О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 stop гл. | Вебстер | фразы
  общ.  останавливать; задерживать (impf of задержать Gruzovik); останавливаться (impf of отановиться Gruzovik); остановить; удерживать (от чего-либо); мешать; прекращать (impf of прекратить Gruzovik); кончать; прекращаться; кончаться; приостанавливать (impf of приостановить Gruzovik); блокировать; преграждать; вычитать; урезывать; затыкать; заделывать; замазывать; шпаклевать; ставить знаки препинания; прекратить (pf of прекращать Gruzovik); выключить; выключать; гостить; приостановить (pf of приостанавливать Gruzovik); перекрыть; переставать (от "перестать" Stormy); перестать (pf of переставать Gruzovik); кончить; удержать; вычесть; урезать; преградить; отражать (удар в боксе); отразить; замазать; зашпаклевать; заделать; заткнуть; залеплять; расставить знаки препинания; засорить; засорять; засаривать; зажимать; зажать; затихать; притихать; замирать; пломбировать; не давать; нажимать клапан (духового инструмента); остановиться (stop the thief! - держи вора!); пресекаться (impf of пресечься Gruzovik); становиться; прекратиться; кончиться (stop grumbling! - перестаньте ворчать!); оставаться непродолжительное время; задерживаться; захлёбываться; стоять; отбивать (удар, атаку); предотвратить (MichaelBurov); предотвращать (MichaelBurov); бросать (impf of бросить Gruzovik); прерваться (grafleonov); замереть (pf of замирать Gruzovik); застопориться (pf of застопориваться Gruzovik); захлебнуться (pf of захлёбываться Gruzovik); пресечься (pf of пресекаться Gruzovik); умолкать (impf of умолкнуть Gruzovik); умолкнуть (pf of умолкать Gruzovik)
  авиа.  останавливать (ся); совершать кратковременную посадку
  автом.  ограничивать
  архит.  закрыть
  банк.  приостанавливать платёж
  бур.  фиксировать
  воен.  отставить (Zudwa)
  диал.  устаиваться (impf of устояться Gruzovik); устояться (pf of устаиваться Gruzovik)
  комп.жар.  падать в стоп (напр., координатор распределенных транзакций на одном из терминальных серверов не может корректно запустится и падает в стоп Alex_Odeychuk)
  лес.  замазывать шпатлёвкой; запирать
  Макаров  глушить двигатель; забивать (засорять); завершать полёт; закупоривать (засорять); засорять (отверстие); пинцировать (побеги); прищипывать (побеги); удерживаться
  матем.  обрываться (о процессе); заканчивать; запереться; запираться; оканчивать; превращаться; прервать
  мед.  задержка останавливать; купировать (MichaelBurov)
  мор.  стопорить; закреплять; застопорить; закрепить; заделывать (течь); ложиться в дрейф; прихватывать
  муз.  прижимать струну (скрипки и т. п.); прижать струну; зажимать вентиль инструмента; зажимать клапан инструмента; зажимать струну инструмента
  нефтепром.  арретировать
  перен.  пересечься (pf of пересекаться Gruzovik); оторваться от (you won't be able to stop playing -- вы не сможете оторваться от игры SirReal)
  политэк.  запрещать (kentgrant)
  прям.перен.  застопориваться (impf of застопориться Gruzovik)
  разг.  жить; пробыть; задержаться (pf of задерживаться Gruzovik); стопориться (impf only Gruzovik); унимать (impf of унять Gruzovik); унять (pf of унимать Gruzovik); униматься (impf of уняться Gruzovik); уняться (pf of униматься Gruzovik)
  стом.  пломбировать зуб (MichaelBurov); запломбировать зуб (MichaelBurov)
  тех.  диафрагмировать; тормозить; давать перебой; забивать; закрывать; закупоривать; застопоривать; препятствовать; прерывать; становить; останов; становиться; останов; остановить; останов; остановиться; останов; прекращать работу (dimock); отключать (I. Havkin)
  хоккей.  парировать бросок (VLZ_58); отражать шайбу (VLZ_58)
  цел.-бум.  отсадить (a refiner HannaSha)
  экон.  приостанавливать (impf of приостановить Gruzovik)
  юр.  пресекать (MichaelBurov); пресечь (MichaelBurov)
  юр.Н.П.  останавливать (e.g., payment of a check); остановить (e.g., payment of a check)
  стом.  a tooth запломбировать (pf of запломбировывать, пломбировать Gruzovik); a tooth запломбировывать (impf of запломбировать Gruzovik); a tooth пломбировать (impf of запломбировать Gruzovik)
  общ.  working вставать (impf of встать; of a machine or device Gruzovik); working встать (impf of встать; of a machine or device Gruzovik); of conversation, etc приутихать (impf of приутихнуть Gruzovik); of conversation, etc приутихнуть (pf of приутихать Gruzovik); проходить
  контр.кач.  пройти
  перен.  doing something заговеться (pf of заговляться Gruzovik); of development застывать (impf of застыть Gruzovik); of development застыть (pf of застывать Gruzovik); laughing, speaking, etc осекаться (impf of осечься Gruzovik); laughing, speaking, etc осечься (pf of осекаться Gruzovik); the publication of, etc прихлопнуть (pf of прихлопывать Gruzovik); the publication of, etc прихлопывать (impf of прихлопнуть Gruzovik)
  разг.  doing something заговляться (impf of заговеться Gruzovik); on the way приворачивать (impf of приворотить Gruzovik); on the way приворотить (pf of приворачивать Gruzovik)
  общ.  playing cards, etc забастовать (pf of бастовать Gruzovik)
  опт.  e. g. a lens диафрагмировать
 stopped прил. в начало
  воен., разг.  раненый
  комп.  остановленный
  Макаров  засорённый
  матем.  арретированный
  муз.  закрытый
  нефт.  заглушённый
  нефтепром.  бездействующий
  фон.  взрывной
 Stopped: 724 фразы в 98 тематиках | в начало
  unknown3  Образное выражение3
  Авиация6  Образование1
  Автоматика3  Общая лексика245
  Автомобильный термин3  Орнитология1
  Американизм9  Оружейное производство1
  Американский английский3  Охота1
  Анестезиология1  Патенты2
  Архитектура2  Переносный смысл15
  Банковское дело5  Поговорка2
  Безопасность3  Полиграфия6
  Биология2  Полимеры2
  Бокс2  Политика2
  Бухгалтерия1  Полицейский термин2
  Военно-политический термин2  Программирование7
  Военный термин14  Производство1
  Восклицание1  Производство спирта1
  Горное дело3  Прямой и переносный смысл1
  Грубое выражение1  Разговорное выражение98
  Деловая лексика4  Риторика1
  Диалект1  Рыбоводство2
  Дипломатический термин12  Рыболовство1
  Дорожное дело1  Связи с общественностью1
  ЕБРР6  Сельское хозяйство3
  Железнодорожный термин5  Сленг4
  Золотодобыча1  СМИ5
  Идиоматическое выражение4  Сотовая связь1
  Инвестиции1  Союз-Аполлон2
  Информационные технологии4  Спорт4
  История1  Стихосложение1
  Клише1  Стоматология5
  Компьютерная техника1  Строительство16
  Контроль качества4  Табуированная лексика1
  Космонавтика2  Телекоммуникации2
  Лесоводство5  Теория игр1
  Лингвистика1  Техника13
  Майкрософт3  Транспорт1
  Макаров55  Устаревшее слово1
  Маркетология1  Финансы1
  Математика8  Фото3
  Медицина4  Фразеологизм3
  Медицинская техника1  Химическое оружие1
  Металлургия6  Хоккей1
  Моликпак4  Человеческие ресурсы1
  Молочное производство1  Экономика27
  Морской термин7  Электротехника1
  Музыка1  Электрохимия1
  Нанотехнологии2  Юридический термин5
  Нефтепромысловый2  Ядерная физика2
  Нефть7  Яхтенный спорт2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке