмен (= подмена Gruzovik)
 substitution прил. в начало
  общ.  замещающий (A student must complete a substitution sheet to make changes to the plan of study. I. Havkin); заменяющий (См. пример в статье "замещающий". I. Havkin)
  матем.  подстановковый (ssn); подстановочный (ssn)
 Substitution: 765 фраз в 92 тематиках | в начало
  SAP10  Молекулярная биология3
  SAP технические термины5  Нанотехнологии2
  SAP финансы7  Наркотики5
  Авиационная медицина6  Научный термин1
  Автодорожное право1  Нефтепромысловый1
  Автоматика4  Нефть13
  Банковское дело3  Нефть и газ1
  Безопасность34  Общая лексика23
  Биология8  Онкология1
  Биохимия7  Оптика1
  Биржевой термин3  Парфюмерия1
  Британский английский1  Патенты3
  Бухгалтерия3  Полимеры7
  Бытовая техника1  Программирование46
  Ветеринария1  Производство2
  Вирусология1  Промышленность3
  Военный термин6  Психиатрия1
  Всемирная торговая организация1  Психология4
  Газоперерабатывающие заводы5  Радио2
  Генетика16  Реклама1
  Геология4  Релейная защита и автоматика2
  Деловая лексика5  Рыбоводство1
  Дипломатический термин6  Сахалин1
  ЕБРР3  Сельское хозяйство1
  Иммунология7  Сетевые технологии2
  Инвестиции4  Спорт4
  Информационные технологии23  Статистика2
  Искусственный интеллект1  Строительство2
  Канцеляризм1  Телекоммуникации8
  Картография1  Техника37
  Клинические исследования1  Транспорт1
  Компьютерная техника5  Трудовое право1
  Контроль качества2  Фармация2
  Криптография5  Финансы2
  Кристаллография1  Футбол1
  Лингвистика14  Химическое оружие2
  Логистика1  Химия25
  Майкрософт3  Хоккей1
  Макаров57  Цемент14
  Математика115  Экология5
  Медицина18  Экономика54
  Медицинская техника1  Электроника11
  Металлургия1  Электрохимия1
  Метрология31  Энергетика3
  Механика3  Юридический (Н.П.)1
  Микроэлектроника1  Юридический термин23
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке