О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 мероприятие сущ. фразы
  общ.  measure (take (drastic) measures - принять решительные (крутые) меры); action; arrangement; affair (Notburga); action item (как пункт плана действий masizonenko); ceremony (Notburga); scheme (АД Alexander Demidov); soiree (Pippy-Longstocking); policy (Andrey250780; поясните, пожалуйста, в каких случаях эти слова эквивалентны SirReal); event of interest (ssn); launch (контекстуально: напр., "don`t miss the road safety launch!" - Не пропустите презентацию "Безопасность на дорогах!" Orlova Irina); activity (g305); bash (VLZ_58); jolly (VLZ_58); shindy (VLZ_58); get-together (VLZ_58); jamboree (VLZ_58); shindig (VLZ_58); social function (VLZ_58); social (VLZ_58); reception (The school held a reception for the new students and their families. VLZ_58)
  SAP.  bus. event; business event; event date; personnel event
  бизн.  move
  бухг.  act
  воен.  event; exercise; event (плана)
  корп.упр.  occasion (напр., учебное igisheva)
  лес.  practice
  Макаров  event (приём, вечер, зрелище и т.п.)
  матем.  enterprise
  метал.  provision
  парф.  campaign
  правит.  legislative enactment (Gruzovik)
  прогр.  meeting (ssn)
  разг.  do (joyand)
  рекл.  function (напр.: We have a function today - У нас сегодня мероприятие (встреча, поход в ресторан и т.п.)); effort
  тех.  procedure
  экон.  step
  юр.  enforcement effort
 мероприятия сущ. в начало
  общ.  arrangement; event listings (pivoine); events of interest (ssn); efforts (Stas-Soleil); openings (I hear the art openings are a great place to meet the fellows. Игорь Миг); strategy (the diagnostics and prognostics strategy Post Scriptum)
  воен.  operation (Киселев); hour
  горн.  initiatives (alann)
  дип.  output (в бюджете)
  занят.  campaign (Ying)
  Макаров  action
  мед.  arrangements
  мор.  provisions
  тех.  measures
  управл.проект.  action items (ssn)
  экон.  functions (teterevaann); events (A.Rezvov)
  юр.  activity
 мероприятие сущ. в начало
  бизн.  <в контексте> intervention (MichaelBurov)
 MICE-мероприятия сущ. в начало
  туристск.  MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions - мероприятия, направленные на развитие, мотивацию, обучение персонала, партнеров и клиентов компании, а также на представление компании, её ценностей, философии и возможностей для внутреннего и внешнего потребителя; относится к сфере делового туризма Iricha)
 мероприятие: 2682 фразы в 169 тематиках | в начало
  unknown4  Нефть и газ27
  Ebay1  Образное выражение2
  SAP115  Образование10
  SAP технические термины5  Общая лексика448
  SAP финансы4  Общественная организация2
  Аварийное восстановление1  ООН5
  Авиационная медицина6  Организация производства2
  Авиация15  Организованная преступность1
  Австралийский сленг1  Официальное выражение3
  Автодорожное право1  Охрана труда10
  Автоматика4  Парфюмерия3
  Автомобильный термин1  Педиатрия2
  Агрохимия2  Переносный смысл1
  Американизм7  Пищевая промышленность6
  Архитектура5  Планирование1
  Атомная энергия8  Погрузочное оборудование1
  Аудит2  Пожарное дело29
  Банковское дело6  Полимеры1
  Безопасность39  Политика26
  Бурение5  Полицейский термин6
  Бухгалтерия5  Почвоведение2
  Внешняя политика1  Правительство1
  Водоснабжение2  Правоохранительная деятельность6
  Военно-политический термин4  Программирование7
  Военный жаргон1  Производство83
  Военный термин298  Профсоюзы18
  Воздухоплавание1  Психиатрия1
  Выставки1  Психоанализ1
  Газоперерабатывающие заводы11  Психология2
  Геология1  Путешествия3
  Геофизика1  Радиолокация3
  Гигиена1  Разведка25
  Гидрология6  Разговорное выражение7
  Горное дело9  Реклама64
  ГОСТ7  Релейная защита и автоматика2
  Гостиничное дело2  Религия11
  Деловая лексика62  Риторика2
  Деревообработка1  Сахалин50
  Дипломатический термин72  Сахалин А3
  ЕБРР23  Сахалин Р10
  Железнодорожный термин1  Сахалин Ю1
  Журналистика1  Связи с общественностью13
  Защита от оружия массового поражения1  Сейсмология1
  Здравоохранение4  Сельское хозяйство2
  Золотодобыча1  Сетевые технологии1
  Идиоматическое выражение1  Сленг13
  Иммунология5  СМИ12
  Инвестиции1  Современное выражение1
  Интернет5  Сокращение2
  Информационные технологии2  Социология8
  Канцеляризм3  Специальный термин1
  Карачаганак9  Спорт15
  Кардиология1  Статистика2
  Картография4  Стоматология2
  Каспий9  Страхование7
  Кино3  Строительные конструкции1
  Клинические исследования3  Строительство32
  Коммунальное хозяйство1  Театр3
  Контроль качества17  Телекоммуникации2
  Корпоративное управление6  Теплотехника1
  Космонавтика14  Техника111
  Культурология5  Торговля1
  Лазерная медицина1  Торпеды1
  Лесоводство9  Трансплантология1
  Логистика14  Транспорт4
  Майкрософт11  Трудовое право3
  Макаров69  Туризм3
  Маркетология16  Уголовно-процессуальное право2
  Математика1  Управление проектами6
  Медицина65  Управление скважиной14
  Международное право1  Фармакология1
  Международные отношения4  Фармация4
  Менеджмент6  Финансы7
  Металлургия5  Фразеологизм3
  Метрология1  Футбол4
  МИД3  Химическое оружие17
  Морской термин9  Шоу-бизнес6
  Музыка1  Экология88
  Налоги4  Экономика101
  Наркотики2  Электротехника1
  Научный термин1  Энергетика153
  Нефтегазовая техника4  Юридический термин43
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Ядерная физика2
  Нефтепромысловый5  Ядерное оружие2
  Нефть26
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке