О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 разрез сущ. фразы
  общ.  cut; section; angle; gash; incision; slash; slit; layer (чертежа); rip; sectional drawing (чертежа); cut-out; kerf; mine; placket (в юбке, платье, блузке для застёжки); snip; stripping; vent (на одежде, особ. на пальто, юбке); rip up; vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке); venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке); dissection; hack; tear; opencast mine (UK Alexander Demidov)
  общ.  section ... (на чертеже)
  авиа.  slice; slicing
  авт.  sectional view; sectional drawing (чертёж)
  автом.  layer (на чертеже); sectional arrangement (на чертеже); sectional drawing (на чертеже)
  агрохим.  vertical profile
  архит.  section drawing
  брит.  opencast colliery
  бур.  seq (sequence; напр. осадочных отложений); sec. (section)
  воен., тех.  layer (чертежа)
  вчт.  cut set; cutset; viewpoint (базы знаний); cross-cut; cutout
  геол.  open-pit mine; outcrop mine; quarry; rent; transverse section; sequence (осадков - AD Alexander Demidov); section /sequence / stratigraphy (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
  геофиз.  medium; stack; structure; subsurface (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  горн.  open-cast; strip-pit; open pit; open-cut colliery; ditch; excavating plant; excavation; groove; horizontal section; mining plant; open cut; through cut; through quarry; open excavation (Gruzovik)
  ж.д.  cut away view
  золот.  log (logging Leonid Dzhepko); opencast (MichaelBurov); cross section (Leonid Dzhepko)
  каб.  sectional view view in section (вид на чертеже); view in section (вид на чертеже)
  картогр.  transversal section
  комп.  profile
  косм.  cut-away
  лес.  cunits per acre
  Макаров  cup; cut (результат резки); cutting; section (представление данных исследования); sectional view (на чертеже); slash (в одежде); slit (продольный); succession
  матем.  crosscut; slot; section (through); this domain may have holes and/or slits removed from its interior
  мед.  discission
  метал.  cutaway section (на чертеже); cutaway (на чертеже)
  мор.  layer (чертёж); sheer plane
  нефт.  cross-section (сейсмический, геологический); drill core (пересечённых скважиной пород); vertical section
  нефт.газ.  column record (MichaelBurov); record (MichaelBurov)
  нефтегаз.  column
  нефтепром.  profile cut
  полигр.  knifing (бумаги)
  полим.  scission
  почв., Макаров  profile pit
  сахал.  panel
  текст.  placketing; section (продольный или поперечный)
  тепл.  section (чертежа)
  тех.  sectional elevation (на чертеже); strip pit; pit; split; plan; wound; cross section view; cross sectional view; cross-sectional view; section detail; section view (разрез детали panova-kz); sectional; cutaway view (на чертеже) Figure 2. Cutaway view of motor. 4uzhoj)
  уголь.  surface mine (в контексте MichaelBurov); surface coal mine (MichaelBurov); coal pit (MichaelBurov); open-cut (в контексте MichaelBurov); strip mine <в контексте> (MichaelBurov); coal quarry (in context MichaelBurov)
  хим.  cutaway
  хир.  incisura (mazurov); инцизия (Andrey Truhachev; а где английский термин? incision? zhidovus)
  экол.  log
 разреза сущ. в начало
  общ.  cross section (Andrew Goff)
 "разрез" сущ. в начало
  астрон.  drift-curve (при сканировании изображения объекта)
 поперечный разрез сущ. в начало
  воен., тех.  section
  маш.  на чертеже для токарной обработки lathe view (aaalexey)
  тех.  elevation
 разрез: 1587 фраз в 107 тематиках | в начало
  unknown8  Одежда4
  Авиация2  Океанография2
  Автоматика17  Океанология6
  Автомобильный термин9  Офтальмология8
  Агрохимия3  Охрана труда1
  Архитектура15  Переносный смысл6
  Аудит2  Пищевая промышленность3
  Банковское дело3  Пластмассы2
  Биология1  Полиграфия5
  Бурение14  Политика3
  Бухгалтерия7  Программирование3
  Ветеринария1  Производство11
  Военный термин2  Птицеводство4
  Газовые турбины3  Радиолокация1
  География1  Разведка7
  Геодезия1  Разговорное выражение1
  Геология96  Реклама6
  Геофизика234  Риторика1
  Гидрогеология2  Робототехника1
  Гидрология8  Рыбоводство6
  Гинекология2  Сахалин42
  Горное дело20  Сахалин Р4
  Деловая лексика2  Сейсмология47
  Дипломатический термин2  Сельское хозяйство5
  Дорожное дело3  Силикатное производство1
  Железнодорожный термин1  Сокращение2
  Золотодобыча14  Социология2
  Зубная имплантология2  Спорт1
  Информационные технологии13  Статистика5
  История1  Стоматология7
  Кабельные производство4  Строительство36
  Картография6  Судебная медицина1
  Каспий3  Табуированная лексика1
  Компьютерная техника2  Текстиль11
  Лесоводство28  Телекоммуникации1
  Литература2  Теплотехника3
  Макаров77  Техника96
  Математика41  Уголь6
  Машиностроение1  Урология1
  Медицина101  Физика3
  Медицинская техника1  Футбол1
  Менеджмент2  Химическая промышленность1
  Металлургия5  Химическое оружие1
  Метеорология9  Хирургия15
  Метрология2  Холодильная техника1
  Механика7  Цемент2
  Микроэлектроника2  Черчение1
  Мода2  Экология4
  Морской термин26  Экономика4
  Нефтегазовая техника28  Электроника2
  Нефтепромысловый11  Электрохимия1
  Нефть220  Энергетика6
  Нефть и газ39  Яхтенный спорт1
  Общая лексика83
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке