О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 tank сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  систерна (= цистерна Gruzovik)
  авт.  топливный бак автомобиля (MichaelBurov)
  общ.  вместилище (Gruzovik)
 tank гл. в начало
  общ.  реактор (атомный); искусственный или естественный водоём; бачок; фото бачок для проявления; колебательный контур; естественный водоём; искусственный водоём; майка (Nuta-nuta); наливать в бак; сохранять в баке; обрабатывать в баке; налить в бак; обработать в баке; заправлять; переть как танк; "упасть" (Smartie); перестать работать (Smartie); резко падать (Дмитрий_Р); быстро падать (oliversorge); стремительно снижаться (oliversorge); обваливаться (oliversorge); быть в обвале бирж. (oliversorge); подрывать (Republicans who are trying to tank the economy to sabotage President Obama’s re-election hopes just got some bad news. -- Республиканцы, пытающиеся подорвать экономику и т.д. eugenealper http://www.thomhartmann.com/forum/2012/09/bad-news-republicans-trying-tank-economy); рухнуть (Alexey Lebedev); идти ко дну (Russia's Economy Is Tanking, So Why Is Putin Smiling? >>>Российская экономика тонет. Так почему же улыбается Путин? ПереводИноСМИ /// Bloomberg, США (2016) Игорь Миг); тонуть (Игорь Миг); рушиться (Игорь Миг); обрушиваться (Акции "Яндекса" продолжают обрушиваться после слов Путина о том, что ... Игорь Миг); продолжить стремительное падение (Акции крупнейшей российской интернет-компании "Яндекс" в пятницу продолжили стремительное падение, начав снижение накануне после заявления президента о том, что "Яндекс" на первых этапах своей работы подвергся западному влиянию. Игорь Миг); трещать по всем швам (Игорь Миг); стремительно дешеветь (eugenealper)
  общ.  бак (гидравлический, топливный и т.д); бачок (радиатора, расширительный и т.д.)
  авиа.  топливный бак (nicknicky777); топливный резервуар (nicknicky777)
  автом.  заполнять бак (переместить в раздел гл. sarysu); хранить в баке (переместить в раздел гл. sarysu)
  амер.  провалиться с треском (The movie tanked at the box office. Val_Ships); упасть в цене (as in "bought a stock that quickly tanked" Val_Ships); проиграть намеренно (Some people say she deliberately tanked the match. Val_Ships); лопухнуться (fail completely Val_Ships); потерпеть фиаско (Val_Ships); топить (Aprilen)
  антенн.  колебательный контур
  биол.  небольшое водохранилище; тэнк
  бирж.  обвал (резкое падение цен)
  бот., Макаров  пастернак посевной (Pastinaca sativa)
  быт.тех.  анодный контур
  воен., разг.  самолёт-заправщик
  воен.  контейнер; танки из строя; опытовый бассейн; гидролоток; заправляться
  вчт.  корпус (линии задержки); накопитель
  геол.  водоём (в Индии)
  гироск.  резервуар контейнер гирокомпаса (представляет собой определенную конструкцию ёмкости, заполненной жидкостью, в которой находится ЧЭ. В зависимости от типа гирокомпаса резервуар может быть стационарным (неподвижным) или вращающимся. В последнем случае он выполняет также функции следящей сферы ЧЭ)
  дер.  бачок для отделочных работ (MichaelBurov); бачок для отделочных работ плоскополировального станка (MichaelBurov)
  ж.д., Макаров  тендер
  кино.  провалиться в прокате (о фильме) (also 'to tank at the box office' SergeyLetyagin)
  комп.игр.  слить (= lose on purpose SirReal)
  косм.  баллон
  лес.  отсек баржи (заполняемый водой для наклона при саморазгрузке)
  Макаров  бак (аккумуляторной батареи); бак (ёмкость); бачок для проявления (фото); бункер (для зерна на комбайне); ванна (ёмкость, аппарат); вместилище; гидроканал; испаритель; корпус (напр. ртутного выпрямителя); котел; лоток; опытовый бассейн; отсек; отстойник; наливать в ванну; наливать в танк; наливать в чан; обрабатывать в танке; хранить в танке
  мед.  ёмкость; сборник; тенк; пастернак посевной (Pastinaca sativa L); пастернак посевной (Pastinaca sativa L.)
  метал.  ванна (для электролиза)
  мор.  опытный бассейн; наполнять резервуар
  мяс., Макаров  перерабатывать непищевое животное сырье на технический жир, кормовую муку или удобрительный тук
  нефт.  сборник с коническим днищем; хранилище
  нефт.газ., геол.  резервуар (ёмкость)
  нефт.газ.  резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов (MichaelBurov); резервуар для хранения топлива (MichaelBurov); топливный танк (MichaelBurov); танк (грузовой отсек танкера - АД Alexander Demidov); танк (грузовой отсек танкера Alexander Demidov)
  океан.  аквариум
  пласт.  сосуд
  пож.  автоцистерна
  полигр.  большая кювета
  полим.  приёмник
  радио.  контур
  разг.  идти напролом; сдавать позиции (Bobb); напиваться (tanking on beer joyand)
  сил.  шламбассейн; стекловаренная ванная печь; шлам-бассейн
  сл.  желудок; паровоз; потерпеть поражение; тюрьма; камера (особенно предварительного заключения); потерпевший поражение; пьяница; "закладывать"; сильно пить
  стр.  малое водохранилище; лючок в полу для прокладки коммуникаций (keith999)
  табу., кокни., сл., уст.  старая проститутка
  табу.  подыгрывать
  текст.  барка
  телеком.  блок ЗУ на акустических ЛЗ
  тех.  бассейн (искусственный); блок ЗУ на акустических линиях задержки; ванна; водоём; водохранилище; ванная стекловаренная печь; металлический корпус (ртутного выпрямителя); резонансный контур; котел цистерны; чан; наливать в резервуар; хранить в резервуаре; набирать топливо
  уровнеметр.  имя название резервуара (The name of the tank in text or numerals. The tank I.D. appears on the tag riveted to the top of the HIU - 24 characters maximum Метран)
  физ.  наполнять бак
  хоккей.  сдать игру умышленно проиграть (Целью такой «сдачи» является выход на более удобного соперника на следующем этапе турнира. В качестве примера можно привести поражение сборной Швеции от сборной Словакии со счётом 0:3 на ЗОИ 2006 г. Тренер шведов Бенгт-Аке Гус-тафссон (Bengt-Ake Gustafsson) не делал секрета из того, что его команда предпочла бы сыграть в четвертьфинале против сборной Швейцарии. Поражение и вывело шведов на швейцарцев, у которых они легко выиграли со счётом 6:2, а затем завоевали и звание чемпионов. В НХЛ команда может сдавать игры в регулярном первенстве, чтобы занять последнее место. Это может позволить ей выбрать на драфте лучшего новичка. В конце регулярного сезона 2014-2015 гг. болельщики "Баффало" призывали хоккеистов проигрывать оставшиеся матчи, чтобы на драфте заполучить Коннора Макдэвида (Connor McDavid) или Джека Айхела (Jack Eichel), которые считаются лучшими на драфте 2015 г. VLZ_58)
  хол.  танк
  хроматогр.  хроматографическая камера (igisheva)
  цинк.  охлаждающая ванна (закалочная)
  экол.  небольшой водоём
  эл.  камера; параллельный резонансный контур
  эл.тех.  резонансный колебательный контур
  энерг.  заполнять ёмкость
  яп.  танка (volodya.mashckow)
  яхт.  цистерна
 tanks гл. в начало
  общ.  баковое оборудование (twinkie)
  Макаров  резервуары; тенки; ёмкости
 holding резервуар tank гл. в начало
  воен.  ёмкость вместимость (не глагол Jamato)
  вчт.  колебательный контур
  разг.  smth Провалить что-л. Потерпеть неудачу. (Alcha)
 the Tank гл. в начало
  хоккей.  Танк (прозвище американского хоккеиста Тима Томаса Юрий Гомон)
 tank прил. в начало
  общ.  танковый
  сл.  "сделанный"; много пьющий (пива, спиртного)
  тех.  танкерный
  Макаров  car наливной
 TANK сокр. в начало
  воен.  The Transit Authority Of Northern Kentucky
  спорт.  Training Athletes Neuro Kinetically
 tank: 10164 фразы в 203 тематиках | в начало
  unknown102  Одежда7
  Авиация181  Океанография1
  Австралийский сленг1  Океанология1
  Автоматика40  ООН1
  Автомобильный термин252  Оргтехника1
  Агрохимия8  Оружейное производство7
  Акустика2  Отопление3
  Алюминиевая промышленность8  Отходы1
  Американизм14  Охрана труда4
  Артиллерия13  Парфюмерия8
  Архитектура1  Переносный смысл4
  Астрономия1  Петрография1
  Атомная энергия88  Печать 3d2
  Безопасность7  Пивное производство13
  Биология7  Пищевая промышленность56
  Биотехнология5  Пластмассы4
  Британский английский4  Поговорка1
  Бронетанковая техника25  Подводное плавание10
  Бурение90  Подводные лодки13
  Бытовая техника8  Пожарное дело63
  Взрывчатые вещества3  Полиграфия17
  Внешняя политика1  Полимеры57
  Водоснабжение43  Политика7
  Военно-воздушные силы6  Правительство1
  Военно-морской флот3  Программирование21
  Военно-политический термин4  Производственные помещения6
  Военный жаргон2  Производство65
  Военный термин1572  Производство спирта3
  Воздухоплавание15  Промышленность5
  Вторая мировая война1  Профессиональный термин1
  Газовые турбины20  Птицеводство3
  Газоперерабатывающие заводы23  Разговорное выражение13
  Генная инженерия1  Ракетная техника2
  Геология4  Реклама6
  Геофизика2  Риторика1
  Гидрография2  Русский язык1
  Гидрология21  Рыбоводство8
  Гидроэлектростанции1  Санитария2
  Гироскопы2  Сантехника3
  Горное дело68  Сахалин228
  ГОСТ1  Сахалин А27
  Двигатели внутреннего сгорания1  Сахалин Р36
  Деловая лексика4  Сахалин Ю7
  Деревообработка2  Сварка1
  Детали машин7  Связь1
  Дипломатический термин6  Сельское хозяйство41
  Дорожное дело15  Силикатное производство44
  ЕБРР1  Сленг18
  Жаргон "кокни"1  Смазочные материалы1
  Жаргон1  Советский термин1
  Железнодорожный термин109  Сокращение2
  Живопись1  Солнечная энергия2
  Зенитная артиллерия1  Социология2
  Золотодобыча57  Союз-Аполлон7
  Идиоматическое выражение5  Спорт3
  Иммунология9  Страхование1
  Информационные технологии5  Строительные материалы1
  Исследования и разработки1  Строительство268
  История1  Судостроение12
  Кабельные производство3  Табачная промышленность5
  Канализация2  Табуированная лексика2
  Карачаганак22  Театр1
  Картография1  Текстиль20
  Каспий16  Телекоммуникации2
  Кино3  Теплотехника44
  Кожевенная промышленность2  Техника1501
  Компьютерная техника3  Торпеды3
  Космонавтика240  Транспорт8
  Лазеры1  Трубопроводы5
  Лесоводство54  Уголь4
  Логистика73  Управление скважиной1
  Макаров510  Уровнеметрия12
  Масложировая промышленность1  Устаревшее слово5
  Математика2  Фармакология2
  Машиностроение1  Фармация1
  Медицина22  Физика1
  Медицинская техника6  Фото3
  Мелиорация2  Фразеологизм6
  Металлургия111  Химическая промышленность1
  Метеорология2  Химическое оружие53
  Метрология11  Химия32
  Механизмы1  Хоккей1
  Механика16  Холодильная техника82
  МИД1  Хроматография3
  Микроэлектроника3  Цветная металлургия1
  Моликпак230  Целлюлозно-бумажная промышленность6
  Молочное производство1  Цемент12
  Морской термин686  Цинкование9
  Мотоциклы4  Шутливое выражение3
  Музыка1  Экология171
  Мясное производство1  Экономика8
  Нанотехнологии6  Электричество1
  Насосы1  Электроника13
  Научный термин4  Электротехника21
  Нефтегазовая техника197  Электрохимия46
  Нефтеперерабатывающие заводы40  Энергетика303
  Нефтепромысловый88  Энергосистемы2
  Нефть731  Юридический (Н.П.)1
  Нефть и газ301  Юридический термин3
  Обогащение8  Ядерная физика5
  Образное выражение3  Яхтенный спорт7
  Общая лексика338
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке