О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 size сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  размер; величина; объём; номер (перчаток и т. п.); размер (предметов одежды); уровень способностей; склад характера; инструмент для измерения величины жемчужин; формат; калибр; шлихта; рост; численность; габарит; ёмкость; истинное положение вещей; клей; размер сделки; мерка; инструмент для измерения величины драгоценных камней (особ. жемчужин); формат (линейные или геометрические характеристики изобразит. поверхности, печатной формы и т.п.); крупнота (= крупность Gruzovik)
  авиа.  основной параметр; размерность
  авт.  точно по размеру
  автом.  заточить инструмент на размер; обрабатывать деталь точно по размеру; производить размерную настройку (напр. станка); класс крупности классифицировать по крупности; ёмкость (запоминающего устройства)
  алюм.  размеры (aivanov)
  архит.  грунт (под покраску стен или написание картины)
  банк.  размер рынка; размер сделки с ценными бумагами; число ценных бумаг, имеющихся для продажи
  велосип.  основной размер рамы высота, рост рамы - расстояние от оси каретки оси кривошипной системы до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы
  воен.  боевой и численный состав (Киселев); количественный состав (of a committee, etc. Alexander Demidov)
  вол.  шлихт
  вчт.  ёмкость (ЗУ); объём (выборки); длина; ёмкость (диска); объём выборки; ёмкость запоминающего устройства
  горн.  класс (угля)
  дер.  порозаполняющий состав
  иммун.  плотность (клеточной популяции); численность (клона)
  инвест.  число; количество
  ист.  стандартная мера (веса и т.п.)
  комп.  вместимость
  контр.кач.  номер (размерный)
  Макаров  величина (значение); величина (размер или размеры); кегль литеры; классификатор; клей (в производстве бумаги); машина для сортировки по величине; проклейка; сечение; слой проклейки; тоннаж (напр., мартеновской печи)
  маш.  по размеру
  метал.  клей в порошке
  метал., обг.  класс по крупности
  метал.  фракция (Available in various sizes for ladle applications as well as in MSI-gradings. VLZ_58)
  нефт.  диаметр (трубы, скважины); зернистость (алмазов); мощность
  нефтегаз.  габаритные размеры; типоразмер диаметры труб, показатели давления, стандартное отношение размеров и т.д. (Александр Стерляжников)
  нефтепром.  размер пор роге
  парф.  типоразмер
  пласт.  аппретура
  полигр.  кегль; величина (размер)
  полим.  аппрет; клеящее вещество; толщина; замасливатель (стекловолокна bonly)
  рбт.  формат (напр изображения)
  сил.  масло для разведения керамических красок
  стр.  глянец; грунтовка; значение геометрической величины; клеевая шпаклёвка; клеевая шпатлёвка
  текст.  загустка
  тех.  класс крупности; крупность; тоннаж (напр. мартеновской печи); класс; клейстер; мера; габариты; измерение
  уст.  величество (Gruzovik); нумер (= номер Gruzovik); числительность (= численность Gruzovik)
  фарм.  типоразмер капсулы (olga don)
  хим.  формат (бумаги)
  цем.  размер фракций
  черч.  расположение (к.-либо элемента относительно других элементов или всей конструкции с указанием размеров Katejkin); размещение (Katejkin)
 to size сущ. в начало
  общ.  точно
  бур.  по размеру
 size сущ. в начало
  стр.мт.  consisting of alabaster or chalk and glue левас (Gruzovik)
  филател.  of stamp формат марки (Leonid Dzhepko)
 size гл. в начало
  общ.  располагать; расставлять по величине; сортировать по величине; устанавливать величину (чего-л. тж. size out); подгонять по величине; доводить до какого-л. размера; рассортировать по величине; проклеивать; шлихтовать; проклеить; сортировать по размеру; сортировать по размерам; изготовлять по определённому размеру; левкасить
  автом.  калибр калибровать; клей склеивать
  бур.  разделять до крупности
  бухг.  определять величину
  ж.д.  обработать по размеру; просевать
  Макаров  доводить до заданного размера; задавать величину; задавать размер; измерять величину; классифицировать по крупности; обрабатывать клеем; обрабатывать по размеру; обработать; оценивать; производить размерную настройку (напр., станка); разделять по размерам; склеивать; сортировать по крупности; сортировать по размерам или величине; составлять мнение
  мед.  определять объём
  метал.  классифицировать (по размеру зёрен)
  мех.  затачивать инструмент в размер (olga_iva)
  нефт.  доводить до требуемого размера
  полигр.  пропитывать клеем; масштабировать
  рбт.  устанавливать размер
  сил.  замасливать (стекловолокно)
  Союз-Аполлон  проставлять размеры
  текст.  аппретировать
  тепл.  сортировать (по размерам)
  тех.  измерять; калибровать; контролировать размер; обрабатывать точно по размеру (напр. деталь); определять размер; сортировать (по крупности); обрабатывать; клеить; просеивать; спланировать; калибрировать (impf only Gruzovik); фракционировать (VLZ_58)
  хим.  классифицировать; разделять по крупности
  цем.  сортировать материал по крупности
  экон.  измерять
  общ.  smth обрабатывать что-л. клеем (в произ-ве бумаги)
  дип.  обыкн. sizable up составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)
 size прил. в начало
  общ.  точно
  логист.  р-р (AlexxAmadeo)
  текст.  аппретурный (Gruzovik)
  общ.  all or a quantity of перешлихтовать (Это глагол, а не прилагательное; pf of перешлихтовывать Gruzovik)
 Size: 4984 фразы в 243 тематиках | в начало
  unknown16  Обогащение3
  Ebay1  Обработка данных3
  SAP технические термины11  Образное выражение2
  SAP финансы1  Образование1
  Авиационная медицина23  Обувная промышленность3
  Авиация52  Общая лексика430
  Автоматика140  Одежда6
  Автомобильный термин45  Океанография3
  Агрохимия7  Океанология4
  Акушерство1  Оптика1
  Алюминиевая промышленность6  Организация производства2
  Американизм9  Оргтехника7
  Американский английский1  Оружейное производство4
  Архитектура12  Охота1
  Астрономия13  Охрана труда1
  Атомная энергия9  Парфюмерия23
  Аудит2  Патенты3
  Аэропорты1  Петрография1
  Банковское дело8  Пищевая промышленность19
  Безопасность3  Пластмассы5
  Биология13  Пожарное дело9
  Биотехнология2  Полиграфия150
  Биржевой термин10  Полимеры23
  Британский английский1  Политика2
  Бурение21  Полупроводники2
  Бухгалтерия22  Порошковая металлургия3
  Бытовая техника3  Почвоведение4
  Велосипеды3  Программирование228
  Виноделие1  Программное обеспечение9
  Водоснабжение4  Производство21
  Военный термин75  Просторечие1
  Газоперерабатывающие заводы1  Профессиональный термин1
  Генетика9  Профсоюзы2
  Геология28  Психоанализ2
  Геофизика3  Психология10
  Гидравлика1  Птицеводство2
  Гидрология12  Путешествия2
  Гидроэлектростанции1  Радио1
  Горное дело89  Радиолокация2
  ГОСТ2  Разговорное выражение32
  Гостиничное дело3  Растениеводство2
  Дактилоскопия2  Расходометрия1
  Двигатели внутреннего сгорания1  Реклама90
  Деловая лексика19  Робототехника6
  Демография4  Рыбалка1
  Деревообработка79  Рыбоводство15
  Дипломатический термин10  Рыболовство4
  Дорожное дело19  Сахалин24
  ЕБРР7  Сахалин А1
  Жаргон2  Сахалин Р2
  Железнодорожный термин6  Сахалин Ю1
  Живопись6  Сварка3
  Золотодобыча17  Связь4
  Зоология1  Сейсмология1
  Зубчатые передачи1  Сельское хозяйство26
  Идиоматическое выражение2  Сетевые технологии11
  Издательские системы4  Силикатное производство19
  Измерительные приборы1  Складское дело1
  Иммуногенетика1  Сленг9
  Иммунология20  СМИ9
  Интернет1  Сокращение1
  Информационные технологии155  Сотовая связь2
  Искусство1  Социология8
  Ихтиология2  Союз-Аполлон1
  Кабельные производство3  Специальный термин2
  Картография31  Спорт5
  Каспий2  Станки2
  Кино5  Статистика8
  Клинические исследования3  Стоматология20
  Кожевенная промышленность1  Страхование1
  Коммерция2  Строительные материалы1
  Компьютерная графика3  Строительство145
  Компьютерная техника47  США1
  Консалтинг3  Табуированная лексика1
  Консервирование1  Текстиль110
  Контроль качества59  Телевидение3
  Космонавтика23  Телекоммуникации73
  Криминология1  Телефония1
  Криптография2  Теннис2
  Кристаллография3  Теория массового обслуживания3
  Кулинария2  Теплотехника8
  Лабораторное оборудование1  Техника497
  Лазерная медицина1  Типографика1
  Лесоводство89  Торговля2
  Лингвистика3  Трансплантология1
  Литьевая машина1  Трикотаж1
  Логистика9  Трубопроводы12
  Майкрософт16  Уголь2
  Макаров369  Упаковка6
  Математика109  Управление скважиной1
  Математический анализ2  Устаревшее слово1
  Материаловедение11  Фармакология14
  Машиностроение8  Фармация6
  Мебель1  Физика2
  Медицина45  Физика твёрдого тела1
  Медицинская техника8  Физическая химия1
  Металловедение2  Филателия1
  металлообработка1  Финансы8
  Металлургия111  Фото4
  Метеорология4  Химическая промышленность3
  Метрология6  Химическое оружие5
  Механизмы6  Химия21
  Механика36  Холодильная техника18
  МИД2  Хроматография9
  Микробиология6  Целлюлозно-бумажная промышленность6
  Микроскопия1  Цемент30
  Микроэлектроника17  Ценные бумаги1
  Мода4  Человеческие ресурсы1
  Молекулярная биология1  Черчение2
  Молекулярная генетика2  Швейное производство1
  Морской термин7  Шоу-бизнес4
  Музыка3  Экология17
  Нанотехнологии56  Эконометрика4
  Насосы2  Экономика146
  Научный термин6  Электричество1
  Неврология1  Электроника22
  Недвижимость1  Электротехника10
  Нефтегазовая техника17  Электрохимия7
  Нефтеперерабатывающие заводы16  Энергетика86
  Нефтепромысловый36  Ювелирное дело2
  Нефть107  Юридический термин2
  Нефть и газ28
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке