О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 region сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  страна; край; район (страны); слой (атмосферы); диапазон; местность; бассейн; сторона; участок; регион; зона; полость; сфера; округа; поле (Gruzovik); пояс (Gruzovik)
  австрал.  регион (наиболее крупная единица административно-территориального деления Новой Зеландии; Северный о-в делится на 9 регионов, Южный о-в - на 5)
  автом.  область действия (обратной связи ssn)
  бизн.  пространство
  биол.  отдел тела; область тела
  бур.  полоса
  бухг.  район страны
  воен.  участок зоны; участок района
  вчт.  область (Некоторая область экрана, используемая для вывода информации)
  геофиз.  интервал; площадь (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  дип.  область (административно-территориальная единица СССР; region - регион ("large area or part without exact boundaries" [Longman Dictionary]), в который может входить несколько областей (provinces) oleks_aka_doe; однако, Ростовская обл., к примеру, по-английски Rostov region Maeva; в этом значении используют транслитерацию - oblast (см. merriam-webster) или такие слова, как "area", "zone", "province", "region" (см. Википедию) bojana)
  ж.д.  железнодорожный округ
  ист.  вервь (Gruzovik)
  косм.  слой атмосферы
  Макаров  внутренность; интервал (диапазон); область (в пространстве); региональный пакт; территория (РАХ)
  матем.  область определения
  мед.  часть тела
  рыб.  отдел (позвоночника dimock)
  с.-х., Макаров  районирование
  сахал., геол.  область (усреднения параметров в модели)
  сахал.  усреднения параметров в модели
  телеком.  узел
  тех.  территория; область (часть территории); окрестность
  экол.  участок земной поверхности (без определения его таксономического значения)
  экон.  край (территория); регион мира (в контексте мировой экономики A.Rezvov)
  юр.  округ; район земного шара
 regions сущ. в начало
  общ.  регионы (a particular area or part of the world, or one of the areas into which a country is divided: »the less-developed regions of the world »Coastal regions of the country have much better infrastructure and many more Internet users than others. »The retailer plans to open eight stores in the Baltimore region in the next two months. CBED. in pl., the parts of a country outside the capital or chief seat of government. E18. J. Buchan A region of coal-pits and industrial towns. G. Battiscombe One of the most backward regions of southern Italy. SOED - AD Alexander Demidov)
  мед.  области
 [beta]-[sub veta] region сущ. в начало
  иммун.  область [beta]-[sub veta]-глобулинов (при электрофорезе сывороточных белков)
 Region сущ. в начало
  фин.  Субъект РФ (snku)
 region прил. в начало
  общ.  региональный; местный
  анат., Макаров  полостной
  ж.д.  в США эксплуатационный округ (группа районов; Приведите контекст с этим значением carmen-passenger)
  Макаров  районный
  сокр.  обл. (сокр. сущ. carmen-passenger)
  общ.  порайонный (Gruzovik)
 region: 4133 фразы в 219 тематиках | в начало
  Ebay2  Насосы1
  Hi-Fi2  НАТО1
  SAP1  Научный термин1
  SAP технические термины1  Недвижимость1
  SAP финансы6  Неологизм1
  аббревиатура/акроним1  Нефтеперерабатывающие заводы139
  Авиационная медицина15  Нефтепромысловый10
  Авиация64  Нефть47
  Австралийский сленг1  Нефть и газ16
  Автоматика40  Образное выражение1
  Автомобильный термин6  Образование4
  Агрохимия4  Обувная промышленность7
  Административное право1  Общая лексика231
  Акустика1  Океанография3
  Американизм2  Океанология8
  Американский английский1  Окружающая среда1
  Анатомия9  Онкология1
  Архитектура6  ООН2
  Астрономия44  Оптика6
  Атомная энергия6  Официальное выражение1
  Баллистика2  Переносный смысл2
  Банковское дело2  Пищевая промышленность1
  Безопасность8  Пластмассы2
  Биогеография3  Пожарное дело2
  Биология57  Полиграфия10
  Биометрия1  Полимеры16
  Биотехнология8  Политика35
  Биохимия1  Политэкономия1
  Биржевой термин1  Полицейский термин2
  Британский английский1  Полупроводники7
  Бурение6  Пословица4
  Бухгалтерия3  Правительство1
  Бытовая техника14  Программирование61
  Валютные операции2  Программное обеспечение3
  Виноградарство1  Производство12
  Вирусология1  Просторечие1
  Внешняя политика17  Профсоюзы2
  Водоснабжение1  Психоанализ5
  Военно-политический термин20  Психология8
  Военный термин108  Радио2
  Выборы2  Радиолокация4
  Газовые турбины2  Разговорное выражение3
  Газоперерабатывающие заводы3  Ракетная техника1
  Генетика45  Растениеводство13
  Генная инженерия5  Редкое выражение1
  География109  Реклама5
  Геология72  Религия1
  Геофизика13  Робототехника20
  Гидрология23  Россия2
  Горное дело5  Рыбоводство6
  Гражданско-процессуальное право1  Сахалин24
  Деловая лексика6  Сахалин Р2
  Дипломатический термин9  Сахалин Ю1
  ЕБРР4  Сварка1
  Евросоюз3  Связь2
  Железнодорожный термин1  Сейсмология3
  Здравоохранение1  Сельское хозяйство21
  Золотодобыча1  Силикатное производство11
  Зоология1  Сленг1
  Идиоматическое выражение1  СМИ1
  Иммуногенетика5  Собаководство1
  Иммунология121  Собирательно1
  Индийский язык2  Советский термин3
  Интернет1  Сокращение1
  Информационные технологии81  Солнечная энергия2
  История6  Социология2
  Ихтиология1  Спектроскопия4
  Картография4  Специальный термин1
  Кибернетика1  Статистика1
  Кино2  Стоматология11
  Клинические исследования1  Строительные конструкции1
  Книжное выражение1  Строительство35
  Коммерция1  Судостроение1
  Компьютерная графика1  Текстиль7
  Компьютерная техника8  Телекоммуникации61
  Конвертерное производство1  Теплотехника32
  Контроль качества10  Территориальный термин1
  Космогония и космология3  Техника327
  Космонавтика73  Торговля1
  Кристаллография10  Транспорт3
  Культурология1  Трибология2
  Лазеры1  Трубопроводы1
  Лесоводство2  Туризм1
  Лингвистика2  Украина1
  Лингвострановедческий термин3  Устаревшее слово2
  Логистика1  Фармакология3
  Майкрософт13  Физика19
  Макаров415  Физиология2
  Маммология1  Финансы1
  Маркетология1  Химическое оружие2
  Математика166  Химия4
  Материаловедение1  Хирургия3
  Медицина166  Холодильная техника86
  Международное право1  Цемент2
  Международные отношения3  Цитаты1
  Местное название1  Шутливое выражение3
  Металлургия64  Эвфемизм6
  Метеорология31  Экология80
  Метрология15  Эконометрика2
  Механика20  Экономика42
  МИД69  Электроника112
  Микробиология2  Электротехника20
  Микроэлектроника110  Электрохимия5
  Мифология1  Энергетика81
  Молекулярная биология14  Этнология5
  Молекулярная генетика5  Юридический (Н.П.)1
  Морской термин43  Юридический термин16
  Названия учебных дисциплин1  Ядерная физика5
  Налоги1  Ядерное оружие1
  Нанотехнологии82
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке