О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 паспорт транспортного средства
  общ.  motor vehicle certificate of title (Alexander Demidov); vehicle logbook (equal number of UK hits Alexander Demidov); Vehicle Certificate of Title (bookworm); vehicle log book (глоссарий Volkswagen twinkie); title (4uzhoj)
  авт.  vehicle certificate of ownership (Also "certficate of title" or "vehicle title". This document certifies the ownership. To get one you have to provide "vehicle registration certificate". Do not confuse "certificate of ownership" to "vehicle registration certificate" which is a proof of vehicle registration, not the ownership, or "Свидетельство о регистрации" (see, Exotic Hadron http://apps.leg.wa.gov/wac/default.aspx?cite=308-56A)); certificate of title for a vehicle (см. goo.gl/EOjP7c Denis Lebedev)
  автодор.  Manufacturer's Statement of Origin (выданный заводом-изготовителем) The proof of ownership for a new vehicle is the Manufacturer's Certificate of Origin (MCO) or the Manufacturer's Statement of Origin (MSO) and form MV-50 (Dealer's Bill of Sale). Другое название - Manufacturer's Certificate of Origin 4uzhoj); Manufacturer's Certificate of Origin (выданный заводом-изготовителем) The proof of ownership for a new vehicle is the Manufacturer's Certificate of Origin (MCO) or the Manufacturer's Statement of Origin (MSO) and form MV-50 (Dealer's Bill of Sale). Другое название - Manufacturer's Statement of Origin 4uzhoj); certificate of title (выданный органом регистрации, а НЕ заводом изготовителем Toughguy)
 паспорт транспортного средства: 11 фраз в 4 тематиках
  Автодорожное право2  Общая лексика4
  Автомобильный термин4  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке