О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 подписка о невыезде
  общ.  signed acknowledgement of travel restrictions длинно, зато понятно (Tanya Gesse); an undertaking not to leave (to give - давать Tamerlane); travel restrictions (Left Front, the anti-Kremlin organization Udaltsov leads, announced that Udaltsov had been detained for 48 hours, but later Wednesday investigators implied in a statement that he had been released after agreeing to travel restrictions. TMT Alexander Demidov)
  ЕБРР  recognisance not to leave (recognizance not to leave oleks_aka_doe)
  разг.  a written pledge not to leave town (документ, в котором человек обязуется не выезжать из города или страны на оговариваемый срок a legally binding agreement to the prosecutor not to leave town for a specified period of time)
  США  street bail (bigmaxus)
  юр.  written undertaking not to leave the place; Restriction of Travel Order (Irina Kondrashina)
  юр.Н.П.  recognizance not to leave
 подписка о невыезде: 23 фразы в 7 тематиках
  ЕБРР1  Уголовно-процессуальное право2
  Логистика1  Юридический (Н.П.)2
  Общая лексика10  Юридический термин5
  Разговорное выражение2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке