О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 prevent гл. | Вебстер | фразы
  общ.  предотвращать; предупреждать; предохранять; мешать; препятствовать; не допускать; предохранить; предупредить; не допустить; предотвратить (pf of предотвращать Gruzovik); помешать; исключить случай,вероятность возникновения чего-л (QooZax; В скобках пропуск пробела после зпт: случай,_вероятность. carmen-passenger); с целью недопущения (обязательно с частицей to, напр., to prevent unauthorized access - с целью недопущения несанкционированного доступа Stas-Soleil); лишать возможности (N.Zubkova); предварить (pf of предварять Gruzovik); предварять (impf of предварить Gruzovik); расстроить (планы и т.п. Рина Грант); не позволить достичь чего-л. (A.Rezvov)
  арх.  предупреждать (желание, вопросы и т.п.)
  банк.  противодействовать (Alik-angel)
  вчт.  отражать (атаку essence); сдерживать (атаку essence)
  комп.  уберечь (prevent cookies from being deleted - уберечь файлы cookie от возможности удаления immortalms)
  Макаров  ограничивать; предотвращение; препятствовать (напр. распространению инфекции); препятствовать (предотвращать); стеснять
  матем.  воспрепятствовать; предотвратить (from); предотвращать (from); препятствовать (from)
  менедж.  в целях избежания (Just to prevent a humanitarian crisis restoring electricity and water supplies and access for humanitarian organizations must be our priority now. carmen-passenger); избегая (to prevent; in order to prevent; in order to avoid carmen-passenger)
  офиц.  послужить препятствием (from - к чему-л. ART Vancouver)
  рел.  вести; направлять; предшествовать
  рел., арх.  руководить
  тех.  избегать; устранять (gorbulenko); блокировать (Мирослав9999)
  церк.  варить (nikolayfedorov)
  экон.  предотвратить (pf of предотвращать Gruzovik)
  юр.  превентировать
  перен.  from затереть (pf of затирать Gruzovik); from затирать (impf of затереть Gruzovik)
  общ.  во избежание (обязательно с частицей to (программа ее автоматически удаляет, увы). Пример: file drawers should be closed immediately after use to prevent strike injuries SirReal)
  безоп.  намеренно избегать (Alexander Orlov)
 prevent ... гл. в начало
  юр.  Во избежание ... (To prevent unauthorised access, we maintain appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information and data stored on our system. ART Vancouver)
 PREVENT сокр. в начало
  океаногр.  Pacific Northwest Regional Visibility Experiment using Natural Tracers
 prevent: 337 фраз в 73 тематиках | в начало
  Авиация9  ООН5
  Автомобильный термин3  Организованная преступность1
  Архитектура3  Охрана труда2
  Африка1  Парфюмерия1
  Банковское дело3  Полиграфия2
  Безопасность12  Политика7
  Биржевой термин1  Полицейский термин1
  Бурение1  Пословица1
  Валютные операции2  Программирование13
  Внешняя политика1  Программное обеспечение1
  Водоснабжение1  Производство9
  Военный термин6  Разговорное выражение3
  Горное дело2  Растениеводство2
  Дипломатический термин16  СМИ6
  Железнодорожный термин3  Союз-Аполлон1
  Интернет1  Спорт1
  Информационная безопасность1  Стоматология14
  Информационные технологии1  Строительные материалы1
  История1  Строительство9
  Клише1  Таможенная деятельность1
  Компьютерная техника1  Телевидение1
  Космонавтика2  Техника14
  Лингвистика2  Торговля2
  Макаров27  Туризм1
  Математика6  Уголовно-процессуальное право1
  Медицина7  Упаковка1
  Металлургия1  Управление проектами1
  Механика2  Финансы2
  МИД1  Химическое оружие1
  Морской термин3  Хоккей1
  Наркотики1  Ценные бумаги1
  Научный термин1  Цитаты1
  Нефтегазовая техника1  Экология1
  Нефтепромысловый2  Экономика15
  Нефть1  Юридический (Н.П.)1
  Нефть и газ1  Юридический термин7
  Общая лексика77
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке