О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 shoot сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  охота; группа охотников; рывок; бросок; запуск (ракеты или управляемого снаряда); стремнина; стремительный поток; охотиться (for, at; за чем-л.); целиться (на что-л.); рост; прорастание; ответвление; право на отстрел; стрельба; состязание в стрельбе; росток; побег; фотографическая съёмка; отросток; веточка; побеги; "вот так так!"; "черт!"; возглас изумления: "вот это да!"; удар; съёмка, фотосессия (Озерова Ольга); киносъёмка (Yokky); фотосессия (Yokky); выезд на охоту; охотничье угодье; отродиться (pf of отрождаться Gruzovik); отрождаться (impf of отродиться Gruzovik); прорасти
  авт.  труба
  архит.  наклонный лоток
  биол.  поросль
  бот.  приросток (Gruzovik); проросток (Gruzovik)
  воен.  ведение огня
  воен., тех.  транспортный жёлоб
  геол.  богатая часть жилы; рудный столб с пережимами и раздувами; удлиненное рудное тело, идущее вниз; участок промышленной руды
  гидрол.  стремнина (реки)
  горн.  выработка для доставки материалов; выработка для доставки материалов сверху вниз (наклонная или вертикальная); печь
  дер.  поросль (молодые побеги, появившиеся из спящих или придаточных почек, на пне или корнях деревьев или кустарников); черенок (часть побега, корня, листа, используемая для вегетативного размножения)
  диал.  стрелить (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  ж.д.  спуск
  золот.  обогащённая часть жилы (Leonid Dzhepko)
  кино.  съёмка
  лес.  прирост
  Макаров  быстроток; водоспуск; канал; поросёнок после отъема (массой от 27 до 72 кг); поток воды, падающий вниз с крутого уступа; приступ (боли); рудный столб (с пережимами и раздувами)
  мед.  приступ
  метал.  плоскость скольжения
  мех.  поверхность скольжения
  мор.  жолоб; мусорный рукав
  нефт.  выполнение программы сейсмических работ; отстрел профиля
  оруж.  скопление (ABelonogov)
  охот.  охотиться (impf only Gruzovik)
  перен.  полыхнуть (semelfactive of полыхать Gruzovik)
  петр.  шток
  пож.  мусоропровод
  прям.перен.  бить (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik)
  разг.  блин! (Тут, блин, телевизор сломался! The effing television broke! Ну вы, блин, даёте! Well, shoot! That's a good one! ; You 're really something!; междометие, выражающее любую эмоцию, но чаще всего досаду и огорчение (эвфемизм нецензурного слова) an interjection that can express any emotion, but is most commonly used in cases of disappointment or annoyance (in Russian a euphemism for a strong swear word; in English all three euphemisms are for swear words)); отпрыск; потомок; сфоткать (сфотографировать SirReal); тарарахать (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik); хлобыснуть (Это глагол, а не существительное; semelfactive of хлобыстать Gruzovik); хлобыстать (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik); хлобыстнуть (Это глагол, а не существительное; semelfactive of хлобыстать Gruzovik)
  редк.  стрежаСупру); быстреть (Супру); водобег (Супру)
  рудн.  рудное скопление
  сил.  транспортный жёлоб
  сл.  колоть наркотик; подавать еду на стол; фиксировать на плёнке; выкладывай!; говори!; готов!; начали!; продолжай!; шмалять (a gun SirReal)
  спорт.  подъём из виса; шут (В рестлинге любое нарушение кейфеба, как удар в полную силу, реально травмирующий оппонента, так и интервью или промо рестлера, в которых появляются отклонения от сценария. r313)
  стр.  воронка; наклонная плоскость
  судостр.  ссыпной жёлоб
  текст.  нить утка; прокидка челнока; уточина; наклонный щит на шарнирах (ящичного разрыхлителя); прокидка
  тех.  наклонный сток; жёлоб; лоток; взрыватель; скат; наклонный жёлоб; замётывать (невод); уточная нить
  уст.  отрасль (Gruzovik)
  эвф.  эвфемизм used as a euphemism for "shit" (as in "shoot, it was a great day to be alive" Val_Ships)
  энт.  побеговьюн (Rhyacionia); вертунья (Spilonota)
 shoots сущ. в начало
  общ.  побеги (the first green shoots upon the hedges ART Vancouver)
  дер.  древесные всходы (растения древесных пород до одного года, образовавшиеся из семян)
  Макаров  всходы; поросль
  хоккей.  хват (maystay)
 shoot сущ. в начало
  разг.  all or a number of порасстрелять (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); at пугануть (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); at пужануть (Это глагол, а не существительное; pf only; = пугануть Gruzovik)
 shoot! сущ. в начало
  общ.  чёрт возьми! (Игорь Миг); о, чёрт! (Игорь Миг); проклятье! (Игорь Миг)
 Shoot! сущ. в начало
  воскл.  бляха-муха! (Andrey Truhachev); черт побери! (Andrey Truhachev)
 shoot $5 сущ. в начало
  общ.  поставить пять долларов
 shoot сущ. в начало
  лес.  usually one year's growth побег
 shoot (shot, shot) гл. в начало
  общ.  стрелять; вести огонь; расстреливать (to shoot on sight or on the spot - расстреливать на месте); бросать (мяч); кидать; выбрасывать; пронестись; промчаться; промелькнуть; дёргать (о боли); сбрасывать (мусор и т. п.); прорастать; расти; распускаться; давать почки; застрелить (he was shot in the chest - пуля попала ему в грудь); расстрелять; пускать ростки (о деревьях, почках); пустить ростки; сбросить; ссыпать; сливать; слить; выбросить; задвигать (засов); задвинуть; фотографировать; снимать фильм; бить (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik); бросить; кинуть; посылать; послать; снимать; набить; набивать; палить; простреливать; выпаливать; давать почки, ростки; взрывать; проноситься; быстро повышаться; внезапно появиться; распуститься; отснять (о фильме); шарахнуть (WiseSnake); шарахать (WiseSnake); давать; засыпать (вопросами); испускать (свет); определять высоту (солнца); отодвигать; пускать (ростки, побеги); выстреливать (impf of выстрелять Gruzovik); выстрелить (pf of выстреливать Gruzovik); пальнуть (semelfactive of палить Gruzovik)
  амер.англ.  излагай (I know you have something to tell me. Shoot. Val_Ships)
  баскет.  совершить бросок
  бот., Макаров  стрелковаться
  бот.  наклёвываться (impf of наклюнуться Gruzovik); наклюнуться (pf of наклёвываться Gruzovik); трубиться (impf only Gruzovik)
  бур.  палить шпуры; торпедировать
  воен., тех.  подавать по жёлобу; подрывать
  горн.  отпаливать
  груб.  чёрт подери!
  золот., геод.  производить съёмку (Jewelia)
  кино.  снимать камерой
  лес.  прифуговывать (доски); фуговать
  Макаров  "стрелять" (о боли); выбрасывать цветонос; выбрасывать цветочную стрелку; давать ростки; покрываться листьями; пронизывать (о боли); фуговать (доски)
  мед.  пронизывать
  мор.  брать высоту (светила); нестись
  нарк.  Вводить наркотик внутривенно (нарко-сленг Franka_LV)
  нефт.  перфорировать; проводить сейсморазведочные работы; торпедировать скважину; выполнять сейсмические исследования
  нефт.газ.  отрабатывать сейсмопрофили (MichaelBurov)
  оруж., брит.  управлять огнем (ABelonogov)
  разг.  черкануть (shoot a message/email - черкануть (эл.) сообщение Баян); заключать пари (to shoot 10 dollars — заключить пари на 10 долларов VLZ_58); играть (to shoot a round of golf — сыграть партию в гольф VLZ_58); вывести в расход (Gruzovik); пустить в расход (Gruzovik); садануть (pf only Gruzovik); садить (impf only Gruzovik); поставить к стенке (Gruzovik); тарарахнуть (semelfactive of тарарахать Gruzovik); ударить (pf of ударять Gruzovik); ударять (impf of ударить Gruzovik); хлопать (impf only Gruzovik)
  рыб.  бросать (сеть dimock)
  с.-х.  взойти (pf of восходить Gruzovik); восходить (impf of взойти Gruzovik)
  сл.  снимать (фильм, телепередачу и т.п.); бежать (I have to shoot or I miss my train. VLZ_58); "испаряться" (VLZ_58); "линять" (VLZ_58)
  спорт.  посылать мяч
  стрелк.  пустить (pf of пускать Gruzovik)
  табу., сл.  испытать поллюцию; эякулировать
  текст., нефт.  торпедировать (скважину)
  тех.  выгружать; перфорировать (скважину, колонну); производить взрыв; производить киносъёмку; сваливать; сгружать; производить сейсмические исследования
  уст.  аркебузировать (impf only Gruzovik); пущать (impf only; = пускать Gruzovik)
  футб.  бить по воротам (Юрий Гомон)
  экон.  производить съёмки
  энерг.  проводить сейсмические исследования
  общ.  down пристреливать (impf of пристрелить Gruzovik); down перестреливать (impf of перестрелять Gruzovik); down перестрелять (pf of перестреливать Gruzovik)
  охот.  down отстреливать (impf of отстрелять; for commercial purposes Gruzovik); down отстрелять (pf of отстреливать; for commercial purposes Gruzovik)
  разг.  at выпаливать (impf of выпалить Gruzovik); at выпалить (pf of выпаливать Gruzovik); all or a number of перепаливать (impf of перепалить Gruzovik); all or a number of перепалить (pf of перепаливать Gruzovik); all or a number of пострелять (pf only Gruzovik)
  общ.  for a certain time прострелять (pf of простреливать Gruzovik)
 Shoot! гл. в начало
  разг.  Валяй! ('I have a question for you.' - 'Shoot!' -- Валяй! / Задавай! / Давай! ART Vancouver)
 shoot (shot, shot) гл. в начало
  разг.  for a certain time пропаливать (impf of пропалить Gruzovik); for a certain time пропалить (pf of пропаливать Gruzovik)
  охот.  to a certain distance достреливать (impf of дострелить Gruzovik); to a certain distance дострелить (pf of достреливать Gruzovik)
  разг.  a quantity of game наколачивать (impf of наколотить Gruzovik)
  общ.  dead застреливать (impf of застрелить Gruzovik)
  нефт.  oil wells торпедировать (impf and pf Gruzovik)
 shoot прил. в начало
  общ.  вот это да! (выражает досаду или удивление); "ну и дела!"
  сл.  давай! (команда, приказ)
  разг.  a quantity of game наколотить (pf of наколачивать Gruzovik)
 Shoot: 1498 фраз в 98 тематиках | в начало
  Авиация14  Общая лексика455
  Австралийский сленг26  Онкология1
  Автоматика3  Оружейное производство12
  Агрохимия2  Охота1
  Американизм20  Переносный смысл4
  Американский английский4  Пищевая промышленность5
  Астрофизика1  Поговорка1
  Баскетбол4  Политика3
  Безопасность7  Полицейский термин9
  Биология15  Пословица3
  Ботаника27  Просторечие2
  Бурение2  Профессиональный термин2
  Виноградарство1  Разговорное выражение58
  Виноделие2  Ракетная техника1
  Военно-воздушные силы1  Растениеводство1
  Военный термин89  Редкое выражение2
  Генетика1  Резиновая промышленность1
  Геология14  Реклама2
  Геофизика1  Ругательство3
  Горное дело7  Рыбоводство1
  Грубое выражение1  Садоводство1
  Деловая лексика3  Сельское хозяйство82
  Деревообработка4  Сленг111
  Диалект2  СМИ7
  Дипломатический термин1  Собирательно1
  ЕБРР2  Союз-Аполлон1
  Жаргон2  Спорт33
  Золотодобыча5  Стрелковое оружие5
  Идиоматическое выражение26  Стрелковый спорт1
  Информационные технологии5  Строительство2
  Кардиология1  Студенческая речь2
  Кино5  Табуированная лексика29
  Клише1  Текстиль2
  Компьютерная техника1  Техника19
  Корпоративное управление1  Устаревшее слово1
  Кулинария1  Устоявшееся выражение1
  Лесоводство56  Фармакология1
  Макаров121  Фигурное катание2
  Математика1  Финансы1
  Медицина2  Фото6
  Медицинская техника1  Фразеологизм10
  Металлургия1  Футбол9
  Механика3  Хоккей18
  Морской термин18  Эвфемизм4
  Нанотехнологии2  Экология29
  Наркотики1  Экономика2
  Негритянский жаргон1  Энергетика3
  Нефтепромысловый1  Энтомология27
  Нефть8  Юридический термин3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке