О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 подтолкнуть гл. фразы
  общ.  nudge; bump; force; jog; joggle; give a nudge; give a jog; thrust forward (вперёд; кого-л.); thrust forward (кого-л., впёрёд); give a shove (e.g. he gave the door one good shove and it came open Anglophile); prod (Anglophile); fillip; motivate (Susannasn); prompt (Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders Kinglet); give impetus to (alexLun); push slightly (pf of подталкивать Gruzovik); shove slightly (pf of подталкивать Gruzovik); incentivise (Игорь Миг); incentivize (The U.S. can temporarily hinder the telecommunication equipment provider Huawei by denying it access to U.S. designed chips. It will probably do so. But that will only incentivize Huawei to start its own chip production. Игорь Миг)
  перен.  urge on (pf of подталкивать Gruzovik); set the wheels in motion (Andrey Truhachev)
  разг.  give a push start (Баян); give a boost (Technical)
  спорт.  spoon
 подтолкнуло гл. в начало
  общ.  I was compelled to call you - что-то меня подтолкнуло тебе позвонить compelled (Tanya Gesse)
 подтолкнуть гл. в начало
  общ.  что-то give impulse to smth (z484z); кого-л., к чему-л. prompt smb. to do smth. (Игорь Миг)
 подтолкнуться гл. в начало
  общ.  push oneself slightly (pf of подталкиваться Gruzovik)
 подтолкнуть гл. в начало
  разг.  кого-л. give a push (Andrey Truhachev)
 подтолкнуть: 22 фразы в 7 тематиках | в начало
  Автомобильный термин1  Разговорное выражение2
  Британский английский1  СМИ1
  Макаров2  Экономика1
  Общая лексика14
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке