О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 tip off
  общ.  конфиденциальная информация; разыгрывание спорного мяча; намекать; давать частную информацию; наливать из сосуда; предупреждать; вываливать; вываливаться; опорожнять; опорожняться; рассказать (о чем-л.: Eva must have tipped off her co-stars, as Nicolette and Marcia grabbed a few bathing suits. ART Vancouver); сообщить (в органы) e.g., He tipped off the police about the terrorist plot. / I should have tipped off the police when he began his little hobby. 4uzhoj); совет
  австрал., сл.  разглашать частную информацию; разглашать секретную информацию; информировать; предупреждать о грозящей опасности
  жарг.  стукнуть (в значениях "навести" и "донести") e.g., A betrayed gang member tipped off the police. 4uzhoj); настучать (в знчениях "навести" и "донести") e.g., A betrayed gang member tipped off the police. 4uzhoj)
  идиом.  навести (alert or inform someone, especially confidentially, especially an authority) e.g., An anonymous caller tipped off the police that the suspect would be in the area.)
  разг.  убрать; устранить силой; дать наводку (SirReal; управляющие предлоги - about или on, для всех значений этого семантического ряда Баян; tip off может быть непереходным, напр. Who tipped you off? SirReal); управлять (VLZ_58); ставить в известность (SirReal); вести (You have a good memory but it's your emotions that are tipping you off, not your head. VLZ_58)
  сл.  предупредить; убрать силой; указать жертву; дать знать; намекнуть; проинформировать; убить; укокошить; сообщать; поставить в известность (SirReal); предупреждение; ключ; намёк
  спорт.  вводить в игру (мяч и т.п.)
 tip-off в начало
  общ.  совет; намёк; наводка (в том числе донос и подсказка Lavrov); предупреждение
  баскет.  спорный бросок (Ivanov)
  безоп.  передача конфиденциальной информации
  идиом.  руководство к действию (tavost)
  косм.  отклонение
  советск.  сигнал (Вчера не подтвердился еще один сигнал на Кукарекина, который обвинялся в регулярной аморальной связи с гражданкой Питекантро-повой “посредством телефона”. Boris Gorelik)
  спорт.  разыгрывание спорного мяча (баскетбол)
  тех.  отпайка
 tip off: 72 фразы в 13 тематиках
  Австралийский сленг4  Радиолокация1
  Баскетбол1  Разговорное выражение8
  Диалект2  Сленг13
  Жаргон2  Советский термин1
  Идиоматическое выражение1  Спорт2
  Космонавтика4  Техника2
  Общая лексика31
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке