О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 support сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  подстрел (Gruzovik); помощник (May every priest, therefore, be a guide, support and comfort to penitents on this journey of special reconciliation. Pigalle); регель (Gruzovik); стан (Gruzovik); стул (Gruzovik); упорка (Gruzovik); сторонник (supports of both right and left political parties sankozh)
  архит.  устой (Gruzovik)
  бухг.  подтверждающие документы (разг. амер. Yakov F.)
  вчт.  служба поддержки (financial-engineer)
  диал.  соха (Gruzovik)
  нефт.  основание в статистике длина, площадь или объём, для которого действительно данное значение переменной (Islet)
  разг.  подкрепа (prop, stay, brace, strut Gruzovik); опора ЛЭП; козелок (козело́к; в смысле «опора» Gruzovik)
  уст.  подстав (= подстава Gruzovik); поправа (Gruzovik); сикурс (от франц. secours; воен. старин.; помощь, поддержка Gruzovik)
 supports сущ. в начало
  констр.  подпорки (carmen-passenger)
  прогр.  параметры (ssn)
 Support гл. в начало
  тех.  Площадка (как правило, самоклеющаяся, для крепления стяжек (хомутов) Киселев)
 support гл. в начало
  общ.  помощь; оплот; кормилец (семьи); содержание; основание; поддержание; прокормление; подспорье; подтверждение; штатив; подставка; подкладка; упор; спрос; опорная стойка; в поддержку (Alex Lilo); сопровождение (gennier); актриса второго состава; актриса на выходных ролях; актриса на маленьких ролях; опорный акробат; обеспечение жизнедеятельности ((provide subsistence for) содержать (impf); he cannot support a family = он не в состоянии содержать семью. ORD Alexander Demidov); арена (politazbuka); аккомодация (Gruzovik); давать на жизнь (Gruzovik); иждивенство (Gruzovik); подпирать; помогать (материально); содержать (семью и т. п.); защищать; содействовать; подтверждать; выдерживать; сносить; поддержать; подтвердить; способствовать; поспособствовать; посодействовать; помочь; подкреплять (impf of подкрепить Gruzovik); подкрепить; защитить; держать; оказывать помощь; прокармливать; прокормить; подпереть; выдержать; снести; играть (роль); обосновывать (Lavrov); оказывать содействие (raf); обеспечить (Tiny Tony); согласовываться (напр., These findings support the folk use of this plant as aphrodisiac. - Текущие результаты согласуются с народным применением данного растения в качестве афродизиака. Min$draV); держать на себе (I. Havkin); позволять (The new system supports complete investigations... - Новая система позволяет проводить комплексные исследования... twinkie); болеть (smb. – за кого-л. Юрий Гомон); консультировать (контекстуально: ...vendor’s service engineer that will support the local engineer sankozh); положительно относиться к (Tanya Gesse)
  авиа.  обеспечение (полётов); державка (модели); система подвески
  авт.  стойка передней подвески
  автом.  опорная стойка; техническая поддержка; техническое обеспечение; мостик (при проверке норм точности); подложка (плёнки); подшипниковый узел; точка опоры; опорная плита; поддерживающая планка
  астрон.  разгрузочный механизм; фиксирующий упор (15)
  банк.  поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц); поддерживать курс путём скупки акций
  бизн.  оказывать поддержку; оказывать положительное влияние (контекст Johnny Bravo)
  бирж.  уровень поддержки (Ремедиос_П)
  бур.  крепь; станина
  бухг.  интерес; средства к существованию; экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)
  воен.  прикрытие артиллерии; материально-техническое обеспечение (и медицинское); МТО; головной отряд (авангарда Киселев); поддержка (Киселев); второй эшелон (а обороне); сторожевая застава; тыловое обеспечение; тыловой отряд; система крепления
  воен., тех.  оперативное подчинение
  воен.  подвешивать
  вчт.  предоставлять возможность (Alexander Demidov); предусматривать (Nrml Kss)
  горн.  крепить
  дип., экон.  закупка для поддержания курсов
  дип.  поддерживать курс путём скупки акций
  жив., Макаров  основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.); основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
  жив.  основа (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
  золот.  одобрение (Leonid Dzhepko); крепёж (MichaelBurov)
  канц.  оставлять в силе (Ася Кудрявцева)
  клин.исслед.  свидетельствовать в пользу (pain)
  книжн.  спонсировать (igisheva)
  комп.игр.  саппорт, персонаж поддержки (Mus)
  косм.  ложемент
  лес.  консоль; направляющая; подпора
  Макаров  закрепление; обеспечение (какой-л. деятельности); обеспечение (помощь); опирание; опорная часть (конструкции); основа (печатной платы); подкрепление; подложка фотоматериала; подъёмная сила; твёрдый носитель (напр. в хроматографии); точка подвеса; упор (гимнастика); усиление; финансовое обеспечение; выдерживать (роль, характер); выносить; держать (служить опорой); закреплять; оказывать моральную поддержку; поддерживать (материально); поддерживать (служить опорой); придавать силы; служить доказательством; усиливать
  матем.  несущее множество; носитель (of measure, etc.); обоснование; носитель функции; подчёркивание; высказаться за против (to oppose); говорить в пользу; потерпеть; претерпеть; состоять из; терпеть
  маш.  подпор; подшипник; принимать усилие
  мед.  плёнка-подложка (в гистотехнике)
  метал.  опора (напр. свода)
  нефт.  держатель; мачта; поддерживатель
  одеж.  поддерживающие (Rossinka); с поддерживающим эффектом колготки (Rossinka)
  оруж.  поддерживающий держатель (ABelonogov)
  офиц.  оказание поддержки (ART Vancouver); оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe. ART Vancouver)
  патент.  аргументация; защита
  перен.  присоединиться (pf of присоединяться Gruzovik); присоединяться (impf of присоединиться Gruzovik)
  полигр.  книгодержатель
  полим.  державка; плита пресса
  прогр.  дополнять (ssn); служить основой (ssn)
  разг.  держава (Gruzovik); болеть за (Gruzovik)
  с.-х.  стойка
  сахал.  согласовать (support Budget submission Sakhalin Energy)
  сеть.  сопровождать
  склад.  транспортная единица (паллета, короб, контейнер или другой носитель, на котором осуществляется внутрискладское перемещения товаров: приемка, размещение на хранение, перемещение для пополнения (как одного, так и нескольких кодов товаров). Как правило, такой носитель имеет свой уникальный идентификационный номер (ID) в системе WMS ssn); контейнер (ssn)
  солн.  опорная конструкция
  спорт., Макаров  наплыв (фаза опоры в плавании)
  стр.  фиксатор арматуры; обслуживаемое количество посетителей (торгового центра); опора линии связи
  судостр.  орудийная платформа
  театр., Макаров  актёр или актриса на вторых или выходных ролях
  театр.  сыграть
  театр., Макаров  играть вторые роли; участвовать в эпизодах
  текст.  подвижная доска пресса
  тепл.  подвеска
  тех.  крепление; люнет; обслуживание; опорная часть (мостовой конструкции); кронштейн; подпорка; средства обеспечения; средства обслуживания; средства поддержки; суппорт; ножка; несущая конструкция; основа; средоустойчивость обслуживания; средоустойчивость поддержки; документация; опора; ферма; нести; опирать; служить опорой; доказывать; опираться; нести на себе (The primary beam supports several of the mobile elements in a balanced configuration. I. Havkin)
  экон.  закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты); интервенционная скупка; интервенция
  экон., Макаров  закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)
  экон.  гарантирование; обеспечивать материально; оказывать поддержку; оказывать помощь; поддерживать путём скупки акций
  экон., Макаров  поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.)
  экон.  поддерживать (выступать за)
  эл.  подложка
  эл.тех.  опора (линии ЛЭП); основание печатной платы; обеспечивать; обслуживать
  юр.  обоснование аргументации
  юр.Н.П.  алименты (слишком общо для вполне конкретного русского термина, обычно в юр. практике применяются варианты spousal или child support payouts / payments ART Vancouver)
 supports гл. в начало
  общ.  опоры (eternalduck; сущ. как часть речи (с ошибочной пометкой "гл.") carmen-passenger)
  Макаров  носители (сущ. как часть речи carmen-passenger); подвески (сущ. как часть речи carmen-passenger)
  мор.  опорные устройства (сущ. как часть речи carmen-passenger)
 support гл. в начало
  общ.  rating рейтинг поддержки (Toughguy); пестовать науку - support science пестовать (Tanya Gesse http://dal.sci-lib.com/word025736.html); smb. вставать на чью-л. сторону; works in some contexts сопереживать (Tanya Gesse)
  воен.  кронштейн
  комп.  информационно-техническая поддержка (Vadim Rouminsky)
  налог.  personal, индивидуальное обеспечение
  рбт.  опорная стойка
 come out for гл. в начало
  сл.  smb топить за (neologism Wolverin)
 24-7 support гл. в начало
  тех.  круглосуточная поддержка без выходных (soa.iya)
 support гл. в начало
  энсист.  luminaires столб (фонарный столб ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР)
 support прил. в начало
  общ.  нижний; помогать (impf of помочь Gruzovik); понести (pf of нести Gruzovik)
  автом.  поддерживающий
  воен.  поддерживать (impf of поддержать Gruzovik)
  вчт.  инструментальный
  косм.  опорный
  микроэл.  вспомогательный
  сеть.  служебный
  тех.  козлы (опора); упорный (Gruzovik)
  яд.физ.  дистанцирующий (дистанцирующая решетка = support plate Eugene Loza)
 Support: 10469 фраз в 281 тематике | в начало
  unknown44  Неврология1
  Ebay1  Неологизм3
  SAP11  Нефтегазовая техника29
  SAP технические термины9  Нефтеперерабатывающие заводы9
  SAP финансы17  Нефтепромысловый13
  Аварийное восстановление1  Нефть128
  Авиационная медицина77  Нефть и газ72
  Авиация212  Обработка данных8
  Автодорожное право2  Образное выражение2
  Автоматика205  Образование17
  Автомобильный термин106  Обувная промышленность1
  Алюминиевая промышленность1  Общая лексика769
  Американизм3  Общественная организация1
  Американский английский4  Окружающая среда2
  Анатомия2  Онкология1
  Арабский язык2  ООН16
  Арматура1  Операционные системы1
  Артиллерия8  Организация Объединённых Наций1
  Архитектура4  Организация производства7
  Астрономия14  Оргтехника9
  Атомная энергия12  Ортопедия1
  Базы данных11  Оружейное производство18
  Банковское дело57  Официальное выражение6
  Безопасность37  Охрана труда4
  Биология5  Парфюмерия1
  Биохимия3  Патенты7
  Биржевой термин10  Переносный смысл6
  Британский английский3  Печать 3d5
  Бронетанковая техника8  Пищевая промышленность6
  Бурение22  Планирование1
  Бухгалтерия11  Пластмассы1
  Бытовая техника1  Погрузочное оборудование1
  Валютные операции6  Подводные лодки1
  Велосипеды2  Пожарное дело2
  Ветеринария2  Полезные ископаемые2
  Вибромониторинг1  Полиграфия25
  Внешняя политика10  Полимеры3
  Водоснабжение2  Политика86
  Военно-воздушные силы6  Политэкономия2
  Военно-морской флот12  Программирование520
  Военно-политический термин33  Программное обеспечение20
  Военный термин2593  Производственные помещения5
  Воздухоплавание1  Производство44
  Всемирная торговая организация6  Прокат2
  Выборы5  Промышленность7
  Высокочастотная электроника1  Профессиональный термин2
  Газовые турбины1  Профсоюзы15
  Газоперерабатывающие заводы1  Психиатрия2
  Геодезия9  Психоанализ2
  Геология19  Психология14
  Геофизика1  Радио2
  Гимнастика1  Разведка1
  Гироскопы19  Разговорное выражение4
  Горное дело166  Ракетная техника3
  ГОСТ4  Расходометрия1
  Гостиничное дело1  Реклама48
  Государственное право2  Релейная защита и автоматика2
  Деловая лексика83  Религия6
  Деревообработка8  Риторика2
  Детали машин2  Робототехника19
  Диалект1  Рыбоводство1
  Дипломатический термин77  Садоводство2
  Дорожное движение1  Сахалин113
  Дорожное дело3  Сахалин А4
  ЕБРР73  Сахалин Р15
  Евросоюз5  Сахалин Ю2
  Железнодорожный термин54  Сварка6
  Живопись1  Связи с общественностью2
  Занятость2  Связь6
  Здравоохранение8  Сельское хозяйство13
  Золотодобыча14  Сетевые технологии38
  Зоология1  Силикатное производство4
  Зубная имплантология1  Сленг2
  Идиоматическое выражение1  СМИ90
  Измерительные приборы4  Собирательно1
  Иммунология5  Советский термин1
  Иммунофармакология1  Сокращение1
  Инвестиции2  Солнечная энергия5
  Инструменты2  Сопротивление материалов2
  Интернет14  Сотовая связь1
  Информационные технологии189  Социальное обеспечение7
  Искусственный интеллект21  Социология23
  История3  Союз-Аполлон10
  Кабельные производство6  Спектроскопия2
  Карачаганак7  Спорт211
  Кардиология5  Статистика3
  Картография8  Стоматология12
  Каспий12  Страхование2
  Кино11  Стрелковое оружие1
  Кинотехника1  Строительные конструкции12
  Клинические обследования1  Строительство231
  Клише1  Сухопутные силы1
  Коммерция1  США6
  Компьютерная графика1  Таможенная деятельность1
  Компьютерная техника70  Текстиль6
  Кондиционеры1  Телевидение1
  Контроль качества18  Телекоммуникации101
  Корпоративное управление2  Теплопередача1
  Косметология1  Теплотехника20
  Космонавтика254  Теплоэнергетика1
  Криминология1  Техника912
  Криптография1  Торговля2
  Лабораторное оборудование4  Транспорт3
  Лазеры6  Трансформаторы2
  Лесоводство24  Трубопроводы7
  Лингвистика8  Туризм2
  Линии электропередач4  Уголовно-процессуальное право2
  Лифты1  Уголовное право4
  Логистика103  Университет1
  Лыжные гонки1  Упаковка1
  Майкрософт54  Управление проектами1
  Макаров340  Устаревшее слово7
  Маркетология2  Фармакология3
  Математика70  Фармация1
  Машиностроение20  Физиология1
  Мебель1  Философия2
  Медицина160  Финансы37
  Медицинская техника17  Химическое оружие86
  Международное право1  Химия11
  Международное частное право1  Хирургия3
  Международные отношения2  Холодильная техника4
  Менеджмент15  Христианство2
  металлообработка2  Хроматография8
  Металлургия18  Цемент11
  Метеорология2  Цинкование3
  Метрология4  Цитаты1
  Механизмы2  Часовое производство1
  Механика53  Человеческие ресурсы13
  МИД28  Экология21
  Микробиология2  Экономика148
  Микроэлектроника17  Электричество2
  Молекулярная биология3  Электроника30
  Моликпак1  Электротехника21
  Монтажное дело4  Электрохимия7
  Морской термин102  Энергетика145
  Мостостроение1  Энергосистемы4
  Музыка4  Юридический (Н.П.)2
  Налоги6  Юридический термин103
  Нанотехнологии20  Ядерная физика7
  НАТО3  Яхтенный спорт2
  Научный термин4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке