О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 вырваться вперед
  воен.  stick one's neck out (при продвижении)
 вырваться вперёд | в начало
  общ.  spurt into the lead (Anglophile); take the lead (triumfov); shoot ahead; get a head start (Игорь Миг); pull away (о соревнованиях, но также и в перен. знач. о выборах и т.п.) Sullivan pulled away in the final lap. / They were neck and neck during early stages of the voting but she slowly pulled away. lulic)
  Макаров  be well away
  полит.  leave somebody behind (Artjaazz)
  спорт.  gain the lead; build a lead (amavi); come from behind (Andrey Truhachev)
 перейти в наступление | в начало
  общ.  break forward (Alex Lilo)
 вырваться вперед: 16 фраз в 6 тематиках
  Военный термин1  Политика1
  Макаров1  Сленг2
  Общая лексика10  Спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке