О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 up сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  поезд (идущий в город или на север); подъём; успех; вздорожание; автобус (идущий в город или на север); предмет, находящийся наверху; лицо, занимающее высокое положение; идущий в большой город; следующий в большой город; идущий в Лондон (поезд и т.д.); приятное событие; приятная мысль; служебное слово, указывает на близость или сходство (he is up to his father as a scientist - как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на приближение (a boy came up - подошёл мальчик); служебное слово, указывает на подъём (he is up - он встал); направляющийся в крупный центр или на север (особ. о поезде); служебное слово, указывает на близость (he is up to his father as a scientist - как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на сходство (he is up to his father as a scientist - как учёный он не уступает своему отцу); идущий в центр (о поезде); служебное слово, указывает на истечение срока или результат действия (Parliament is up - сессия парламента закрылась); служебное слово, указывает на совершение действия (something is up - что-то происходит что-то затевается); автобус или другой вид транспорта , идущий в большой город; автобус или другой вид транспорта , идущий в столицу; автобус или другой вид транспорта , идущий на север; в (указывает на движение: up the hill - в гору); в приподнятом настроении; вверх по течению; вершина (в рельефе местности); возвышение (в рельефе местности); движущийся вверх; достижение; из глубины на поверхность; направляющийся в крупный центр (особ. о поезде); направляющийся на север (особ. о поезде); повышение цены; поезд или другой вид транспорта , идущий в большой город; поезд или другой вид транспорта , идущий в столицу; поезд или другой вид транспорта , идущий на север; рост стоимости; побудка (The prison routine is, by now, almost second nature: up at 6am; breakfast…** В шесть часов утра горнист на дворе играл побудку>17 Игорь Миг)
  авиа.  "верх" (надпись на контейнере); в полёте; набор высоты; увеличение расходов (напр. на техническое обслуживание)
  амер., сл.  happy and cheerful (He has been up ever since he met his new girlfriend)
  амер., разг.  возбуждение; волнение
  горн.  по восстанию
  карт.  Более высокая из двух пар (Andy)
  комп.игр.  апать (повышать grafleonov)
  Макаров  поезд, автобус и т.п. идущий в большой город, в столицу или на север; следующий в большой город, столицу или на север (о поезде, автобусе и т.п.)
  маркет.  первичный покупатель (MyxuH)
  матем.  увеличение
  мор.  к ветру
  прост.  снасильничать (igisheva)
  сл.  "под кайфом"; потенциальный покупатель; событие; амфетамины (Interex); яичница-глазунья
  стр.  вира (груз вверх Халеев)
 Up сущ. в начало
  библ.  восстань (prostarech); встань (prostarech)
 up гл. в начало
  общ.  повышать (цены); возникать; поднять (up someone's rating wandervoegel); быть на ногах; встать; закончиться; повыситься (в цене, количестве и т.п.); под стать; подняться; подходить под пару; соответствовать; "шлифовать"; взбираться; вставать (подниматься); всходить (взбираться); поднимать вверх (что-л.); подниматься; продвигать (по служебной лестнице); рекламировать (товар, товарный знак); совершенствовать; улучшать; повышать ставки (Well, they're upping their game. Игорь Миг); наращивать (Игорь Миг); множить (ряды We think the vamps are upping their numbers, turning folks, letting them run wild. Игорь Миг)
  бур.  увеличить производительность скважины (шикарно. приведите хотя бы несколько примеров предложений для наглядности! :) Aiduza)
  нефт.  увеличивать производительность скважины
  разг.  поднимать; вскакивать; повышать (цены и т.п.); увеличивать (выпуск продукции и т.п.); увеличивать ставку (в картах и т.п.); вставать
  сл.  увеличивать; принимать стимулятор (Interex)
 upped гл. в начало
  табу., прост.  о женщине изнасилованная
 up прил. в начало
  общ.  поднимающийся вверх; шипучий (о напитках); на; в; повышающийся; идущий вверх; наверх (указывает на подъём); на гору; в гору; бодрствующий; восходящий; выше (указывает на более высокое положение); выше (указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т.п.); пенящийся (о напитках); поднимающийся ввысь; ввысь (Gruzovik); на очереди, следующий (First up is Billy Connolly. joyand)
  авиа.  в воздухе
  Макаров  живой; оживлённый; растущий; улучшающийся
  оруж.  выше (пробоины на мишени ABelonogov)
  разг.  быстрый (о темпе в джазовой или танцевальной музыке)
  сл.  весёлый; радостный
  табу., прост.  о мужчине совокупляющийся
  театр.  движение назад (по направлению от зрительного зала)
 up- прил. в начало
  общ.  кверху; наверху
 up with прил. в начало
  общ.  ... да здравствует (...)
 up! прил. в начало
  воен.  смирно! (kozelski)
 up нареч. в начало
  общ.  кверху; наверху; вверху; впереди (he is two points up - он на два очка впереди своего противника); выше (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up - хлеб подорожал); над (указывает на нахождение наверху или на более высокое положение); вверх (he went up - он пошел наверх); по направлению к; в северном направлении; к северу; в столицу или на север; вглубь; вдоль по; вверх по (источнику, центру, столице и т. п.); против (течения, ветра и т. п.)
  сокр.  upper
 UP сокр. в начало
  общ.  Uttar Pradesh (vitatel)
  автом.  uniprocessing
  амер., правит., сокр.  Unlimited Power
  бизн.  Un Planned
  вчт.  Uni Processor (system); Union Pacific (Railroading, Corporate name)
  груб.  Utterly Pathetic
  ж.д.  Union Pacific Railroad Company
  комп.  user part; User Profile
  матем.  равномерная вероятность (uniform probability); задача без ограничений (unconstrained problem)
  метеорол.  unrotative projectile
  нефт.  TBG upset tubing
  пищ.  диастатическая сила (unit power, характерно для солодовых производных Mali_CN)
  полим.  unsaturated polyester; urethane plastics; насыщенные полиэфирные смолы (13.05; НЕнасыщенные Karabas); unsaturated polyesters
  полит.  Ukraine (сокращение для Ukraine - UA ailene)
  правит., местн., сокр.  Upper Peninsula
  прогр.  unified process (ssn); унифицированный процесс (разработки программного обеспечения; русс. перевод взят из кн.: Арлоу Дж., Нейштадт А. UML 2 и унифицированный процесс. Практический объектно-ориентированный анализ и проектирование. - СПб.: Символ-Плюс, 2007. - 624 с. Alex_Odeychuk)
  произв.  ultra-pasteurized (carmen-passenger); ultra-pasteurization (carmen-passenger); UHT-treated (carmen-passenger)
  с.-х.  Urea Phosphate
  сокр.  United Presbyterian; United Press
  сокр., джейн.  Unguided Projectile
  сокр., ж.д., фирм.  Union Pacific
  сокр.  ультрапастеризация (Ultra Pasteurization - Dominator_Salvator http://dpva.ru/Guide/GuideMatherials/MaterialsFood/Pasterization/)
  спорт.  Utilizing Potential
  телеком.  Unnumbered Poll
  тех.  ultraportable
  тех.  ultrasonic peening (Technical)
  унив.  University of Portland; University of Pittsburgh; University of the Philippines; University of Pennsylvania
  файл.расшир.  Uniprocessor
  фирм.  University Press
  черч.  швеллер (обозначение на чертеже Aleks_Teri)
  энерг.  ultimate pressure; universal pressure; uranium plant; Utah Power
 UP3 сокр. в начало
  стом.  UPPP (MichaelBurov); УПФП (MichaelBurov); увулопалатофарингопластика (MichaelBurov); uvulopalatopharyngoplasty (MichaelBurov); uvulo-palatopharyngoplasty (MichaelBurov); uvulo-palato-pharyngoplasty (MichaelBurov); uvulo-palato-pharyngo-plasty (MichaelBurov)
 up: 49428 фраз в 455 тематиках | в начало
  unknown82  Неодобрительно15
  Ebay9  Несоветский1
  Hi-Fi2  Нефтегазовая техника90
  SAP43  Нефтеперерабатывающие заводы14
  SAP технические термины27  Нефтепромысловый123
  SAP финансы18  Нефть607
  Аварийное восстановление1  Нефть и газ224
  Авиационная медицина84  Новозеландское выражение6
  Авиация583  Обогащение2
  Австралийский сленг189  Обработка данных1
  Автодорожное право1  Образное выражение83
  Автоматика421  Образование30
  Автоматическое регулирование1  Обувная промышленность3
  Автомобильный термин410  Общая лексика17438
  Авторское право1  Общественная организация1
  Агрохимия23  Одежда25
  Акустика6  Океанография3
  Алюминиевая промышленность11  Океанология8
  Американизм328  Окружающая среда1
  Американские мультфильмы4  ООН12
  Американский английский124  Оптика9
  Аналитическая химия1  Организация производства8
  Арго3  Оргтехника15
  Арматура1  Орнитология8
  Артиллерия6  Оружейное производство34
  Архаизм3  Отопление2
  Архитектура56  Официальное выражение10
  Астрономия9  Офтальмология3
  Атомная энергия146  Охота18
  Аудит6  Охрана труда4
  Афоризм3  Парашютный спорт2
  Аэропорты1  Парикмахерское искусство9
  Базы данных2  Парламентское выражение2
  Банковское дело173  Парусные суда1
  Баскетбол8  Парфюмерия91
  Безопасность87  Патенты23
  Бейсбол2  ПВО1
  Библия30  Переносный смысл415
  Биллиард2  Петрография2
  Биология21  Печатные платы1
  Биотехнология2  Пищевая промышленность83
  Биохимия3  Плавание10
  Биржевой термин33  Планирование1
  Бокс2  Пластмассы35
  Борьба1  Поговорка11
  Ботаника4  Погрузочное оборудование1
  Бранное выражение1  Подводное плавание4
  Британский английский56  Подводные лодки4
  Бронетанковая техника1  Пожарное дело45
  Бумажная промышленность3  Полезные ископаемые1
  Бурение209  Полиграфия366
  Бухгалтерия65  Полимеры97
  Бытовая техника23  Политика169
  Валютные операции3  Полицейский термин19
  Велосипеды6  Пословица85
  Ветеринария2  Почвоведение1
  Взрывчатые вещества9  Почта2
  Вибромониторинг2  Поэтический язык18
  Виноделие2  Презрительное выражение2
  Внешняя политика14  Пренебрежительно1
  Внешняя торговля2  Программирование365
  Водоснабжение5  Программное обеспечение9
  Военно-морской флот1  Производственные помещения1
  Военно-политический термин19  Производство155
  Военный жаргон9  Прокат3
  Военный термин1025  Промышленность14
  Возвышенное выражение3  Просторечие28
  Воздухоплавание4  Профессиональный термин12
  Воровское выражение9  Профсоюзы6
  Восклицание10  Процессуальное право1
  Высокопарно11  Прядение4
  Высокочастотная электроника1  Прямой и переносный смысл33
  Выставки2  Психоанализ10
  Газовые турбины16  Психолингвистика2
  Газоперерабатывающие заводы10  Психология70
  Гальваника1  Психотерапия1
  Генетика3  Птицеводство3
  География4  Путешествия12
  Геодезия1  Радио9
  Геология93  Радиология2
  Геофизика13  Радиолокация6
  Геохимия2  Разведка14
  Гигиена2  Разговорное выражение3114
  Гидрография6  Гляциология1
  Гидрология22  Ракетная техника2
  Гинекология1  Редкое выражение49
  Гироскопы11  Резиновая промышленность2
  Гомосексуальный1  Реклама193
  Горное дело303  Релейная защита и автоматика3
  Горные лыжи1  Религия73
  Гостиничное дело6  Риторика42
  Грамматика4  Робототехника23
  Грубое выражение82  Ругательство30
  Двигатели внутреннего сгорания3  Русский язык2
  Деловая лексика647  Рыбоводство39
  Демография1  Рыболовство5
  Деревообработка30  Рынок труда1
  Детали машин22  Садоводство2
  Детская речь2  Сантехника1
  Диалект64  Сахалин158
  Дипломатический термин343  Сахалин А14
  Дорожное движение4  Сахалин Р24
  Дорожное дело53  Сахалин Ю1
  Дорожное строительство2  Сварка16
  ЕБРР126  Светотехника1
  Евросоюз1  Связи с общественностью3
  Жаргон70  Связь44
  Железнодорожный термин266  Сейсмология2
  Живопись1  Секс9
  Журналистика5  Сельское хозяйство183
  Звукозапись кинофильмов1  Сетевое планирование1
  Звукоподражание1  Сетевые технологии43
  Здравоохранение6  Силикатное производство41
  Земляные работы3  Скачки1
  Золотодобыча30  Складское дело4
  Зоотехния5  Сленг1860
  Игорный бизнес3  Смазочные материалы2
  Идиоматическое выражение381  СМИ366
  Издательские системы4  Собаководство2
  Измерительные приборы5  Советский термин3
  Иммуногенетика1  Современное выражение6
  Иммунология11  Сокращение4
  Инвестиции25  Солнечная энергия5
  Индонезийское выражение1  Сотовая связь8
  Инструменты1  Социальное обеспечение10
  Интернет44  Социальные сети4
  Информационная безопасность2  Социология15
  Информационные технологии360  Союз-Аполлон26
  Ирландский язык2  Специальный термин8
  Ироническое выражение8  Спорт355
  Искусственный интеллект3  Станки1
  Искусство8  Статистика15
  Исследования и разработки12  Стоматология112
  История9  Страхование19
  Ихтиология3  Стрелковое оружие6
  Кабельные производство30  Строительные конструкции2
  Канадский термин6  Строительные материалы1
  Канцеляризм5  Строительство632
  Карачаганак22  Студенческая речь5
  Кардиология9  Суда на подводных крыльях1
  Карибский район1  Судостроение4
  Картография46  Сценарное мастерство1
  Карточный термин16  США3
  Каспий33  Табуированная лексика382
  Квантовая механика18  Таможенная деятельность1
  Кино127  Театр36
  Кинотехника1  Текстиль307
  Китайский язык1  Телевидение27
  Клинические исследования24  Телекоммуникации300
  Клинические обследования2  Телефония20
  Клише13  Теннис2
  Книжное выражение2  Теория массового обслуживания2
  Кожевенная промышленность1  Теплотехника53
  Коммерция92  Техника1665
  Компьютерная графика2  Техника киносъёмки1
  Компьютерная защита3  Типографика1
  Компьютерная техника97  Топография1
  Компьютерные игры12  Топология1
  Компьютерный жаргон4  Торговля21
  Кондиционеры1  Транспорт36
  Коневодство3  Трикотаж2
  Консервирование1  Трубопроводы15
  Контактные линзы4  Трудовое право2
  Контроль качества50  Туризм13
  Корпоративное управление10  Тюремный жаргон3
  Косметология25  Уголовно-процессуальное право13
  Космонавтика216  Уголовное право13
  Крашение1  Университет4
  Криминология2  Уничижительно4
  Криптография1  Упаковка5
  Кулинария24  Управление проектами3
  Культурология3  Управление скважиной7
  Лазеры3  Устаревшее слово202
  Лесоводство203  Устоявшееся выражение18
  Лесопиление15  Фамильярное выражение57
  Лингвистика16  Фантастика, фэнтези1
  Литейное производство4  Фармакология24
  Литература10  Фармация12
  Логика4  Фигурное катание1
  Логистика157  Физика16
  Льдообразование9  Физиология3
  Магнетизм1  Философия7
  Майкрософт42  Финансы55
  Макаров3866  Фото21
  Малярное дело1  Фразеологизм252
  Маркетология19  Футбол23
  Математика367  Химическая промышленность2
  Материаловедение1  Химическое оружие35
  Машиностроение64  Химия136
  Мебель2  Хирургия3
  Медицина308  Хобби2
  Медицинская техника6  Хоккей33
  Международное право1  Холодильная техника12
  Международные отношения5  Христианство7
  Международные перевозки1  Хроматография10
  Мелиорация1  Целлюлозно-бумажная промышленность8
  Менеджмент18  Цемент25
  Металловедение1  Ценные бумаги3
  металлообработка4  Церковный термин25
  Металлургия188  Цитаты21
  Метеорология48  Часовое производство1
  Метрология28  Чат1
  Метрополитен1  Человеческие ресурсы20
  Механизмы1  Швейное производство20
  Механика77  Широкий смысл1
  МИД5  Школьное выражение5
  Микробиология1  Шоу-бизнес7
  Микроэлектроника34  Шутливое выражение10
  Мода3  Эвфемизм13
  Молекулярная биология2  Экология75
  Моликпак1  Эконометрика1
  Молодёжный жаргон1  Экономика819
  Молочное производство4  Электрические машины20
  Морской термин582  Электричество11
  Мотоциклы1  Электромедицина2
  Музыка39  Электроника119
  Мультипликационное кино1  Электронная почта2
  Навигация1  Электротехника119
  Налоги13  Электрохимия11
  Нанотехнологии186  Эмоциональное выражение1
  Наркотики31  Энергетика304
  Наследственное право1  Энергосистемы34
  Насосы3  Этика1
  НАТО6  Юридический (Н.П.)10
  Научный термин16  Юридический термин253
  Неврология1  Ядерная физика2
  Негритянский жаргон1  Яхтенный спорт11
  Недвижимость4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке