О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 учреждение сущ. фразы
  общ.  constitution; institute; office; authorities; agency; initiation; organ; outfit (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); toast; erection; bureau; public place (и т. п.); formation (напр., компании Alexander Demidov); establishment (государственное и т.п. ORD Alexander Demidov); institution (действие; объект. ORD Alexander Demidov); incorporation (напр., компании Stas-Soleil); setting up (MichaelBurov)
  архит.  foundation (в значении "создание"); house
  бизн.  activity; centre; introduction; foundation
  воен.  department; installation (склад, центр, мастерская)
  дип.  establishment (государственное); promotion (фирмы); service (ведающее специальной сферой деятельности)
  Макаров  erection (организации и т.п.); initiation (чего-либо); inst institute ; institute (научное); institution (действие); establishment (государственное и т.п. ORD Alexander Demidov)
  мед.  facility
  мор.  unit
  патент.  board
  разг.  shop
  рел., лат.  Fundatio "foundation", сокр. Fund.
  стат.  establishment (в СНС; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности - завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учётную единицу)
  тех.  look-ahead; organization
  хим.  authority; center
  экон.  establishing; promotion (напр. фирмы); setting-up; agency (организация); body (организация); foundation (процесс); office (организация); organization (процесс); O. (office Gruzovik)
  юр.  founding; establishment of religion; government office (учреждение в составе правительственного ведомства kentgrant); office of state; promotion; setting; floatation; facilities (Право международной торговли On-Line)
  юр.Н.П.  agency (public law); authority (governmental and international; public law); body (public law); creation (as in the process of being established); foundation (private law; не является прилаг. kentgrant); institution (private law); private foundation (that is a juridical person; private law)
 учреждения сущ. в начало
  бизн.  offices
  Макаров  activities
 учреждение сущ. в начало
  здрав.  лечебное setting (Andrey Truhachev)
 учреждении сущ. в начало
  юр.  correctional education
 учреждение: 2454 фразы в 146 тематиках | в начало
  unknown2  Научный термин5
  Ebay1  Недвижимость1
  SAP7  Нефтеперерабатывающие заводы1
  SAP технические термины1  Нефть и газ8
  SAP финансы6  Образное выражение1
  аббревиатура/акроним3  Образование47
  Авиационная медицина1  Общая лексика392
  Авиация4  ООН7
  Австралийский сленг2  Организация производства1
  Автомобильный термин5  Официальное выражение15
  Американизм20  Патенты3
  Американский английский6  Пищевая промышленность1
  Архаизм1  Пожарное дело14
  Архивное дело1  Политика23
  Архитектура7  Политэкономия6
  Атомная энергия1  Полицейский термин3
  Аудит1  Почта1
  Банковское дело67  Преступность2
  Безопасность17  Программирование2
  Биржевой термин7  Производство4
  Британский английский4  Промышленность2
  Бурение1  Профессиональный термин1
  Бухгалтерия14  Профсоюзы1
  Ветеринария1  Психиатрия1
  Водоснабжение8  Психология7
  Военно-политический термин1  Разведка1
  Военный термин208  Разговорное выражение2
  Горное дело1  Реклама33
  Гостиничное дело1  Религия9
  Государственное право4  Россия1
  Деловая лексика109  Сахалин1
  Делопроизводство2  Сахалин Ю1
  Дипломатический термин43  Связь5
  ЕБРР64  Сельское хозяйство2
  Евросоюз2  Сетевые технологии6
  Железнодорожный термин1  Сленг1
  Здравоохранение36  СМИ5
  Иммунофармакология1  Собирательно1
  Инвестиции8  Сокращение10
  Индийский язык2  Социальное обеспечение13
  Информационная безопасность6  Социология26
  Информационные технологии3  Статистика20
  Ироническое выражение1  Страхование10
  Исследования и разработки1  Строительные материалы1
  История8  Строительство10
  Канадский термин1  Судебная медицина1
  Канцеляризм2  США1
  Карачаганак1  Табуированная лексика1
  Картография12  Таможенная деятельность1
  Кино2  Текстиль1
  Клинические исследования12  Телекоммуникации4
  Клинические обследования1  Техника38
  Космонавтика5  Трудовое право2
  Культурология2  Туризм2
  Латинский язык1  Тюремный жаргон2
  Лекарство1  Уголовно-процессуальное право1
  Литература1  Уголовное право6
  Логистика40  Университет1
  Майкрософт3  Устаревшее слово2
  Макаров54  Фармакология5
  Медицина163  Фармация1
  Медицинская техника4  Финансы43
  Международное право4  Химическое оружие5
  Международные отношения2  Химия1
  Менеджмент1  Хирургия1
  Метрология25  Христианство3
  МИД4  Хроматография1
  Морской термин4  Человеческие ресурсы1
  Москва1  Экология8
  Музеи2  Экономика174
  Налоги4  Энергетика9
  Нанотехнологии2  Юридический (Н.П.)26
  Наркотики5  Юридический термин357
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке