О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 small town
  общ.  городок (definitely not the "quarter": Museo Calzado, the shoe museum in the small Spanish town of Elda - в испанском городке ART Vancouver); посёлок (Big City: 300,000+ people within city limits City: 100,000-300,000 citizens within limits Small City: 20,000-100,000 citizens within limits Big Town: 7,000-20,000 citizens within limits Town: 800-7,000 citizens within limits Small Town: 200-800 citizens within limits Village: 50-200 citizens within limits Hamlet: Community with less than 50 members. A small town generally is community possessing a post office and not much else.. Maybe a gas station or two. If you live within 10 minutes of a Wal-Mart, chances are you don't live in a small town. Also it should not be said that there is nothing to do if there is a Wal-Mart around, because there is a high probability that there is a theater or fast food restaurant around too. "Man, city people get bored too easily, if they have one uneventful night, they automatically say 'I hate living in this small town' when actually they should be saying 'This isn't so bad, imagine living in a real small town.'" UD Alexander Demidov); захолустный; характерный для небольшого города; п.г.т. (MichaelBurov); маленький городок (tiny village; concerning a small town or village. BED. Small Town: 200-800 citizens within limits. UD. Small town is used when referring to small places, usually in the United States, where people are friendly, honest, and polite, or to the people there. Small town is also sometimes used to suggest that someone has old-fashioned ideas. [mainly AM] * ...an idealized small-town America of neat, middle-class homes. CCALD. He was born in the small town of Castleford, in Yorkshire. We spent our holidays in a small French town. CALD. Sackville is a small university town in eastern Canada. OALD. Rowayton is a small town of around 4000 people. LDOCE. also: little, tiny (esp. AmE). OCD Alexander Demidov); небольшой городок (especially as considered to be unsophisticated or petty Val_Ships); захолустный городок (Val_Ships); пгт (MichaelBurov); посёлок городского типа (MichaelBurov)
  ист.  пригород (Gruzovik)
  произв.  минигородок (Yeldar Azanbayev)
  уст.  пригородье (= пригород Gruzovik)
 small-town в начало
  общ.  характерный для небольшого города; местечковый (Tanya Gesse)
  архит.  провинциальный
  Макаров  захолустный
 small town | в начало
  общ.  in Ukraine and Belarus местечко (Gruzovik)
  стр.  Am местечко (Andrey Truhachev); Am. малый город (Andrey Truhachev)
 small town: 44 фразы в 8 тематиках
  История2  Производство2
  Макаров15  Разговорное выражение2
  Общая лексика20  Строительство1
  Полиграфия1  Устаревшее слово1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке