О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 cut loose
  общ.  отделять; освобождать; оторваться; сбежать; дать себе волю; разойтись; чувствовать себя свободно; стричь под ноль (Игорь Миг); релаксировать (Игорь Миг); забывать обо всем на свете (I feel like I cut loose when I'm on-stage. Игорь Миг); развлечься (So, Saturday night - time to cut loose, right? Игорь Миг); развлекаться (Игорь Миг); поразвлечься (I mean, when was the last time we went to a bar and cut loose? Игорь Миг); проветрить мозги (Игорь Миг); отдыхать на полную катушку (We don’t see them often, but when we do, we really cut loose Игорь Миг); оттягиваться в полный рост (Игорь Миг); оттянуться в полный рост (I mean, you don't ever feel the need to cut loose, do something crazy? Игорь Миг); плющиться (Игорь Миг); поразвлекаться (Игорь Миг); колбасить (Игорь Миг); отделить; освободить
  воен., разг.  давать очередь; открывать огонь
  разг.  оттянуться по полной (Bullfinch); отвязаться (VLZ_58); оттянуться по полной программе (Alex_Odeychuk); развеяться (Alex_Odeychuk)
  сл.  оттопыриваться (with ... - с ... Alex_Odeychuk); оттопыриться (VLZ_58); ураганить (Boris Gorelik)
  фраз.  грянуть (e.g., A thunderstorm cut loose and provided a heavy, welcome rain. / [It was] some dimly remembered worship of regulations, instilled on parade grounds back when it all meant something, back before the war cut loose. 4uzhoj); разразиться (4uzhoj); полить (о дожде) e.g., I stepped onto the porch just as the rain cut loose. 4uzhoj); начаться (4uzhoj)
 cut loose: 51 фраза в 8 тематиках
  Военный термин2  Политика2
  Горное дело2  Разговорное выражение6
  Интернет1  Сленг6
  Общая лексика28  Фразеологизм4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке