О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 turn over
  общ.  перевёртывать; перелистывать; передавать другому (дело, доверенность и т. п.); передавать; передать (в контексте) e.g., They turned over the evidence to the authorities. / A person has no legitimate expectation of privacy in information they voluntarily turn over to third parties.); обдумывать; опрокидывать (impf of опрокинуть Gruzovik); опрокидываться; перевёртываться; перевернуть что-л. на другую сторону; выдавать преступника и т.п. (bookworm); выдать преступника и т.п. (bookworm); опрокинуть (опрокинуть тарелку - turn the plate over msterlingprice); переключать (телевизор joyand); взвешивать; предоставить; оборачиваться (impf of оборотиться Gruzovik); оборотить (pf of оборачивать Gruzovik); оборотиться (pf of оборачиваться Gruzovik); переваливать (impf of перевалить Gruzovik); перевалить (pf of переваливать Gruzovik); перевернуться (pf of перевёртываться Gruzovik); переворотить (pf of переворачивать Gruzovik); перекатить (pf of перекатывать Gruzovik); перекидывать (impf of перекинуть Gruzovik); перекинуть (Gruzovik); перекрутить (pf of перекручивать Gruzovik); перекрутиться (pf of перекручиваться Gruzovik); перекручивать (impf of перекрутить Gruzovik); перекручиваться (impf of перекрутиться Gruzovik); повернуться (pf of повёртываться Gruzovik); повёртываться (impf of повернуться Gruzovik); сдать (в т.ч. в перен. смысле: e.g., He was working here illegally and was terrified that his boss would turn him over to authorities.); пирог с начинкой; перевёртывать (Это глагол, а не прилагательное; impf of перевернуть Gruzovik); оборот
  авиа.  перекрывать; прокручивать (напр. ротор двигателя); капотировать (impf and pf Gruzovik)
  авт.  переводить; сорвать (резьбу); крутить о аккумуляторе (- The battery turns over alright - Аккумулятор крутит нормально. CCK); опрокинуться (Andrey Truhachev); завести (двигатель, разг. chronik)
  автом.  закруглять край; переворачивать
  бизн.  возобновлять; восполнять (запасы товаров); обновлять полностью; переделывать; превращать; передавать другому лицу
  бур.  перекрыть (кран); провернуть (двигатель); поворачивать; сорвать резьбу
  игр.  отыграть (бонус SirReal)
  кино.  перемотать от "перематывать" плёнку (Turning over. And play it back, please. - Перемотайте. И воспроизведите, пожалуйста Lily Snape)
  коммер.  иметь оборот
  косм.  кантовать
  лес.  перекатывать
  Макаров  перелистать (страницы); перелистывать (страницы)
  матем.  перевернуть; отдать
  маш.  закруглять (край)
  мор.  передавать (командование, управление); проворачивать (механизм); сдавать (вахту); сменять; грузооборот
  нефт.  перекрывать (кран); срывать резьбу; переверните; смотрите на обороте
  полигр.  оборачивать (изображение)
  правоохр.  предоставить доступ к (передать следствию, суду) e.g., But sometimes officers fail to break into a phone or the data they find is encrypted. In that case, they can send a grand jury subpoena to the cellphone owner asking them to turn over their password. 4uzhoj); передать следствию (e.g., Butina agreed to turn over any evidence of crimes she is aware of, submit a full accounting of her financial assets [and] sit for interviews with law enforcement. 4uzhoj)
  прям.перен.  переворашивать (impf of переворошить Gruzovik); переворошить (pf of переворашивать Gruzovik)
  разг.  запрокидывать (impf of запрокинуть Gruzovik); запрокинуть (pf of запрокидывать Gruzovik); кувыркать (impf of кувыркнуть Gruzovik); перекувыркивать (impf of перекувырнуть Gruzovik); перекувырнуть (pf of перекувыркивать Gruzovik); грабить (After all, they had turned over country stores a hundred times before ("Pop Corn" Ben Elton) Banderozz); выпрокинуть (pf of выпрокидывать Gruzovik); кувыркнуть (pf of кувыркать Gruzovik); кувырнуть (pf only; = кувыркнуть Gruzovik)
  сл.  "завязать" с наркотиками; претерпеть кардинальное изменение (Interex)
  судостр.  проворачивать (машину)
  текст.  выворачивать; перелицовывать
  тех.  перекрывать кран; переворачиваться; см/об; смотри на обороте
  хим.  отдавать
  экон.  передавать (другому лицу); обновлять полностью (напр. парк автомашин); препоручать; вручать
  энерг.  см. н/об
 turn-over | в начало
  бур.  частая оборачиваемость деталей; опрокидывающийся
  ж.д.  перегружать; текучесть; размер текучести (рабочей силы)
  Макаров  оборачиваемость; оборот (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения)
  нефт.  частая оборачиваемость; поворотный
  психол.  текучесть (кадров)
  спорт.  из упора лёжа поворот в упор лёжа сзади
  стр.  кантователь
  тех.  операция; производительность; цикл
 turn over в начало
  общ.  to перепоручать (impf of перепоручить Gruzovik); to перепоручить (pf of перепоручать Gruzovik)
  уст.  to повёрстывать (impf of поверстать Gruzovik); to поверстать (Это глагол, а не существительное; pf of повёрстывать Gruzovik)
  общ.  in one’s mind перебирать (impf of перебрать Gruzovik); in one’s mind перебрать (pf of перебирать Gruzovik); all or a quantity of перешевеливать (impf of перешевелить Gruzovik); all or a quantity of перешевелить (Это глагол, а не существительное; pf of перешевеливать Gruzovik)
  разг.  all or a number of перешерстить (pf only Gruzovik); all or many of перекувыркать (Это глагол, а не существительное; pf of перекувыркивать Gruzovik)
 turn over: 275 фраз в 56 тематиках
  unknown1  Оружейное производство1
  Авиация4  Патенты1
  Автоматика6  Полиграфия3
  Автомобильный термин5  Полимеры2
  Безопасность2  Политика1
  Бурение7  Правоохранительная деятельность2
  Бухгалтерия1  Производство1
  Военный термин3  Прокат1
  Горное дело2  Прямой и переносный смысл2
  Деловая лексика8  Психология1
  Дипломатический термин2  Разговорное выражение19
  Железнодорожный термин7  Робототехника1
  Игорный бизнес1  Сленг2
  Кино2  Советский термин1
  Коммерция1  Спорт4
  Косметология1  Статистика1
  Космонавтика1  Строительство6
  Лесоводство1  Текстиль4
  Логистика4  Телекоммуникации1
  Макаров10  Техника17
  Математика2  Торговля2
  Машиностроение1  Уголовно-процессуальное право2
  Международное право1  Устаревшее слово3
  Металлургия1  Фразеологизм1
  Механика2  Химия1
  Морской термин6  Экономика7
  Нефть6  Энергетика4
  Общая лексика95  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке