О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 pin сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  булавка; шпилька; заколка; брошка; значок; кнопка; прищепка; кегля; вязальная спица; тепловыделяющий элемент (ядерного реактора, сокр. ТВЭЛ); шпиль; скалка (сокр. от rolling pin); пробойник; штифт; болт; ось; шип; цапфа; шейка; чека; шплинт; вывод; бочонок в четыре с половиной галлона; относящийся к булавке, шпильке; шкворень; внутренний стержень (Киселев); ноги (особ. женские); бочонок; брошь; шкант (шип, с помощью которого соединяются столярные изделия); тушировать (добиться чистой победы в спортивной борьбе (положение "туше") - соперник коснулся лопатками ковра Lingvoman); жало (Gruzovik); острый предмет (SVELT); тычок (Gruzovik); шпилить (impf only Gruzovik); запорный штифт (часть механизма замка КГА)
  общ.  контакт (в разъеме)
  авт.  поршневой палец; бородок; шейка (вала)
  автом.  направляющая колонка (пресс-формы); закреплять шпильками; кулачок; устанавливать на оси
  АЭС  прутковый твэл (MichaelBurov)
  бур.  ниппельная часть трубы или штанги; ниппельная часть трубы; ниппельная часть штанги; замок папа (MichaelBurov)
  велосип.  ось-заклёпка, соединяющая звенья цепи; валик (цепи); валик, на котором напрессованы наружные пластины приводной цепи; валик приводной цепи
  воен.  любой продолговатый предмет для соединения (чего-л. Киселев)
  воен., тех.  палаточный приколыш; предохранительная чека (взрывателя); ось
  воен.  чека гранаты (g e n n a d i)
  вчт.  контакт; пуансон; штекер; контактный штырёк
  геод.  шпиндель
  ГОСТ  штифт (крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке carp)
  диал.  чекушка (Gruzovik)
  ж.д.  шейка кривошипа; ножка цоколя (рад); пятник (Gruzovik)
  картогр., топогр.  колышек; веха
  касп., бур.  конец трубы с наружной резьбой (raf); ниппель (ср. box raf)
  кит.  бинь (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk); пинь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
  комп.  штырёк
  косм.  контакт (в разъёме); клемма
  лес.  бочонок вместимостью; сучок диаметром менее 6,3 мм; заклёпка; шкант
  Макаров  ТВЭЛ; вывод (штырёк радиолампы, шины); кнопка (канцелярская, чертёжная); контактный штырь (электрического соединителя); палец (маш., авто); пирон; прищепка (бельевая); степень; твэл (яд. РК); уровень; шарнир; штыревой контакт (электрического соединителя); штырьковый вывод (корпуса)
  маш.  небольшой валик; стерженёк
  мед.  стержень; мандрен
  метр.  штырёк (цоколя лампы)
  механиз.  дорн (Gruzovik)
  мор.  кофель-нагель
  муз.  колок
  нефт.  резьбовая соединительная часть (долота); труба для крепления морского основания ко дну
  нефтегаз.  ниппель бурильного замка; пята; трубный конец с наружной резьбой; фиксатор; труба для крепления ко дну морского основания
  нефтепром.  гладкий валик
  одеж.  булавка для галстука
  оруж.  боек (ABelonogov); венчик ударника (ABelonogov); ударник (ABelonogov)
  пласт.  колонка
  полигр.  графейка (фальцаппарата)
  полим.  игла (напр. для раздувай; для раздувания SEYDIE)
  редк.  гвоздь
  с.-х.  пенёк (зачаток пера в коже птицы, основание оперения)
  сеть.  игла
  сл.  "клеить" представителя противоположного пола в расчёте на романтические или сексуальные отношения; главарь банды; знать другого настолько, чтобы предвидеть его поведение; нога; стать членом организации, получив её значок; тонкая, очень короткая сигарета с марихуаной; главарь преступной банды (Interex)
  спорт.  упор; победа удержанием (r313); туше (r313); удержание (в реслинге grafleonov)
  стр.  шпилька (геодезическая); ось (шарнира)
  судостр.  мотылевая шейка коленчатого вала; стопор (спускового устройства шлюпки)
  табу., прост.  пенис
  табу.  ноги
  табу., прост.  половой член
  текст.  игольчатый клупп ширильной рамы; сор уточный початок
  тех.  палец; бочка (ёмкостью от 16, 5 до 20, 5 л); ввертная деталь резьбового соединения; ниппель (бурильного замка); нагель; цевка; пестик (сцепной арматуры); стержень (шарнира); шпенёк; шток (клапана Viacheslav Volkov); охватываемая деталь резьбового соединения; ригель (замка gorbulenko); ниппель c резьбой (MichaelBurov); штепсельный штырь; игла принтера (Gruzovik); дюбель (Gruzovik)
  уст.  штыр (= штырь Gruzovik)
  шахм.  связка (Pickman)
  эл.  штырь; вывод (штырьковый); контакт разъёма (july000); штырь разъёма (july000); ножка (радиодетали, штекера)
  электрич.  контактный разъём (iwona)
  энерг.  топливный элемент, ТВЭЛ; тепловыделяющий элемент (ядерного реактора)
  бур.  theory стержень колонны (MichaelBurov); theory стержень колонны от долота до поверхности (MichaelBurov); threaded end ниппель (папа MichaelBurov); threaded end ниппель замка (папа MichaelBurov)
  вчт.  контактный штекер; контактный штырёк
  диал.  шворень (= шкворень Gruzovik)
  тех.  шкворень (Gruzovik)
  хим.оруж.  fastener пукля; fastener шпенёк (грибовидная застёжка)
 PIN сущ. в начало
  бизн.  Periodic Indicative Notice Периодическое показательное уведомление (Шакиров)
 hinge pin сущ. в начало
  воен.  ось; цапфа
 Pin сущ. в начало
  вчт.  Grid Array
 PIN сущ. в начало
  госуд.прав.  People in Need ЛВБ Люди в беде (YelenaBella)
  сокр.  Public Information Notice Информационное сообщение для общественности (Международный валютный фонд tlumach)
 pin сущ. в начало
  спорт.  in game of городки городок (Gruzovik); in game of gorodki поп (https://en.wikipedia.org/wiki/Gorodki Gruzovik)
 pin гл. в начало
  общ.  прикалывать (impf of приколоть Gruzovik); скреплять; скалывать; пробивать; придавить; прижать; поймать на слове; припереть к стене; связать обещанием (обыкн. pin down); скрепить булавкой; скреплять булавкой (обыкн. pin together); прокалывать; проколоть; наколоть; накалывать; заколоть; закалывать; приколоть (pf of прикалывать Gruzovik); пробить; пригвождать; пригвоздить; прижимать (к стене и т. п.; against); скалывать (часто pin together); возлагать вину (kutsch); связывать; прикрепить кнопкой (Gruzovik); насадить (pf of насаживать Gruzovik); наткнуть (pf of натыка́ть Gruzovik); натыкать (натыка́ть; impf of наткнуть Gruzovik)
  авт.  шплинтовать; зашплинтовать; соединять на шпонках
  автом.  зашплинтовывать; штифтовать; закреплять штифтами (не существительное reallady82)
  воен.  прикреплять (Киселев); соединять (Киселев); приковывать; сковывать
  горн.  скреплять болтами
  Интернет  закрепить вкладку в браузере (Alex Pike)
  Макаров  прибивать; скреплять на штифтах; соединять шарнирно
  маш.  забиваться опилками (о напильнике)
  мор.  закреплять (напр. шпилькой, болтом)
  нефтепром.  соединять на штифтах
  подводн.  втыкать
  полигр.  прокалывать (при шитье)
  полим.  крепить болтами или шпильками; крепить болтами; крепить шпильками
  разг.  пришпиливать (WiseSnake); пришпилить (WiseSnake); посадить (pf of сажать Gruzovik); сажать (impf of посадить Gruzovik); повесить (преступление на кого-либо) e.g., A: What's in it for me? B: Two things. One, you don't get a hundred murders pinned on you. Two, maybe I will help you. 4uzhoj)
  рыб.  насаживать (dimock)
  с.-х.  удалять пеньки
  сл.  "просекать"; распознавать; "клеить" представителя противоположного пола в расчёте на романтические отношения; "клеить" представителя противоположного пола в расчёте на сексуальные отношения
  спорт.  фиксировать
  тех.  зашплитновывать; заштифтовывать; устраивать шарнир
  шахм.  связывать фигуры (A common way to win the queen is to pin her to the king with a rook VLZ_58)
  общ.  on, to нашпилить на (В.И.Макаров); on, to нашпиливать на (В.И.Макаров); together схватить (pf of схватывать Gruzovik); together схватывать (impf of схватить Gruzovik)
  перен.  down пригвождать (impf of пригвоздить Gruzovik); down пригвоздить (pf of пригвождать Gruzovik); on пришивать (impf of пришить Gruzovik); on пришить (pf of пришивать Gruzovik)
  разг.  on/to нашпиливать (impf of нашпилить Gruzovik); on/to нашпилить (pf of нашпиливать Gruzovik)
 pin прил. в начало
  спец.  мелкозернистый (о коже)
  тех.  пальчиковая (kris_)
  эл.  контактный
 4-pin прил. в начало
  телеком.  четырёхконтактный (YelenaM)
 25-pin прил. в начало
  телеком.  25-штырьковый (oleg.vigodsky)
 PiN прил. в начало
  эл.  positive-intrinsic-negative положительный-собственный-отрицательный (диодный переход, PIN-диод bix)
 PIN сокр. в начало
  общ.  внутриэпителиальная неоплазия предстательной железы (Olga Cartlidge); персональный код (hizman); ПИН-код (personal identification number; "PIN number", though widely used, is redundant. See https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_identification_number Denis Lebedev)
  NYSE.  A M F Bowling, Inc.
  автодор.  Pan-American Institute of Highways (Georgy Moiseenko; сокращенное обозначение будет PIH, а не PIN Jespa); Панамериканский автодорожный институт (Georgy Moiseenko)
  автом.  pinion
  амер., правит., сокр.  Personal Identity Number
  банк.  личный идентификационный номер (personal identification number)
  бизн.  Performance Index Number; Product Identification Number; Property Index Number
  бухг.  Project Identification Number
  воен.  personal injury notice; plan identification number; private identification number; program identification number; proposal identification number; publication index number; Preliminary Imagery Nomination File; Photographic Intelligence Note; Personal Increment Number; PACOM Intelligence Net; Personnel Item Number
  воен., торг.  Part or Identifying Number
  вчт.  procedure interrupt negative
  вчт.  Personal Identification Number (Banking, ICC); Personal Internet Name (RFC 3042); Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun)
  вчт.  сигнал негативного прерывания процедуры
  дактил.  личный номер (Personal Identification Number); средство идентификации
  Майкрософт  ПИН
  мед.  интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia aguane)
  мед.  Provider Identification Number
  мед.  penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена Dimpassy)
  общ.орг.  People In Need
  океаногр.  Pacific Island network
  опт.  positive-intrinsic-negative
  полупр.  p-type Insulator n-type
  профс.  Postal Index Number
  сахал.  Project Initiation Note
  св.  personal identification
  сеть.  персональный код пользователя; персональный идентификационный номер; пароль для доступа к системе; Processor Independent NetWare
  СМИ  Publication Identification Number; Press Information Notice
  сокр.  Postal Index Number (Индия Tiny Tony); Police Information Network
  сокр., джейн.  Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor); Precision Inertial Navigation
  сокр.  part or identification number; positive-intrinsic-negative (transistor)
  сокр., почт.  Personal Identification Number (password)
  телеком.  "пинать" (в BBM: устанавливать защищенное соединение с другим PIN (устройством BlackBerry Liquid_Sun)
  телеком.  Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)
  тех.  Post It Note; piping interference notification; potential interference notification
  файл.расшир.  Game data (Epic Pinball); Process Identification Number (Unix); Personal Identification Number
  фармац.  preferred IUPAC name (Wakeful dormouse)
  физиол.  Pain In The Neck; Prostate Intraepithelial Neoplasia
  шутл.  Prostatic Intraepithelial Neoplasia
  экол.  товарный код; товарный шифр
  эл.тех.  position indicator
 pin: 5147 фраз в 180 тематиках | в начало
  unknown74  Образование1
  Ebay1  Общая лексика449
  Авиация87  Одежда2
  Автодорожное право1  Онкология1
  Автоматика245  Оптика2
  Автомобильный термин300  Оргтехника3
  Альпинизм1  Орнитология9
  Американизм13  Оружейное производство173
  Американский английский4  Охрана труда5
  Арматура1  Парфюмерия1
  Артиллерия3  Переносный смысл3
  Археология1  Печатные платы2
  Архитектура1  Пищевая промышленность11
  Атомная энергия119  Пластмассы12
  Банковское дело13  Погрузочное оборудование1
  Безопасность28  Пожарное дело2
  Биология14  Полиграфия54
  Борьба3  Полимеры39
  Ботаника4  Пословица3
  Бронетанковая техника2  Программирование34
  Бумажная промышленность1  Программное обеспечение1
  Бурение51  Производство9
  Бытовая техника8  Профессиональный термин1
  Велосипеды1  Психология2
  Взрывчатые вещества5  Радио1
  Вибромониторинг2  Разговорное выражение26
  Внешняя политика1  Редкое выражение1
  Военный жаргон2  Резиновая промышленность1
  Военный термин129  Реклама6
  Геодезия4  Религия2
  Геология3  Робототехника6
  Гироскопы3  Рыболовство3
  Горное дело27  Сахалин7
  ГОСТ1  Сахалин А1
  Деловая лексика1  Сварка3
  Деревообработка3  Светотехника1
  Диалект4  Связь12
  Дипломатический термин2  Сельское хозяйство8
  Дорожное дело8  Сетевые технологии5
  ЕБРР3  Силикатное производство2
  Жаргон1  Сленг33
  Железнодорожный термин98  СМИ6
  Золотодобыча1  Собаководство2
  Зоология1  Сотовая связь3
  Зубная имплантология14  Социология1
  Идиоматическое выражение22  Союз-Аполлон2
  Измерительные приборы9  Спорт5
  Инструменты1  Стоматология57
  Информационные технологии93  Стрелковое оружие7
  Искусство1  Строительные материалы3
  Кабельные производство13  Строительство125
  Карачаганак1  Судостроение2
  Картография13  Табачная промышленность1
  Каспий2  Табуированная лексика13
  Кино7  Театр4
  Кожевенная промышленность1  Текстиль65
  Компьютерная техника11  Телевидение1
  Контроль качества3  Телекоммуникации31
  Космонавтика35  Теплотехника23
  Кулинария2  Техника1360
  Лесоводство31  Торпеды1
  Лесопиление1  Травматология2
  Лингвистика1  Трубопроводы2
  Литейное производство1  Туннелестроение1
  Литература3  Уголовное право1
  Логистика4  Уровнеметрия1
  Майкрософт12  Устоявшееся выражение2
  Макаров185  Фалеристика2
  Математика6  Фармация1
  Машиностроение77  Фразеологизм2
  Медицина35  Футбол1
  Медицинская техника6  Химическое оружие1
  Металлургия28  Химия11
  Метрология6  Хирургия1
  Механизмы2  Хобби1
  Механика38  Хоккей1
  Микроэлектроника19  Холодильная техника2
  Мода2  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Морской термин76  Цемент1
  Мостостроение1  Часовое производство2
  Музыка7  Шахматы4
  Нанотехнологии4  Швейное производство2
  Насосы1  Экономика5
  Нейрохирургия1  Электричество6
  Нефтегазовая техника49  Электроника51
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Электротехника28
  Нефтепромысловый33  Энергетика24
  Нефть165  Ювелирное дело1
  Нефть и газ31  Ядерная физика3
  Образное выражение1  Яхтенный спорт7
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке