О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 устроить гл. фразы
  общ.  organize; arrange; appoint; do; eliminate; establish; institute; negotiate; place; settle; sponsor; suit; fix up; put up; get in; organise (British English Andrew Goff); instal; rearrange; fix up for the night; get up (в смысле "организовать"; Jenny has made up her mind to get up a quiz for her class after the lessons. -- Дженни решила устроить викторину для своего класса после уроков. TarasZ); orchestrate (Someone of immense power and influence has orchestrated this whole trip. Игорь Миг); be comfortable with (There's no way she's comfortable with this. Игорь Миг; подмена подлежащего -- требует замены конструкции SirReal); pull off (I need someone to help me pull off an escape. Игорь Миг); be fine with (Either place is fine with me, too. Игорь Миг); fix (договориться, используя связи) e.g., Sonny is going to fix it so that the guys on the Lao side of the border crossing ain’t going to ask any questions and they are just going to wave our jeeps through the check-points. 4uzhoj); build; construct; accommodate; get; secure; arrange for (I want you to arrange for a meeting with us. Игорь Миг)
  австрал., сл.  tee up (в знач. "организовать", "уладить") e.g., He says he can arrange this real easy and he’ll tee it all up this evening. )
  дип.  hold
  матем.  carry out; make; perform
  разг.  engineer; lay on (вечеринку и т. п.); cause (pf of устраивать Gruzovik); create (pf of устраивать Gruzovik)
  СМИ  stage (bellb1rd)
  уст.  arrange troops (pf of устраивать Gruzovik); dispose troops (pf of устраивать Gruzovik); set out troops (pf of устраивать Gruzovik)
  юр.Н.П.  put in order
 устроит гл. в начало
  общ.  would be just as good (While I'd prefer to sit by the window, an aisle seat would be just as good. - меня тоже устроит ART Vancouver)
  разг.  cool ($81.05. Two 50s are tendered. "Ten back's cool." - Десятка меня устроит. (о сдаче) ART Vancouver)
 устроить: 600 фраз в 37 тематиках | в начало
  Австралийский сленг2  Общая лексика348
  австралийское выражение1  Охота1
  Безопасность1  Парламентское выражение1
  Британский английский1  Переносный смысл1
  Военный термин12  Политика2
  Грубое выражение8  Разговорное выражение70
  Деловая лексика2  Реклама3
  Дипломатический термин2  Риторика1
  Жаргон4  Садоводство3
  Идиоматическое выражение11  Секс1
  Интернет1  Сленг21
  Ироническое выражение1  Строительство16
  Клише1  Табуированная лексика1
  Макаров54  Транспорт4
  Металлургия1  Фразеологизм6
  Неодобрительно5  Шутливое выражение2
  Нефть и газ3  Экономика1
  Образное выражение3  Юридический термин3
  Обувная промышленность2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке