О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 сервисные услуги
  общ.  aftersale service (Alexander Demidov)
  безоп.  service (тавтология! Venita; это не тавтология, т.к. услуги бывают не только сервисные Supa Traslata; замечание о тавтологии правильное, "сервисные услуги" - это просто "сервис" bojana; Для перевода на английский самое оно, т.к. в отечественных договорах такая формулировка не редкость. Denis Lebedev; Комментаторы, если вы чего-то не знаете, это не значит, что этого нет. Supa Traslata; Приведите аргументы, объясните разницу. Заявление "не значит, что этого нет" без аргументов – пустой трёп. ilghiz)
  юр.  maintenance services (Elina Semykina http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/business_commerce_general/3950242-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8.html)
 сервисные услуги: 19 фраз в 9 тематиках
  Безопасность2  Программирование5
  Гостиничное дело1  Производство3
  Деловая лексика1  Реклама1
  Нефть2  Сахалин1
  Нефть и газ3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке