О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 short сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  малый ростом («short» — прилагательное, а не существительное Gruzovik); низкого роста («short» — прилагательное, а не существительное Gruzovik)
  поэт.  невеличек (predicate adjective Gruzovik)
  разг.  не хватает ("So how many are you short?" "Well, they came in boxes of 50 so we’re missing 200." - Сколько штук вам не хватает? ART Vancouver)
 short гл. в начало
  общ.  краткое содержание; суть; краткий слог; знак краткости; краткость; короткометражный кинофильм; короткометражный фильм; недолёт; не достигающий; рюмка спиртного; глоток спиртного; имеющий недостаток; контракт шорт; контракт короткий; лицо, занимающее короткую позицию; короткий; имеющийся в малом количестве; не доезжая; краткий гласный или слог; короткая нота; каких-то (Located a short two miles away from Artjaazz); недоплатить (bfranchi); недодать сдачу (Noticing that the cashier shorted him a nickel, the doughty child marched up to the counter and demanded it from her. VLZ_58); обсчитать (VLZ_58); обмануть (VLZ_58)
  общ.  короткое замыкание (в электрической цепи); соединять напрямую (о каналах в гидросистеме)
  антенн.  закорачивающий поршень; короткозамкнутый отрезок длинной линии
  банк.  государственные облигации со сроком менее лет; короткая позиция; лицо, имеющее меньше ценных бумаг чем необходимо для выполнения заключенных контрактов; спекулянт, играющий на понижение
  бизн.  продающийся без покрытия; дефицит мощности (fall)
  билл.  термин, который обычно используется применительно к шару short ball , что бы показать что его пройденный путь укорачивается из-за обратного винта
  бирж.  шортить акции (fluggegecheimen)
  бур.  испытывающий нехватку; не отвечающий требованиям
  воен.  ближнего действия; недолёт (бомбы, снаряда); отслуживший срок; "минус" категория разрыва ; отрезок трубы для наращивания
  воен., тех.  испытывающий недостаток
  вчт.  перемычка; шунтировать
  ж.д.  имеющий недостаток в (чем-либо)
  жарг.  коротыш (короткое замыкание igisheva); коза (от КЗ – короткое замыкание igisheva)
  инвест.  лицо, имеющее меньше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключенных контрактов; проданный без покрытия; спекулянт
  контр.кач.  имеющий недостаток (в чем-л.); отходы производства; остаточные продукты
  Макаров  короткозамыкающая перемычка; песочное (в смысле "тесто" http://www.flavor.ua/shortening/ bojana); сжатие; хрупкость (металла)
  матем.  простой
  мор.  недолёт (снаряда)
  нефт.  сокращение; дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой); дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешенной; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  оруж.  "минус" (категория разрыва ABelonogov); имеющий некомплект (ABelonogov); короткий патрон (ABelonogov)
  пласт.  недодержка; недопрессовка
  полигр.  краткая гласная буква
  прогр.  ключевое слово C++, используемое для объявления коротких целых (реальный размер целых чисел зависит от реализации; стандарт гарантирует лишь, что sizeof(short) <= sizeof(int))
  прок.  отходы рулонной полосы (после резки её на мерные длины)
  прост.  аперитив (Alexander Matytsin)
  разг.  короткометражка
  рекл.  киножурнал
  сил.  "короткое стекло" (стекло с узким интервалом выработки); надситный продукт; остаток на сите
  сл.  автомобиль (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства); вдыхать героин или кокаин в кристаллах (правильно: snort premature evacuation); заключённый отсидевший в тюрьме почти весь срок; иметь недостаточное количество материальных средств; такси; трамвай; автобус; малая порция пива или спиртного (Interex); недовес при покупке наркотика (Interex); продажа чужих акций (Interex); обсчитать кого-л. (Interex); заплатить меньше договорённой цены (Interex)
  табу., сл.  неэрегированный пенис
  текст.  короткий сигнал (в телеграфии); шорты; трусики
  тех.  короткозамыкатель; короткое замыкание; точка (в телеграфии); короткий сигнал; закорачиватель; закорачивать; замыкать накоротко; шунтировать накоротко
  фон.  краткий гласный звук
  экон.  играющий на понижение (без покрытия); совершать короткие продажи (Тип сделки, при которой инвестор, рассчитывая на падение цены, продаёт не имеющиеся у него в наличии активы/ценные бумаги, с тем, чтобы потом купить их по более низкой стоимости, и отдать цене совершенной сделки. Scinta); совершать продажи без покрытия (Продавать не имеющиеся в наличии ценные бумаги, рассчитывая на падение их стоимости, с тем, чтобы приобрести их по более низкой цене, а отдать по цене сделки. Scinta)
  эл.тех.  КЗ (MichaelBurov)
  гл. в начало
  нефт. 
 short гл. в начало
  печатн.пл.  electrical короткое замыкание (электрической цепи Метран)
 short‐ гл. в начало
  фин.  краткосрочная внешняя задолженность (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
 short прил. в начало
  общ.  низкий (о человеке); краткий; краткосрочный; неполный; скудный; недостаточный; резкий; грубый (о речи); отрывистый (об ответе, приеме); рассыпчатый (о печенье, о глине); ломкий; хрупкий; резко (to stop short She's Helen); круто; внезапно; неожиданно; преждевременно; до срока; коротко; близко; не доходя; не достигнув; малый; маленький; небольшой; кратковременный; непродолжительный; недалёкий; куцый; сухой; летучий; песочный (о тесте http://www.flavor.ua/shortening/ bojana); недостигающий; крепкий (о напитке); нуждающийся; отрывисто; недолгий (zeev); скупой (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности Баян); вспыльчивый (о характере); слабый (о памяти, зрении); сразу; ближайший; кратчайший (путь); всего лишь (Located short two miles away from -- Artjaazz http://goo.gl/OFrGhL); невеликий (Gruzovik); недальний (= недалёкий Gruzovik)
  бизн.  недостающий
  бур.  неполноценный
  геол.  рассыпающийся (об угле)
  дип.  сжатый
  комп.  сокращённый
  кул.  сдобный (containing a large amount of shortening; flaky; as in a short pie crust Gruzovik)
  мор.  ломкий (о металле)
  оруж.  близкий (ABelonogov); укороченный (ABelonogov)
  перен.  однословный (Gruzovik)
  полигр.  "короткий" (о краске); недостаточный (о тираже)
  полим.  имеющий недостаток в чем-л.; клейкий; липкий; недоотверждённый; недопрессованный; недостаточно прочный; слабо полимеризованный
  разг.  кургузый (Gruzovik)
  редк.  кратко; сжато
  сл.  не имеющий достаточного количества материальных средств; отсутствующий; исчезнувший
  текст., эл.  перемыкать
  фин.  невысокий
  экон.  без покрытия; урезанный; некомплектный
  эл.тех.  к.з. (MichaelBurov)
 shorter прил. в начало
  общ.  краткий (short kentgrant); более короткий; более краткий
  матем.  короче от "короткий"
  мор.  сетка, служащая для подъёма груза в мешках
 rather short прил. в начало
  общ.  невысокий (Gruzovik); стриженый (Gruzovik)
  кино.  of film короткометражный (Gruzovik)
 shortest прил. в начало
  комп.  кратчайший
 SHORT сокр. в начало
  сокр.  short circuit
 Short: 9275 фраз в 301 тематике | в начало
  unknown21  Общая лексика1601
  Ebay1  Ограническая химия2
  Hi-Fi1  Одежда11
  SAP6  Океанография1
  SAP технические термины9  Океанология8
  Авиационная медицина35  Оптика1
  Авиация151  Оргтехника2
  Австралийский сленг23  Орнитология67
  Автоматика145  Оружейное производство20
  Автомобильный термин97  Офтальмология2
  Агрохимия2  Охрана труда1
  Акустика1  Парикмахерское искусство3
  Алюминиевая промышленность2  Парфюмерия3
  Американизм43  Патенты3
  Американский английский9  ПВО1
  Амфибии и рептилии39  Переносный смысл26
  Анатомия8  Пищевая промышленность49
  Артиллерия6  Планирование1
  Архитектура3  Пластмассы8
  Астрономия5  Поговорка8
  Атомная энергия47  Пожарное дело7
  Аудит4  Полиграфия29
  Аэропорты1  Полимеры34
  Банковское дело92  Политика14
  Безопасность16  Политэкономия1
  Бейсбол1  Полупроводники1
  Биллиард1  Пословица32
  Биология126  Программирование149
  Биотехнология1  Программное обеспечение1
  Биохимия5  Производство15
  Биржевой термин34  Производство спирта1
  Ботаника6  Промышленность2
  Британский английский9  Просторечие7
  Бумажная промышленность1  Профессиональный термин1
  Бурение16  Профсоюзы1
  Бухгалтерия63  Психиатрия1
  Бытовая техника10  Психоанализ4
  Вексельное право2  Психология13
  Ветеринария1  Путешествия1
  Взрывчатые вещества1  Радио15
  Внешняя политика1  Радиолокация1
  Водоснабжение2  Разговорное выражение132
  Военно-морской флот1  Растениеводство1
  Военно-политический термин8  Регулирование движения1
  Военный жаргон2  Редкое выражение7
  Военный термин397  Реклама56
  Выборы3  Релейная защита и автоматика1
  Высокочастотная электроника3  Религия3
  Газовые турбины1  Рентгенография1
  Генетика20  Риторика8
  Генная инженерия3  Робототехника1
  Геология25  Ругательство1
  Геометрия2  Рыбоводство7
  Геофизика23  Рынок труда2
  Герпентология1  Сахалин10
  Гидравлика1  Сахалин Р2
  Гидрология22  Сахалин Ю1
  Гимнастика1  Сварка2
  Гироскопы6  Связь16
  Горное дело46  Сейсмология4
  ГОСТ2  Сельское хозяйство48
  Гостиничное дело1  Сетевые технологии24
  Грамматика6  Силикатное производство11
  Деловая лексика207  Скачки1
  Деревообработка21  Сленг113
  Диалект2  Смазочные материалы1
  Дипломатический термин36  СМИ14
  Дорожное дело7  Собаководство3
  ЕБРР82  Сокращение6
  Жаргон4  Солнечная энергия3
  Железнодорожная сигнализация1  Сотовая связь4
  Железнодорожный термин46  Социальное обеспечение1
  Здравоохранение1  Социология3
  Золотодобыча4  Союз-Аполлон4
  Зоология10  Специальный термин1
  Зубная имплантология2  Спорт29
  Идиоматическое выражение25  Статистика8
  Измерительные приборы5  Стихосложение1
  Иммунология19  Стоматология22
  Инвестиции30  Страхование22
  Интернет3  Стрелковое оружие2
  Информационная безопасность1  Строительные конструкции1
  Информационные технологии91  Строительные материалы2
  Искусственный интеллект1  Строительство82
  Искусство2  Сухопутные силы1
  Исследования и разработки1  США3
  История5  Табачная промышленность1
  Ихтиология129  Табуированная лексика24
  Кабельные производство5  Театр2
  Кардиология5  Текстиль39
  Картография12  Телевидение2
  Карточный термин4  Телекоммуникации147
  Каспий1  Телефония1
  Кино16  Теннис2
  Клинические исследования6  Теория информации1
  Клинические обследования2  Теория управления запасами2
  Клише3  Теплотехника11
  Коммерция4  Техника729
  Компьютерная техника21  Типографика1
  Коневодство1  Торговля4
  Контроль качества42  Транспорт5
  Корпоративное управление1  Трубопроводы1
  Косметология1  Туризм13
  Космонавтика72  Управление проектами1
  Криминология1  Устаревшее слово9
  Кристаллография1  Фантастика, фэнтези3
  Кулинария10  Фармакология1
  Лабораторное оборудование2  Фармация2
  Лазерная медицина3  Фигурное катание1
  Лазеры27  Физика6
  Лесоводство45  Физиология2
  Лингвистика7  Филателия1
  Литература6  Финансы45
  Логистика35  Фото1
  Льдообразование1  Фразеологизм23
  Майкрософт9  Химическая промышленность1
  Макаров556  Химические соединения1
  Математика82  Химическое оружие6
  Математический анализ1  Химия24
  Машиностроение3  Хирургия10
  Медицина204  Хоккей8
  Медицинская техника2  Холодильная техника4
  Международное право2  Христианство3
  Менеджмент3  Целлюлозно-бумажная промышленность7
  Металлургия33  Цемент4
  Метеорология9  Ценные бумаги2
  Метрология16  Церковный термин4
  Механика20  Цитаты3
  Микробиология1  Шахматы3
  Микроскопия1  Швейное производство4
  Микроэлектроника23  Широкоэкранное кино1
  Молекулярная биология2  Шоу-бизнес1
  Молекулярная генетика2  Шутливое выражение4
  Морской термин108  Эвфемизм4
  Мотоциклы1  Экология38
  Музыка7  Эконометрика2
  Навигация1  Экономика385
  Нанотехнологии101  Электрические машины7
  Наркотики1  Электричество16
  Настольный теннис8  Электроника117
  Научный термин2  Электротехника451
  Неврология2  Электрохимия6
  Недвижимость2  Энергетика135
  Нефтегазовая техника12  Энергосистемы10
  Нефтеперерабатывающие заводы5  Энтомология14
  Нефтепромысловый6  Юридический (Н.П.)1
  Нефть103  Юридический термин42
  Нефть и газ23  Ядерная физика4
  Нью-Йоркская фондовая биржа1  Ядерное оружие1
  Образное выражение7  Яхтенный спорт7
  Образование2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке