О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 придавать гл. фразы
  общ.  add (impf of придать Gruzovik); give; assign; impart; lend (here's a fine example: "These handcrafted gold-tooled embellishments lend a lightness of design to Italian leather bindings." ART Vancouver); allot; infuse (храбрость и т. п.); lay (значение); tincture (запах, вкус и т. п.); give priority to; strike into (что-л., кому-л.); Orientalize; affix (смысл и т.п.); form; contribute (напр., The chief components of mucus besides water are proteoglycan coated mucin proteins, which contribute a net negative charge to the mucous layer. - Если не принимать во внимание воду, основным компонентом слизистого секрета являются муциновые белки, покрытые протеогликанами, которые придают слизистому слою суммарный отрицательный заряд. Min$draV); augment (impf of придать Gruzovik); increase (impf of придать Gruzovik); strengthen (impf of придать Gruzovik); make for (So this one went more towards Al Green or something and on the record we've left in a few of the rough edges, a few of the studio noises, which makes for a good sort of atmosphere Lily Snape); render (Yuriy2014); place under the command of (impf of придать Gruzovik); attach (impf of придать Gruzovik); communicate
  воен.  impart (движение Киселев); affiliate; place under control; put under control; allocate; attach to (impf of придать Gruzovik); assign to (impf of придать Gruzovik); put sth. under sb.'s command (Andrey Truhachev); put sth. under the command of sb. (Andrey Truhachev)
  возвыш.  enhance (The white cabinet doors feature a raised panel profile with fine golden trim, a subtle touch that enhances the elegance of the kitchen. -- придаёт изящества ART Vancouver)
  высок.  instill (Every product is equally fashionable and functional, instilling a sense of confidence and creative inspiration with every use. ART Vancouver)
  дип.  lay (значение и т.п.)
  матем.  provide; afford; supply; furnish; deliver; transport; carry
  мол.ген.  encode (о гене igisheva)
  оруж.  suballot (ABelonogov)
  пласт.  confer (свойства)
  полим.  confer
  разг.  call (impf of придать Gruzovik); name (impf of придать Gruzovik)
  фармац.  convert (напр., It is a great challenge for pharmaceutical scientists to convert those molecules into orally administered formulations with sufficient bioavailability. - Придать таким веществам лекарственную форму для приема внутрь, которая обладала бы достаточной биодоступностью, - задача, представляющая собой серьезное испытание для ученых, работающих в фармацевтической сфере. Min$draV)
  экон.  attach (прилагать к документу)
  юр.  attach (значение)
  общ.  значение чем-л. put (put the highest value on the safety - придавать наивысшее значение безопасности immortalms)
 придавать: 1063 фразы в 96 тематиках | в начало
  unknown1  Нефтепромысловый1
  Авиация4  Нефть5
  Автоматика15  Общая лексика538
  Автомобильный термин14  Одежда1
  Акустика1  Оружейное производство2
  Американизм3  Парикмахерское искусство4
  Американский английский2  Парфюмерия1
  Архаизм4  Патенты1
  Архитектура9  Переносный смысл7
  Аэрогидродинамика3  Пищевая промышленность1
  Базы данных1  Пластмассы1
  Бурение3  Пожарное дело2
  Военный термин20  Полиграфия3
  Возвышенное выражение2  Полимеры5
  Гироскопы1  Политика3
  Горное дело1  Презрительное выражение1
  Деловая лексика12  Психоанализ8
  Дипломатический термин13  Психология8
  Дорожное дело3  Разговорное выражение13
  Железнодорожный термин3  Растениеводство1
  Идиоматическое выражение2  Редкое выражение13
  Информационные технологии3  Религия3
  Карачаганак1  Риторика5
  Картография3  Робототехника1
  Книжное выражение1  Сахалин1
  Компьютерная техника1  Сельское хозяйство2
  Косметология1  Силикатное производство2
  Космонавтика1  Сленг8
  Лакокрасочные материалы1  Смазочные материалы1
  Латинский язык2  СМИ15
  Лесоводство1  Специальный термин1
  Лингвистика1  Спорт2
  Логистика1  Строительные материалы1
  Магнетизм1  Строительство4
  Макаров149  Текстиль6
  Маркетология1  Техника30
  Математика20  Устоявшееся выражение1
  Машиностроение4  Физиология2
  Медицина2  Фразеологизм4
  Международные отношения3  Химическое оружие1
  Металлургия1  Химия1
  Метеорология1  Экология1
  Метрология1  Экономика4
  Механика2  Электроника1
  Морской термин5  Энергетика1
  Музыка4  Юридический (Н.П.)1
  Нанотехнологии1  Юридический термин14
  Нефтегазовая техника1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке