О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 издеваться над
  общ.  guy; goof on (кем-л.); set at naught (кем-л., чем-л.); deride (MargeWebley); play up (кем-л.); victimize (to make sb suffer unfairly because you do not like them, their opinions, or sth that they have done • For years the family had been victimized by racist neighbours. OALD Alexander Demidov); poke (Игорь Миг); jab at (Игорь Миг); yank one’s chain (Look, if you're here just to yank my chain... Игорь Миг)
  амер., сл.  do a number on (кем-л.)
  Макаров  give a bad time (кем-л.)
  разг.  take the piss out of sb. (Andrey Truhachev); take the piss out of sb. (Andrey Truhachev); take the mickey out of sb. (Andrey Truhachev); take the mickey out of sb. (Andrey Truhachev)
  руг.  have someone by the balls (кем-либо); have someone or something by the tail (кем-либо)
  уст.  bite the thumb at (кем-л.); кем-л. put an ape in somebody's hood (Bobrovska)
 издеваться над: 35 фраз в 7 тематиках
  Американизм1  Разговорное выражение4
  Идиоматическое выражение1  Сленг4
  Макаров6  Устаревшее слово2
  Общая лексика17
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке