О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 отделение  трудоустройства  военнослужащих  уволенных  из  СВ  
 найдены отдельные слова | спросить в форуме | машинный перевод Промт

 отделение сущ. фразы
  общ.  separation; dissociation; secretion; department; division; subbranch; compartment; station; pigeon-hole; severance; detachment; divorce; partition (в шкафу, сумке и т. п.); secession; segregation; segregating; separating; decession; amputation; compartition; jettison (напр., ступени ракеты); split-off; isolation; pigeonhole (письменного стола); compartmentalization; remove (в некоторых английских школах); blow off; split up; stage discard (ракеты); compartmentation; branch (banking: A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (and by extension, brokerage firms) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers. wiki Alexander Demidov); arm (Barclays puts its Russian arm up for sale Alexander Demidov); regional office (в ряду "филиалы и отделения" = "branches and regional offices/branch and regional offices" Alexander Demidov); detaching (Gruzovik); part of a concert, etc (Gruzovik); team (Andrey Truhachev); slot (в бумажнике и т.п. Abysslooker)
  общ.  station house (полиции 4uzhoj)
  авиа., Макаров  separation (ступени ракеты)
  авиа.  breaking away; disuniting
  авт.  cab (напр. водителя); pane
  агрохим.  exclusion
  амер.  affiliate (организации, фирмы)
  амер., Макаров  end
  банк.  branch establishment; outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk); branch (A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (and by extension, brokerage firms) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers. wiki Alexander Demidov)
  безоп.  decoupling; ward (больницы)
  бизн.  divestiture; divestment
  биол.  abjointing
  бухг.  segment
  ВМФ  workcenter (Ingvar)
  воен.  office
  воен., разг.  shop
  воен.  subdivision; squad section; compartment (часть пространства Киселев); element (Киселев); section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж (в таковых войска и авиации) и расчет (в артиллерии). При этом, только squad и отделение практически совпадают по смыслу. Section означает подразделение, приравненное по составу к отделению, но имеющее на вооружении какую-либо крупную единицу вооружения, например, mortar section (минометная секция как наименование, или расчет как группа военнослужащих). Кроме того, section используется для обозначения штабных отделений в американской армии. Соответственно crew и team могут означать экипаж или расчет. Киселев); wing (учебного заведения Киселев)
  воен., разг.  blow-off (ракеты)
  воен.  controllerate; decouplement (одного объекта от другого)
  воен., тех.  easing (опалубки)
  воен.  detachment of a unit (Gruzovik)
  геол.  emission; offset; way (шахты)
  горн.  compartment (ствола шахты, восстающего и пр.); road; roadway (ствола); severance (от массива); way (шахтного ствола)
  дип.  desk; disruption
  дип., амер.  division (несколько факультетов)
  дип.  divorce (теории и практики и т.п.); split-up
  ЕБРР  branch office
  ж.д.  district; sealing off; coupe
  иммун.  department (в больнице)
  каб.  branch (филиал); extraction; section (часть учреждения)
  книжн.  succursal; divulsion
  косм.  fall-away (ступени ракеты); discard; carving out; abstraction; breakup; drop-off; peeling-off; departure; kickoff
  лат.  ablatio (jagr6880)
  лес.  cabinet (напр. кузова)
  лингв.  disjuncture (ssn)
  логист.  directorate
  Макаров  abjunction; breaking; chapter (клуба, братства, землячества); cleaving; cutting; disseverance; dividing; division (предприятия); enclosure; evolution; falloff (ступени ракеты); insulation; peeling-off (напр. пограничного слоя); peeling-off (напр., пограничного слоя); precipitation; recovery from waste ; school; separating out; stripping (напр. подложки от пигментной копии)
  матем.  isolating; parting
  мед.  abruption; amotio; discharge; discrimination; disjunction; sublation; unit (лечебного учреждения); disinsertion; part; scission; teasing out (напр, жиров universe!); squad; ablation (Chita); undermine (Undermining means cutting the fibrous septae that connect the skin to the underlying fascia ZarinD; отделЯТЬ (как глагол) kentgrant; К слову, "The plural septa is sometimes mistaken for a singular form [of septum] and wrongly pluralized as septae." - from http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Septae kentgrant)
  метал.  aisle; portion
  мор.  space
  нано.  release
  нефт.  chipping away; fallaway
  образ.  faculty; satellite campus (института/университета в другом городе ART Vancouver)
  пищ.  toing drive off
  пож.  arrival; branch (штаба, склада); cell; party
  полигр.  delamination; flaking (напр. покрытия); lifting (листа); workshop
  полим.  house
  прок.  stripping (проката от валка выводными проводками)
  психол.  excretion
  ркт.  fallaway (ступени)
  с.-х.  abscission; excision
  сеть.  disconnecting
  сокр.  dept; dep.
  спец.  segregate
  стр.  partitioning off
  текст.  skirting (напр. от рун низших сортов шерсти)
  телеком.  elimination
  тех.  cabinet; chamber; disengagement; drawing (чёрных металлов из цветного скрапа); falloff; hatch; plant; room; trapping; bay; floor; div; subsidiary; detack
  торг.  bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями ART Vancouver)
  уст.  part of a newspaper, etc (= отдел Gruzovik); section of a newspaper, etc (= отдел Gruzovik)
  фарм.  shedding (попадание в поток воздуха за фильтром частиц из-за эффектов отскока и вторичного уноса частиц, а также выделения волокон или частиц фильтром или фильтрующим материалом CRINKUM-CRANKUM)
  экон.  affiliated organization; branch house; branch office (компании); spin-off; estrangement; branch the; stripping; branch (учреждения); department (учреждения); division (учреждения); section (учреждения)
  эл.  stripping (плёнки)
  юр.  arm of court; branch business (фирмы); chapter; separation of part of territory of states (государств; части территории)
  юр.Н.П.  branch store; ward (as in a hospital)
 отделения сущ. в начало
  SAP.тех.  branches
  воен.  squad
  нефт.  partings very thin layers of sedimentary rocks
 отделение сущ. в начало
  общ.  от split from (См. статью split from. I. Havkin)
  авиа.  compartment
 отделение Pu сущ. в начало
  АЭС  отделение плутония (MichaelBurov)
 отделение процесс сущ. в начало
  воен.  помещение room; процесс separation
  геохим.  государственной геологической службы, например AFFILIATED INSTITUTION (Sagoto)
 Отделение MOVCON сущ. в начало
  ООН  MOVDET (draugwath)
 отделение : 4555 фраз в 214 тематиках | в начало
  unknown15  Нефтеперерабатывающие заводы4
  Ebay1  Нефтепромысловый6
  SAP2  Нефть48
  SAP финансы3  Нефть и газ23
  Авиационная медицина13  Обогащение2
  Авиация41  Образование16
  Австралийский сленг3  Общая лексика249
  Автодорожное право5  Общественная организация2
  Автоматика34  Онкология3
  Автомобильный термин97  ООН7
  Акушерство5  Оргтехника3
  Алюминиевая промышленность8  Оружейное производство5
  Американизм22  Отопление1
  Американский английский1  Официальное выражение2
  Английский язык1  Парашютный спорт1
  Артиллерия4  Парфюмерия5
  Архитектура3  Патенты3
  Астрометрия1  Педиатрия7
  Астрономия1  Пивное производство5
  Атомная энергия34  Пищевая промышленность162
  Банковское дело46  Подводные лодки1
  Безопасность4  Пожарное дело10
  Биология5  Полиграфия68
  Биржевой термин2  Полимеры20
  Ботаника2  Политика7
  Британский английский9  Политэкономия1
  Бронетанковая техника10  Полицейский термин4
  Бурение16  Почта4
  Бухгалтерия14  Программирование25
  Бытовая техника2  Производственные помещения5
  Внешняя политика1  Производство6
  Водоснабжение5  Профсоюзы4
  Военно-морской флот3  Психиатрия1
  Военно-политический термин9  Психология5
  Военный термин612  Психопатология3
  Газоперерабатывающие заводы8  Птицеводство5
  Гематология2  Пульмонология1
  Генетика1  Путешествия1
  География1  Разведка3
  Геология34  Разговорное выражение2
  Гидравлика1  Ракетная техника1
  Гинекология2  Редкое выражение1
  Гироскопы1  Реклама24
  Горное дело103  Релейная защита и автоматика1
  Гостиничное дело1  Религия7
  Деловая лексика53  Робототехника1
  Деревообработка8  Россия1
  Детали машин1  Рыбоводство3
  Дипломатический термин5  Рынок труда1
  Дистилляция4  Сахалин13
  Должность3  Сахалин Р2
  Дорожное дело3  Сахалин Ю1
  ЕБРР12  Связь2
  Жаргон1  Сельское хозяйство36
  Железнодорожный термин38  Сетевые технологии4
  Защита от оружия массового поражения2  Силикатное производство17
  Здравоохранение8  Сленг6
  Золотодобыча9  СМИ2
  Зоотехния1  Сокращение5
  Иммунология2  Социология4
  Индийский язык2  Союз-Аполлон1
  Инфекционные болезни1  Специальный термин1
  Информационные технологии22  Спорт1
  Исследования и разработки1  Стоматология11
  История8  Стрелковое оружие1
  Кабельные производство5  Строительство24
  Картография11  США3
  Каспий1  Табуированная лексика3
  Кино4  Таможенная деятельность3
  Клинические исследования4  Текстиль48
  Компьютерная техника1  Телекоммуникации9
  Контроль качества6  Теплотехника4
  Косметология1  Техника322
  Космический летательный аппарат1  Торговля3
  Космонавтика158  Торпеды34
  Криминалистика1  Травматология1
  Кулинария2  Трансплантология1
  Лабораторное оборудование1  Транспорт1
  Лакокрасочные материалы1  Трубопроводы4
  Лесоводство13  Уголовно-процессуальное право2
  Лингвострановедческий термин2  Университет3
  Литейное производство1  Упаковка1
  Лифты1  Устаревшее слово1
  Логистика120  Фармакология2
  Майкрософт1  Физика1
  Макаров184  Филателия1
  Маркетология2  Финансы4
  Математика19  Химическое оружие9
  Машиностроение2  Химия13
  Медицина484  Хирургия1
  Медицинская техника1  Холодильная техника116
  Международное право2  Христианство1
  Менеджмент3  Хроматография1
  Металлургия81  Целлюлозно-бумажная промышленность2
  Метеорология1  Цемент6
  Механика5  Человеческие ресурсы5
  МИД3  Эзотерика1
  Микроэлектроника1  Экология13
  Молочное производство1  Экономика103
  Морской термин244  Электроника2
  Мясное производство1  Электрохимия8
  Налоги8  Энергетика45
  Нанотехнологии17  Энергосистемы5
  Наследственное право1  Юридический (Н.П.)5
  НАТО1  Юридический термин81
  Научный термин2  Ядерная физика3
  Нефтегазовая техника12  Яхтенный спорт1

 Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь:
 Требуется авторизация
 Пожалуйста, войдите на сайт под Вашим именем

 Вход в систему

Имя  регистрация
Пароль я забыл пароль
проблемы со входом или использованием форума?

Запомнить меня на данном компьютере

27.03.2018: Наблюдаются проблемы со входом из Хрома (на сайте кое-что устарело, но пока не удаётся поменять)
Если сайт не запоминает вас после входа, временно попробуйте другие браузеры

   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке