О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 подача сущ. фразы
  общ.  giving; supply; admission; presentation; feed; submission; serving; inning (в крикете, бейсболе); innings (в бейсболе, крикете); delivery (особ. в крикете); lodgment (жалобы и т. п.); travel; feed-motion; batting (крикет, бейсбол); pitching (вилами); play (в игре); rendering supply; Backing (Lavrov); submission (документов); advice (Tanya Gesse); recommendation с его подачи - on his advice (Tanya Gesse); feed (напр. бумаги, краски Александр Рыжов); feeder (Александр Рыжов); submitting; lodgement (заявления, жалобы); production (нефтяной скважины); attitude (bellb1rd); presenting (Gruzovik); narrative (Игорь Миг)
  общ.  flow (насоса)
  SAP.тех.  carriage feed
  авиа.  infeed; admittance; delivery (напр. топлива); feed (напр. топлива); priming (напр. электропитания)
  авт.  delivery; conveyance; displacement (насоса или компрессора); feeding (горючего, масла); handle; hauling; supply (топлива, смазки и т. п.); discharge (насоса); displacement (насоса)
  автом.  advancement; carrying-in (обрабатываемого изделия); feed movement; feeding movement; inlet; presentation (напр. деталей)
  антенн.  launching (волны)
  астрон.  supply (энергии)
  бур.  handling
  воен.  introduction (of reagent)
  воен., тех.  charging; feed (материала, воздуха, энергии и т. п.); haul; pay-out (конца); rehandling; supply (тока)
  газ.турб.  feed (воздуха, топлива)
  геол.  feed-through
  горн.  ingress (в подземные выработки); intake
  дип.  submission (документов и т.п.)
  ж.д.  delivery (тепла); supply (топлива и т. п.)
  золот., геол.  feed+drill steel (Jewelia)
  Карачаганак  production (soul82)
  картогр.  feed (в машинах); feeding (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)
  косм.  application; leading
  лес.  traverse (продольная или поперечная)
  логист.  bringing up (Gruzovik)
  Макаров  advancing (быстрая); apprise; approach (суппорта станка и т.п.); feed (энергии); feed-in; infeed (в линию); inputting; presentation (деталей); serve (теннис, бадминтон); serving (теннис); transfer (напр. деталей в поточной линии)
  матем.  entry
  маш.  delivering
  метал.  round; batch; convey
  мех.  delivery output; bringing (denton)
  микроэл.  loading
  мор.  pumpage; delivery (насоса); throughput (насоса)
  нано.  application (напр. напряжения); feedback; feedline
  нефт.  blowing; feed (напр. инструмента на забой)
  нефт.газ.  feed (металлообр.); filling (MichaelBurov)
  нефтепром.  pumping (насосом)
  оруж.  feeding (патронов, снарядов, топлива и т. д. ABelonogov)
  пласт.  traverse
  пож.  application (огнетушащего вещества)
  полигр.  dispensing; feeding (напр. бумаги); supplement (напр. бумаги); throw
  полим.  feed motion
  разг.  under the wing of (Она получила эту работу с подачи своего дяди. She only got the job with the backing of her uncle.; протекция patronage; smb.); auspices; endorsement
  сахал.  capacity
  сил.  routing (материалов, изделий и т. д.)
  сл.  verse (в бейсболе)
  спорт.  serve (мяча); pitch; service hit (мяча в игру e-sve); service
  стр.  delivery capacity (насоса и т. п.); capacity (напр. насоса); conveyance (материалов, энергии); conveying (материалов, энергии); delivery (насоса, компрессора и т. д.); discharge capacity (насоса); feed (материала, рабочего органа и т. п.); output
  судостр.  delivery (насоса)
  текст.  let-off motion (нитей навоя на основовязальной машине); let (напр. основы); let-off (основы); letting-off (основы)
  тех.  feeding; let-off (нитей навоя на основовязальной машине); advance (инструмента); approach (рабочего органа); discharge; displacement (насоса, компрессора); haulage (выемочного комбайна); inflow; injection (сигнала); input; motion (рабочего органа); movement (рабочего органа); conveying; pumping; delivery (насоса); launching (волны в волновод); sup; supplying (Gruzovik)
  труб.  advance (например, трубной заготовки при холодной периодической прокатке на стане ХПТ или горячей периодической прокатке на пилигримовом стане); length travel (например, заготовки при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб)
  уст.  alms (Gruzovik); charity (Gruzovik); dole (Gruzovik)
  хим.оруж.  discharging
  хол.  infeed (напр. продукта в морозильный аппарат); supply (напр. холодильного агента)
  экон.  lodgement (жалобы, заявлени); handing in
  электрич.  transport (напр., This forms the principle of glucose detection using impedance spectroscopy, which utilizes the transport of alternating current through the tissue to measure changes in plasma conductivity and subsequently relates this to glucose concentrations. - Такая закономерность обосновывает возможность детекции глюкозы методом импедансной спектроскопии, который реализуется путем подачи переменного тока через ткани для регистрации изменений электропроводности плазмы крови и последующего вычисления концентрации глюкозы на основе полученных данных. Min$draV)
  элхим.  replenishment
  энерг.  delivery capacity (например, компрессора, насоса)
  юр.  court preference; exhibition (документов); file (документа); lodgement (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения); preference; preferment; lodgment (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения); lodging (документов: The process of filing (delivering) documents to a court. See also filing. LT Alexander Demidov); filing (документа - The process of delivering or presenting forms and other documents to a court. For example a claim or a defence to a claim must be filed. LT Alexander Demidov)
 "подача" сущ. в начало
  коммер.  товара sales pitch (Andrey Truhachev); товара, sales pitch (Andrey Truhachev)
 подача сущ. в начало
  общ.  информации framing (Brian_Molko)
  автом.  advancing
  полигр.  laying-on; traverse
  сл.  в бейсболе или другой игре с мячом stanza (Interex)
 z-подача сущ. в начало
  упак.  z-infeed (Andy)
 впуск подача сущ. в начало
  хим.оруж.  inflow; input
 подача: 7624 фразы в 217 тематиках | в начало
  unknown49  Обогащение9
  Ebay1  Образование4
  SAP финансы1  Общая лексика204
  Авиационная медицина8  Оргтехника6
  Авиация95  Оружейное производство43
  Автоматика839  Отходы1
  Автоматическое регулирование1  Официальное выражение2
  Автомобильный термин186  Охрана труда4
  Агрохимия3  Парфюмерия2
  Акустика1  Патенты84
  Алюминиевая промышленность10  Пищевая промышленность34
  Американизм6  Пластмассы3
  Американский футбол1  Подводное плавание2
  Артиллерия4  Подводные лодки2
  Архитектура4  Пожарное дело97
  Атомная энергия6  Полиграфия279
  Базы данных3  Полимеры26
  Банковское дело4  Политика2
  Безопасность7  Программирование9
  Бейсбол3  Производственные помещения1
  Бетонное производство1  Производство25
  Биотехнология1  Прокат2
  Биржевой термин1  Промышленность3
  Британский английский2  Профессиональный термин2
  Бронетанковая техника1  Психоанализ1
  Бурение59  Психология1
  Бухгалтерия17  Путешествия1
  Бытовая техника1  Радиология2
  Вентиляция1  Радиолокация1
  Вибромониторинг2  Разведка1
  Виноградарство1  Ракетная техника4
  Виноделие1  Расходометрия1
  Водоснабжение6  Реклама15
  Военно-политический термин2  Релейная защита и автоматика1
  Военный термин110  Робототехника16
  Воздухоплавание3  Рыбоводство1
  Волейбол2  Садоводство1
  Выборы1  Сахалин70
  Газовые турбины3  Сахалин А5
  Газоперерабатывающие заводы35  Сахалин Р7
  Геология20  Сахалин Ю12
  Гидравлика4  Сварка6
  Гидрология3  Связь18
  Гироскопы1  Сельское хозяйство30
  Горное дело69  Сетевые технологии4
  ГОСТ11  Силикатное производство34
  Двигатели внутреннего сгорания2  Сленг16
  Деловая лексика38  СМИ3
  Делопроизводство2  Сокращение3
  Деревообработка37  Солнечная энергия2
  Дипломатический термин5  Соматика1
  Дорожное дело19  Сотовая связь2
  ЕБРР7  Социальное обеспечение1
  Евросоюз1  Союз-Аполлон23
  Железнодорожный термин73  Спектроскопия1
  Занятость1  Специальный термин1
  Золотодобыча6  Спичечное производство1
  Измерительные приборы2  Спорт38
  Иммунология1  Станки4
  Инвестиции6  Стоматология3
  Интернет3  Стрелковое оружие2
  Информационные технологии122  Строительные материалы1
  История1  Строительство179
  Кабельные производство9  Суда на подводных крыльях1
  Канцеляризм2  Сухопутные силы1
  Карачаганак4  Табачная промышленность1
  Картография9  Таможенная деятельность1
  Каспий1  Текстиль49
  Кино1  Телевидение1
  Компьютерная техника37  Телекоммуникации43
  Контроль качества17  Теннис23
  Космонавтика280  Теплотехника90
  Кулинария1  Техника1286
  Лазерная медицина4  Торговая марка2
  Лесоводство73  Торпеды1
  Лесопиление1  Транспорт1
  Лингвистика2  Трикотаж2
  Литература2  Трубопроводы16
  Литьевая машина1  Трудовое право2
  Логистика43  Туризм1
  Льдообразование1  Упаковка2
  Майкрософт1  Управление скважиной1
  Макаров381  Фармакология10
  Маркетология1  Фармация2
  Математика6  Финансы3
  Машиностроение38  Фирменный знак1
  Медицина13  Футбол6
  Международное право2  Химическая промышленность1
  Мелиорация3  Химическое оружие58
  Менеджмент1  Химия21
  металлообработка1  Холодильная техника153
  Металлургия156  Хроматография1
  Метеорология1  Целлюлозно-бумажная промышленность3
  Метрология3  Цемент57
  Механика114  Швейное производство2
  Микроэлектроника14  Экология39
  Моликпак48  Экономика106
  Морской термин118  Электрические машины1
  Налоги16  Электричество1
  Нанотехнологии44  Электроника26
  Насосы6  Электротехника37
  Настольный теннис2  Электрохимия2
  Научный термин2  Энергетика278
  Нейропсихология1  Энергосистемы12
  Нефтегазовая техника63  Юридический (Н.П.)3
  Нефтеперерабатывающие заводы9  Юридический термин65
  Нефтепромысловый25  Ядерная физика4
  Нефть329  Яхтенный спорт2
  Нефть и газ45
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке