О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 населённый пункт
  общ.  community; inhabited locality; populated locality; borough; locality (for census purposes, a locality is defined as a distinct population cluster (also designated as inhabited place, populated centre, settlement and so forth) in which the inhabitants live in neighbouring sets of living quarters and that has a name or a locally recognised status. It thus includes fishing hamlets, mining camps, ranches, farms, market towns, villages, towns, cities and many other population clusters that meet the criteria specified above); residential place (ambw); populated place (ABelonogov); location (Imoen); city, town, locality (в американских формах и свидетельствах; чаще через косую черту: "city/town/locality" 4uzhoj); population cluster
  воен.  populated area; city; population target (как объект нанесения удара); populated point; inhabited area (Gruzovik)
  Макаров  tower and town; town and tower
  нефт.газ.  residential area
  стат.  settlement (чётко определённая неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населённое место, населённый центр, посёлок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с другом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы ООН)
  стр.  build up area (т.е. зона жилой застройки (Highway Code) JoannaStark); buildup area; built-up area
 населённые пункты | в начало
  общ.  localities; settlements (Lavrov)
  Макаров  human settlements
  юр.  locality
 населённый пункт: 178 фраз в 37 тематиках
  SAP технические термины1  ООН1
  Авиация1  Охрана труда1
  Американизм1  Пожарное дело2
  Архитектура1  Политика2
  Атомная энергия1  Производство1
  Банковское дело1  Разговорное выражение1
  Бурение1  Сельское хозяйство1
  Военный термин50  Социология3
  Деловая лексика1  Статистика1
  Дипломатический термин1  Строительство6
  Дорожное дело2  Телекоммуникации1
  Картография6  Техника3
  Космонавтика1  Транспорт4
  Макаров11  Химическое оружие1
  Международное право1  Экология16
  МИД2  Экономика8
  Национальность1  Энергетика5
  Нефть и газ4  Юридический термин5
  Общая лексика29
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке