О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 appropriate гл. | Вебстер | фразы
  общ.  присваивать (Gruzovik); ассигновывать (to, for); выделять; отводить; присвоить (pf of присваивать Gruzovik); предназначать; предназначить; ассигновать; выделить; прибрать к рукам; приспосабливать; красть; распределять (Victor Parno); отводить (средства); зачитывать (a borrowed book Anglophile); зачитать (a borrowed book Anglophile); оставить за собой (предмет залога ABelonogov); заимствовать (tfennell); завладевать (yakobson); узурпировать (A. to themselves royal power Artjaazz); забирать (impf of забрать Gruzovik); забрать (pf of забирать Gruzovik); отпускать; отпустить (pf of отпускать Gruzovik); осваивать (денежные средства Баян); относить платёж к погашению долга (Valeriya1); отдавать долг (Valeriya1); утаивать (impf of утаить Gruzovik); утаить
  банк.  относить платеж в погашение долга
  бизн.  приобретать; ассигновывать; отводить средства; конфисковывать
  бухг.  выделять (средства)
  диал.  заедать (impf of заесть Gruzovik); заесть (pf of заедать Gruzovik)
  ж.д.  усваивать
  Макаров  ассигновать (средства); выделять (платеж в погашение того или иного долга); предназначать (платеж в погашение того или иного долга)
  мед.  распоряжаться в собственных интересах (amatsyuk)
  поэт.  восхищать (impf of восхи́тить Gruzovik); восхитить (восхи́тить; pf of восхищать Gruzovik)
  профс.  налаживать тесные связи (Кунделев)
  психол.  апроприировать
  разг.  накладывать руку на что-н. (Gruzovik); накладывать лапу на что-н. (Gruzovik); зажиливать (impf of зажилить Gruzovik); зажилить (pf of зажиливать Gruzovik)
  сл.  своровать; украсть (нечто малоценное); зажать (VLZ_58)
  уст.  усвоить (pf of усваивать, усвоять Gruzovik)
  шутл.  стащить; стянуть
  экон.  выделять средства; назначать; ассигновать
  юр.  конфисковать; обращать в свою собственность; относить (платеж в погашение того или иного долга)
  юр.Н.П.  обратить в свою собственность
 appropriated гл. в начало
  общ.  целевой (Lavrov)
  ЕБРР  ассигнованный
 appropriate гл. в начало
  Макаров  to, for ассигновывать (средства); to, for отводить (средства)
  разг.  something borrowed ужиливать (impf of ужилить Gruzovik)
  общ.  land изъять (Tanya Gesse http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1436155/posts)
  разг.  someone’s land прирезать (прире́зать; pf of приреза́ть, прирезывать) Gruzovik)
 appropriate прил. в начало
  общ.  соответствующий (Суффикс -ate в прилагательных и существительных: [-#1241;t]; в глаголах и отглаг. сущ. (-ation): [-e#305;t (-e#305;#8747;n)] ilghiz; В грубой транскрипции: апроуприат – прил., апроуприейт – глагол.; -ат для прил. и сущ.; -эйт для глаголов ilghiz; in support of this translation, here's a fine example: "The mayor was concerned that real-estate speculators weren't paying appropriate taxes." - соответствующие налоги ART Vancouver); подходящий; уместный; надлежащий; свойственный; присущий; закономерный (bookworm); подобающий (vladim_i_rich); отнести платёж в погашение долга; приличествующий; экономически обоснованный (о цене 4uzhoj); приемлемый (MichaelBurov); необходимый (MichaelBurov); обоснованный (MichaelBurov); применимый (MichaelBurov); установленный (MichaelBurov); требуемый (MichaelBurov); пригодный (MichaelBurov); возможный (MichaelBurov); потенциально возможный (MichaelBurov); компетентный (appropriate authorities MichaelBurov); более целесообразный (MichaelBurov); нужный (I. Havkin); потребный (I. Havkin); желаемый (I. Havkin); допустимый; пристойный (Beloshapkina); грамотный; полноценный (D.Lutoshkin); должный (Pickman); оправданный (его действия были вполне оправданными grafleonov); адекватный (e.g., The UK government called the US strike "an appropriate response to the barbaric chemical weapons attack". 4uzhoj)
  бизн.  отвечающий требованиям (Alexander Matytsin); оптимальный (Alexander Matytsin)
  книжн.  to присущий; правомерный (igisheva)
  матем.  содержательный; соответственный; целесообразный
  научн.  удачный (this term is not entirely appropriate kauliaris)
  прогр.  правильный (ssn)
  разг.  путный (Andrey Truhachev)
  редк.  сродный (Супру)
  тех.  подходящий (годный в определённом качестве); соответствующий предъявляемым требованиям (Alexey Lebedev)
  уст., Макаров  приданный; принадлежащий; присвоенный; своекорыстный; эгоистичный
  экон.  соответствующий (пригодный для данного случая)
  общ.  for в руку (Gruzovik)
  матем.  целесообразен
  уст.  to приличный (Gruzovik)
 appropriate нареч. в начало
  общ.  уместно (Sage)
  разг.  отпущать (Это глагол, а не существительное; impf only; = отпускать Gruzovik)
  уст.  присвоять (Это глагол, а не существительное; impf only; = присваивать Gruzovik); усвоять (Это глагол, а не существительное; impf only; = усваивать Gruzovik)
  экон.  выделять средства
  разг.  something borrowed ужилить (Это глагол, а не существительное; pf of ужиливать Gruzovik; И что сие означает? Ying)
 appropriate: 613 фразы в 81 тематике | в начало
  unknown1  Нефть3
  SAP финансы1  Нефть и газ2
  Авиационная медицина7  Образование2
  Авиация26  Общая лексика169
  Автомобильный термин1  ООН1
  Американский английский1  Организованная преступность1
  Антропология1  Официальное выражение3
  Архитектура2  Охрана труда1
  Атомная энергия3  Пластмассы1
  Аудит2  Политика7
  Банковское дело5  Программирование53
  Биология1  Производство14
  Бурение1  Профсоюзы5
  Бухгалтерия2  Разговорное выражение3
  Ветеринария1  Реклама2
  Военный термин10  Религия1
  Газоперерабатывающие заводы1  Сахалин6
  Горное дело1  Сельское хозяйство1
  Деловая лексика17  Сетевые технологии2
  Дипломатический термин27  СМИ2
  ЕБРР3  Социальное обеспечение1
  Золотодобыча1  Спорт2
  Искусственный интеллект1  Строительство3
  Исследования и разработки1  США1
  Кабельные производство1  Телекоммуникации2
  Канцеляризм2  Техника10
  Карачаганак2  Транспорт2
  Клинические исследования1  Трудовое право1
  Клинические обследования1  Уголовно-процессуальное право1
  Книжное выражение2  Устаревшее слово1
  Компьютерная техника2  Фармакология1
  Лазерная медицина1  Финансы3
  Макаров39  Химическое оружие2
  Маркетология1  Экология5
  Математика21  Экономика25
  Медицина15  Электроника1
  Медицинская техника2  Электротехника1
  Механизмы3  Энергетика1
  Налоги2  Юридический (Н.П.)3
  НАТО1  Юридический термин54
  Научный термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке