О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 go out  on the town  
 найдены отдельные слова и фразы | спросить в форуме

 go out
  общ.  выйти прогуляться; пойти прогуляться; выезжать в свет (о девушке, молодой женщине); проводить время вне дома (Lizavetra); заглохнуть (pf of глохнуть Gruzovik); выйти из дому (Gruzovik); отправиться; отправляться; пригасать (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik); пропылать (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); выйти на улицу (Taras); бывать в обществе; вылетать из (соревнований, конкурса и т п.); выходить в отставку; выходить в свет (издаваться); выходить из моды; забастовать; закончить университет; издаваться; испытывать влечение; испытывать симпатию; кончаться (о месяце, годе); наняться на работу (преим. о женщинах); напрягаться; начинаться (об отливе); отправиться в другую страну (в качестве посла, миссионера, агента и т.п.); отправляться в поход; отправляться в путешествие; передаваться по радио; передаваться по телевидению; погаснуть (об огне, свете и т.д.); пойти на заработки (преим. о женщинах); получить степень бакалавра (в Кембридже); посылаться; распространяться; расходовать (о деньгах); терять сознание; тратиться (о деньгах); умереть; уходить (о деньгах); выехать (pf of выезжать Gruzovik); глохнуть; погасать (impf of погаснуть Gruzovik); погаситься (pf of погашаться Gruzovik); потухать (impf of потухнуть Gruzovik); потухнуть (pf of потухать Gruzovik); сгорать; сгореть; тусоваться (suburbian); пойти потусоваться (suburbian); пойти на тусовку (suburbian); угасать (impf of угаснуть Gruzovik); угаснуть (pf of гаснуть Gruzovik); загасать (impf of загаснуть Gruzovik); выходить (из помещения); проводить время; бастовать; выходить из строя; приходить в негодность; гаснуть (об огне Vadim Rouminsky); глохнуть; отправиться (to; в далекое путешествие); встречаться; портиться; догореть погаснуть (Franka_LV); пойти в ресторан (ART Vancouver); пойти на вечеринку (My sister was getting ready to go out and she asked me if I liked the dress. ART Vancouver); сделать обход (SAKHstasia); отключаться (The automatic lights go out at midnight. - отключаются ART Vancouver; также о телефонной связи: Can I say something before you guys go out? snowleopard); иссякать (об огне, звуке, припасах и, вообще, о чем угодно Vadim Rouminsky); прекращаться (Vadim Rouminsky); выйти в свет (о книге)
  общ.  погаснуть (о лампах)
  амер.  встречаться (to be a girlfriend and boyfriend)
  амер.англ.  ходить на свидания (Pavlov Igor)
  воен., разг.  увольняться со службы
  диал.  сгаснуть (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); стухнуть (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  дип.  выйти в отставку (о правительстве)
  инвест.  выходить из инвестиций (A.Rezvov)
  ист.  вступить в бой; драться на дуэли
  Макаров  заканчиваться; исчерпываться; терпеть неудачу
  матем.  выйти
  мор.  отводиться; отклоняться наружу; отходить; убывать (о приливе); выезжать
  нефт.газ.  прекращать функционировать
  перен.  приугасать (Это глагол, а не существительное; impf of приугаснуть Gruzovik); приугаснуть (Это глагол, а не существительное; pf of приугасать Gruzovik); сгарать (Это глагол, а не существительное; impf only; = сгорать Gruzovik)
  разг.  повыйти (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); прошвырнуться (Andrey Truhachev); вырубаться (The mic went out. VLZ_58); угашать (impf of угасить Gruzovik); угасить (pf of угашать Gruzovik); выйти из моды; ходить (встречаться, гулять Халеев)
  редк.  вымеркнуть (потухнуть Супру)
  сл.  "отключиться"; потерять сознание
  тех.  погаснуть; тухнуть (гаснуть); погасить
  разг.  with закрутить (pf of крутить Gruzovik); with крутить (impf only Gruzovik); with покрутить с кем-н. любовь (Gruzovik); with скрутить (pf of крутить Gruzovik)
 go-out в начало
  общ.  шлюз (для выпуска воды в местах, затопляемых приливом)
 go out в начало
  общ.  of light выключаться (impf of выключиться Gruzovik); of light выключиться (pf of выключаться Gruzovik); of a pipe, cigarette, etc докуриваться (impf of докуриться Gruzovik); of a pipe, cigarette, etc докуриться (pf of докуриваться Gruzovik); of fire, etc загаснуть (pf of загасать Gruzovik); slowly затухнуть (pf of затухать Gruzovik); of fires отгорать (impf of отгореть Gruzovik); of fires отгореть (pf of отгорать Gruzovik); for a certain time прокататься (pf of прикатываться Gruzovik); for a certain time прокатываться (impf of прокататься Gruzovik); slowly затухать (impf of затухнуть Gruzovik)
  разг.  of a fire приугасать (Это глагол, а не существительное; impf of приугаснуть Gruzovik); of a fire приугаснуть (Это глагол, а не существительное; pf of приугасать Gruzovik); of fire утушаться (Это глагол, а не существительное; impf of утушиться Gruzovik); of fire утушиться (Это глагол, а не существительное; pf of утушаться Gruzovik); of fire, etc загасать (impf of загаснуть Gruzovik)
 go-out в начало
  стр.  водосбросный шлюз в дамбе обвалования
 go out в начало
  уст.  of source of light or heat утухать (Это глагол, а не существительное; impf of утухнуть Gruzovik); of source of light or heat утухнуть (Это глагол, а не существительное; pf of утухать Gruzovik)
  общ.  of a light or fire тухнуть (impf of потухнуть Gruzovik)
  пож.  fire заглохнуть (pf of глохнуть Gruzovik)
  разг.  one after another перегаснуть (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); one after another of all or many повыходить (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); to пойти куда-либо (Let's go out to a restaurant for dinner. Val_Ships)
 go out on the town: 4 фразы в 1 тематике | в начало
  Общая лексика4

 Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь:
 Требуется авторизация
 Пожалуйста, войдите на сайт под Вашим именем

 Вход в систему

Имя  регистрация
Пароль я забыл пароль
проблемы со входом или использованием форума?

Запомнить меня на данном компьютере

27.03.2018: Наблюдаются проблемы со входом из Хрома (на сайте кое-что устарело, но пока не удаётся поменять)
Если сайт не запоминает вас после входа, временно попробуйте другие браузеры

   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке