О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 specification сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  определение; спецификация; подробное обозначение; перечень; уточнение; детализация; конкретизация; деталь (контракта и т. п.); подробность; детализирование; характеристика; технические характеристики; инструкция; требования стандарта; разъяснение; детали; характеристика векселя, в аккредитивном письме; условия; требования; параметр; технический регламент (Баян)
  автом.  техническая характеристика
  архит.  проектное задание
  банк.  характеристика векселя, данная в аккредитивном письме
  бизн.  описание изобретения; описание патента; инструкция по эксплуатации
  бур.  стандарт
  бухг.  инструкция (по эксплуатации); подробность (напр. договора)
  воен.  параметры; обстоятельства; спецификации
  воен., тех.  подробное описание существа дела; правила обращения; технические данные; техническое требование
  воен.  тактико-технические характеристики (ТТХ 4uzhoj)
  вчт.  ТУ (spec Gruzovik)
  ГОСТ  нормировка (igisheva)
  дип.  подробности (договора и т.п.)
  ж.д.  обозначение; условие
  комп.  функциональные требования
  лес.  правила
  логист.  требование
  Макаров  спецификация (напр. для медицинской промышленности); стандарты
  матем.  спецификация (on or for); построение (таблицы переходов ssn)
  маш.  деталировка; список деталей
  мед.  технические требования (напр. для медицинской промышленности)
  метеорол.  инструкция по использованию
  микроэл.  характеристики
  мор.  задание на проектирование; список
  нефт.  техническая характеристика; техническое описание
  нефт.газ.  паспорт (машины, прибора и т.п.)
  полигр.  инструкция (по обращению); описание (включающее основные элементы оформления книги)
  прогр.  специфицирование (ssn)
  сахал.р.  технические условия (ТУ)
  стр.  параграф (технических условий); положение (технических условий); пункт (технических условий); техническое задание как часть проектной документации (относится к ложным друзьям перводчика, т.к. часто ошибочно переводится словом "спецификация", в русском проектировании ассоциируется с перечнем оборудования, в то время, как имеется в виду перечень требований Sayonar)
  текст.  инструкция по обращению; перечисление деталей; подробное описание
  тепл.  опись; формулировка
  тех.  описание; задание; норматив; ТТ (WiseSnake); конструкция
  фин.  нормаль; правило; условное обозначение
  экон.  инструкция по эксплуатации оборудования
  юр.  положительно выраженное условие; патентное описание; переработка (создание новой вещи из чужих материалов); перечисление; положительно-выраженное обусловливание; формулировка состава преступления в обвинительном акте; обвинительный акт (при военных преступлениях); положительно выраженное обусловливание; формулировка состава преступления (в обвинительном акте)
  юр.Н.П.  переработка (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)
  тех.  booklet формуляр (Gruzovik)
 specification прил. в начало
  Макаров  за пределами заданных технических требований
  матем.  требуемый
 specification: 2219 фраз в 128 тематиках | в начало
  unknown17  Нефтепромысловый3
  SAP22  Нефть72
  SAP технические термины3  Нефть и газ15
  SAP финансы6  Обработка данных1
  Авиационная медицина1  Образование1
  Авиация37  Общая лексика58
  Автоматика45  Организация производства2
  Автомобильный термин12  Охрана труда1
  Алюминиевая промышленность3  Парфюмерия3
  Американизм1  Патенты62
  Архитектура1  Пищевая промышленность4
  Атомная энергия2  Пожарное дело1
  Базы данных3  Полиграфия7
  Безопасность5  Полимеры11
  Бурение3  Программирование456
  Бухгалтерия4  Программное обеспечение5
  Военный термин61  Производственные помещения1
  Газоперерабатывающие заводы5  Производство14
  Геодезия4  Промышленность4
  Геология4  Профессиональный термин1
  Горное дело2  Психология1
  ГОСТ70  Расходометрия1
  Деловая лексика41  Реклама3
  Дипломатический термин2  Релейная защита и автоматика1
  Дорожное дело2  Рентгенография1
  ЕБРР2  Робототехника14
  Евросоюз2  Сахалин32
  Железнодорожный термин14  Сахалин А2
  Золотодобыча1  Сахалин Р7
  Измерительные приборы3  Сахалин Ю6
  Инвестиции7  Сварка7
  Информационные технологии147  Связь12
  Искусственный интеллект6  Сетевые технологии18
  Исследования и разработки9  Складское дело1
  Кабельные производство4  Снабжение3
  Каспий1  Сокращение3
  Компьютерная техника10  Социология1
  Консалтинг1  Специальный термин1
  Контроль качества41  Страхование1
  Космонавтика11  Строительство56
  Криптография1  Телекоммуникации25
  Лекарство1  Теплотехника2
  Лесоводство4  Техника281
  Лингвистика1  Техника киносъёмки1
  Логика1  Торговля3
  Логистика5  Транспорт1
  Майкрософт4  Управление проектами1
  Макаров25  Фармакология13
  Математика13  Фармация19
  Машиностроение8  Финансы1
  Медицина5  Химическое оружие6
  Медицинская техника1  Химия1
  Менеджмент5  Хроматография2
  Металлургия4  Цемент4
  Метеорология1  Человеческие ресурсы1
  Метрология6  Черчение1
  Механика25  Экология1
  Микроэлектроника12  Эконометрика5
  Монтажное дело2  Экономика57
  Морской термин12  Электроника6
  Музыка4  Электротехника1
  Нанотехнологии2  Эмбриология1
  Нефтегазовая техника2  Энергетика65
  Нефтеперерабатывающие заводы54  Юридический термин15
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке