О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 outstanding сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  задолженность по выплате (напр., задолженность по выплате основной суммы займа = outstanding principal Alexander Demidov)
  банк.  остаток (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа ilghiz); не исполненный в срок (прил., к примеру: При помещении распоряжения получателя средств, предъявленного в банк плательщика через банк получателя средств, в очередь не исполненных в срок распоряжений указанное уведомление направляется банком плательщика банку получателя средств для передачи получателю средств. - carmen-passenger https://www.referent.ru/48/210601)
  образн.  не дающий покоя (прил. carmen-passenger); вызывающий всеобщий восторг (прил. carmen-passenger)
  ЦБ  находящийся в обращении (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании). 1: not paid 2: publicly issued and sold . MWDL Alexander Demidov); обязательства по которым еще не исполнены ((about payment, work, problems, etc.) not yet paid, done, solved, etc: The money we received enabled us to pay off outstanding debts. ◇ The payment was still outstanding after 28 days. ◇ There are a number of outstanding questions about the timing of the changes. ◇ We will charge interest from the date of the invoice on all sums outstanding. ◇ We cannot accept further orders until all outstanding invoices have been paid. ◇ They have supplied most of the work, but some things are still outstanding. OBED Alexander Demidov)
  юр.  подлежащий уплате, но не уплаченный (not yet paid, resolved, completed or dealt with: West Lothian Council is taking Livingston Football Club to court in a bid to recover outstanding debts. Phrase Bank ◇ The company has an outstanding debt of $5,000,000. ◇ There are still a few issues outstanding. ◇ What is the outstanding amount on the loan? ◇ The total value of outstanding loans in 2008 increased to £1.5 billion. ◇ There is an outstanding payment from October last year. TED Alexander Demidov)
 outstand гл. в начало
  общ.  выступать; выстаивать
  диал.  выдержать; выстоять
 outstanding прил. в начало
  общ.  выдающийся; знаменитый; выступающий (над чем-либо); неуплаченный; просроченный; непроданный; нереализованный; невыполненный; крупный; яркий; видный; замечательный; из ряда вон выходящий; остающийся неразрешённым; остающийся спорным; выпущенный в обращение; незаурядный (bookworm); торчащий (Franka_LV); первоклассный (Alexander Matytsin); недюжинный (Gruzovik); хорошо известный; насущный (bot8); титулованный (Andrey Truhachev); важный; интересный; превосходный (cognachennessy); отличный (cognachennessy); великолепный (cognachennessy); отменный (cognachennessy); исключительно хороший (1) exceptionally good: the team's outstanding performance ¦ clearly noticeable: works of outstanding banality 2) not yet paid, resolved, or dealt with: much of the work is still outstanding | Julian's outstanding debts. NOED Alexander Demidov); знаменательный (scherfas); примечательный (scherfas); виднейший (ALJ); знатный (Gruzovik); с наступившим сроком уплаты (sankozh); нетривиальный (kentgrant); тузовый (Gruzovik); редкостный (редкостный лентяй ART Vancouver); важнейший (A.Rezvov)
  авиа.  неординарный (an outstanding machine - неординарная машина genpan)
  архит.  выдающийся (во всех значениях слова)
  банк.  задолженный; не предъявленный к платежу; сумма, заблокированная на счёте в результате положительного ответа на авторизационный запрос (но ещё не списанная со счета)
  бизн.  неоплаченный; незакрытый (о заказе, задании и т.п.) e.g., Contractor may not terminate this Agreement without cause while any Statement of Work remains outstanding. 4uzhoj); незаконченный (carmen-passenger)
  бухг.  циркулирующий (выпущенный, но неоплаченный или непогашенный, находящийся в обращении); не отражённый в учёте (чек)
  вчт.  ожидающий выполнения (о команде или процессе); не подтверждённый (неподтверждённый (пишется вместе без дополнительных слов к определению) carmen-passenger); невыплаченный; характерный
  ЕБРР  неиспользованный; неразмещённый (raf)
  коммер.  неполученный (pelipejchenko)
  Макаров  известный
  матем.  заметный
  образн.  изумительный (carmen-passenger); неподражаемый (carmen-passenger); несравненный (carmen-passenger); необыкновенный (carmen-passenger); ошеломительный (carmen-passenger); головокружительный (carmen-passenger); интригующий (carmen-passenger)
  перен.  предстоящий (Franka_LV); лежащий впереди (Franka_LV); блестящий (Gruzovik); зазвонистый (Gruzovik); искромётный (Gruzovik)
  прогр.  неясный (ssn)
  произв.  непоступивший (Yeldar Azanbayev); неустранённый (Yeldar Azanbayev)
  разг.  топовый (Супру); преотличный (Gruzovik)
  рбт.  ожидающий выполнения (о команде или операции)
  сеть.  ожидающий обработки; незавершённый; неподтверждённый
  страх.  неоконченный
  тех.  исключительный
  уст.  чрезвычайный (Gruzovik)
  фин.  переходящий (остаток)
  экон.  выдающийся (напр. о научном открытии); выпущенный в обращение (о ценных бумагах); непогашенный; неразрешённый; неурегулированный; подлежащий оплате; нерешённый; спорный; обращающийся (об акциях (в отличие от акций, находящихся в собственности компании) YelenaPestereva)
  юр.  действующий (Andrei Titov)
 outstandingly прил. в начало
  общ.  исключительно (Anglophile); необычайно (Anglophile); чрезвычайно (Anglophile)
 outstanding прил. в начало
  налог.  e.g. payment неоплаченный; e.g. payment непогашенный (напр. платеж)
 outstanding: 722 фразы в 69 тематиках | в начало
  unknown1  Налоги2
  SAP5  Научный термин2
  SAP финансы8  Нефтегазовая техника1
  Авиация4  Нефть2
  Автомобильный термин2  Нефть и газ3
  Аудит4  Образование7
  Банковское дело71  Общая лексика137
  Биржевой термин4  Оружейное производство2
  Британский английский1  Официальное выражение1
  Бухгалтерия22  Патенты1
  Водоснабжение1  Переносный смысл1
  Военный жаргон1  Пластмассы1
  Военный термин12  Политика3
  Гражданское право1  Программирование5
  Деловая лексика44  Производство9
  Дипломатический термин9  Промышленность1
  ЕБРР78  Профсоюзы2
  Железнодорожный термин2  Психология1
  Золотодобыча1  Реклама2
  Инвестиции5  Сахалин4
  Информационные технологии3  СМИ1
  Искусство1  Стоматология4
  Карачаганак1  Страхование18
  Картография2  Строительство2
  Каспий1  Техника3
  Кино1  Финансы32
  Клинические исследования2  Фразеологизм1
  Коммерция3  Ценные бумаги2
  Компьютерная техника3  Человеческие ресурсы1
  Контроль качества3  Экология2
  Логистика2  Экономика108
  Майкрософт3  Энергетика8
  Макаров8  Юридический (Н.П.)3
  Математика2  Юридический термин37
  Медицина2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке