О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 govern гл. | Вебстер | фразы
  общ.  править; руководить; направлять (ход событий); регулировать; определять; обусловливать; владеть (собой, страстями); влиять (на кого-либо); направить; определить; обусловить; влиять на; господствовать; устанавливать (Boris54)
  грам.  управлять; требовать согласования
  дип.  определять (смысл); быть определяющим (фактором)
  Макаров  обусловливать (см. обуславливать); оказывать влияние; определять (оказывать влияние на характер, величину, поведение); сдерживать (себя)
  матем.  служить аргументом; управить; описывать ((об уравнении, описывающем какие-либо явления, процессы, параметры и пр.) These equations govern the dynamics of the matter and gravitational fields on the brane. I. Havkin)
  психол.  владеть (собой)
  судостр.  командовать
  табу., сл.  брать на себя активную роль в совокуплении; заниматься садо-мазохизмом
  тех.  определять по... (оказывать влияние на характер, величину, поведение)
  уст.  заботиться; ухаживать; правительствовать (impf only Gruzovik)
  экон.  обуславливать; управлять
  юр.  определять смысл; регламентировать; служить прецедентом; считаться аутентичным (о тексте); регулироваться (доверенность SHUßEY); иметь приоритетное значение (напр. the English version (of the Contract) will by law govern Lucym); применяться (Alexander Matytsin); иметь юридическую силу (Alexander Matytsin); иметь преимущественную силу (Alexander Matytsin); устанавливать правила (в отношении чего-либо: the following terms govern the account registration sankozh); определять правила (sankozh)
 govern: 171 фраза в 27 тематиках | в начало
  Авиация17  Макаров18
  Автоматика1  Математика10
  Автомобильный термин3  Общая лексика36
  Афоризм1  Патенты2
  Военный термин3  Правительство2
  Геология1  Программирование3
  Грамматика1  Производство1
  Деловая лексика6  Психоанализ2
  Дипломатический термин7  Техника15
  Железнодорожный термин1  Экономика4
  Идиоматическое выражение1  Энергетика4
  Канцеляризм1  Юридический (Н.П.)1
  Лингвистика2  Юридический термин27
  Майкрософт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке