О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 испытание сущ. фразы
  общ.  trial; examination; assay; ordeal; probation; visitation; tax; testing; novitiate; touch; try; approof; tentamen; try-out; workout; racket; experience; test run (машины, оборудования и т. п.); trial run (машины, оборудования и т. п.); tryout (Anglophile); proof; test (Its ambition is not in doubt but many crucial details are missing and the test of this deal lies in the weeks ahead. БиБиСи Alexander Demidov); hard sell (An event up here would be a hard sell for women in heels Игорь Миг)
  авиа.мед.  run
  австрал., сл.  cow
  авт.  definition
  автом.  prove-out; vetting
  архит.  testing, adjustment and balancing TAB
  биол.  Ames test
  воен.  check out
  вчт.  assaying
  геол.  formation tests
  дор.  trial and error method
  ж.д.  layer test (электрический прочности изоляции между слоями)
  контр.кач.  check-out
  косм.  checkout; off-line test
  лат.  pons asinorum
  лес.  certification
  Макаров  approval; essay; experiment (в теории вероятностей); probe; proof test; rehearsal; run (в теории вероятностей); test (единичный акт); test run (машины, оборудования и т.п.); testing (совокупность действий); torture; trial (в теории вероятностей); trial run (машины, оборудования и т.п.)
  материаловед.  proof (проверка)
  мед.  patch testing (still.lena)
  нано.  running
  нефт.  proofing; trying out
  нефт.газ.  test procedure (MichaelBurov)
  нефтепром.  experiment; test trial
  образ.  assessment (ellash)
  орг.пр.  test case (kentgrant)
  оруж.  trial test (ABelonogov)
  перен.  furnace
  ПО  evaluation (Artjaazz)
  полим.  checking; test run (установки, агрегата)
  рекл.  probing
  рел.  challenge; adventure
  с.-х.  examining
  сил.  assay (см. analysis)
  стр.  testing operation
  телеком.  exercising; experiencing (oleg.vigodsky)
  тепл.  survey; trial run (агрегата)
  тех.  silica test (смазочных масел); proving; analysis; check; investigation; research
  церк.  noviciate
  экол.  procedure
  юр.Н.П.  examination (education); probation (criminal law); test (education)
 испытания сущ. в начало
  авиа.  clearance; test activity
  лат., Макаров  tentamina
  логист.  testing services
  Макаров  endurance
  мед.  check studies
  нефт.  well test (andrushin)
  с.-х.  test duration
  сл.  ears (в переносном смысле)
  авиа.  proving
 войсковое испытание сущ. в начало
  воен.  proofing (Киселев)
 приёмные испытания сущ. в начало
  полигр.  verification and validation (напр. печатной машины)
 испытание T-50 сущ. в начало
  полим.  T-50 test (определение морозостойкости по температуре восстановления охлаждённого образца на 50% от исходного удлинения после прогревания)
 испытание: 15980 фраз в 244 тематиках | в начало
  unknown25  Образное выражение1
  Ebay4  Образование2
  Аварийное восстановление4  Общая лексика350
  Авиационная медицина158  Огнеупоры1
  Авиация558  Океанография1
  Австралийский сленг5  Окружающая среда1
  Автодорожное право2  ООН1
  Автоматика313  Организация производства1
  Автомобильный термин626  Оружейное производство13
  Агрохимия12  Отопление1
  Акустика4  Официальное выражение1
  Алюминиевая промышленность4  Охрана труда1
  Американизм6  Парфюмерия16
  Аналитическая химия11  Патенты14
  Архитектура1  ПВО1
  Астрономия1  Переносный смысл4
  Атомная энергия37  Печатные платы4
  Афоризм1  Пищевая промышленность14
  Аэродинамика6  Пластмассы65
  Баллистика1  Подводное плавание2
  Безопасность21  Пожарное дело110
  Бетонное производство1  Полиграфия43
  Биология4  Полимеры196
  Биотехнология2  Политика9
  Бурение99  Программирование44
  Бухгалтерия26  Программное обеспечение1
  Бытовая техника11  Производственные помещения2
  Вакуумная техника1  Производство50
  Вертолёты1  Производство тары1
  Вибромониторинг2  Промышленность6
  Вирусология1  Профессиональный термин5
  Водоснабжение1  Психиатрия1
  Военно-воздушные силы1  Психология2
  Военно-морской флот3  Радио2
  Военно-политический термин3  Радиология2
  Военный термин1100  Радиолокация2
  Возвышенное выражение2  Разговорное выражение5
  Воздухоплавание5  Разоружение1
  Газовые турбины25  Ракетная техника5
  Газоперерабатывающие заводы40  Растениеводство2
  Генетика1  Резиновая промышленность5
  Геология22  Реклама87
  Геомеханика2  Релейная защита и автоматика49
  Геофизика11  Религия20
  Гидрология12  Рентгенология1
  Гидроэлектростанции3  Риторика3
  Гироскопы12  Робототехника37
  Горное дело96  Сахалин87
  ГОСТ20  Сахалин А5
  Двигатели внутреннего сгорания1  Сахалин Р18
  Деловая лексика85  Сахалин Ю8
  Деревообработка1  Сварка18
  Детали машин2  Связь18
  Дефектоскопия1  Сельское хозяйство51
  Дипломатический термин56  Сетевые технологии3
  Дорожное дело62  Силикатное производство97
  Дорожное строительство2  Сленг4
  ЕБРР4  Смазочные материалы1
  Евросоюз1  СМИ4
  Железнодорожный термин128  Собаководство2
  Золотодобыча11  Сокращение6
  Зубная имплантология8  Солнечная энергия10
  Идиоматическое выражение8  Сопротивление материалов5
  Измерительные приборы35  Социология1
  Иммунология5  Союз-Аполлон100
  Иммунофармакология4  Специальный термин7
  Индийский язык1  Статистика9
  Инженерная геология2  Стоматология1
  Информационные технологии161  Строительные конструкции2
  Исследование операций1  Строительные материалы4
  Исследования и разработки47  Строительство621
  Кабельные производство43  Студенческая речь1
  Карачаганак19  Суда на подводных крыльях1
  Картография4  США2
  Каспий2  Табуированная лексика4
  Квантовая электроника1  Текстиль162
  Кино2  Телевидение3
  Клинические исследования32  Телекоммуникации43
  Кожевенная промышленность11  Теплотехника26
  Компьютерная техника16  Техника2368
  Коневодство1  Технология интегральных схем1
  Контроль качества906  Токсикология8
  Корпоративное управление3  Торпеды3
  Косметология2  Транспорт2
  Космический летательный аппарат2  Трансформаторы5
  Космонавтика567  Трибология2
  Лабораторное оборудование3  Трикотаж1
  Лазеры4  Трубопроводы76
  Лакокрасочные материалы1  Трудовое право1
  Лесоводство89  Упаковка23
  Литература2  Управление скважиной2
  Логистика29  Фамильярное выражение1
  Льдообразование9  Фармакология50
  Макаров964  Фармация47
  Малярное дело2  Физика2
  Маркетология1  Физика твёрдого тела1
  Математика54  Фразеологизм1
  Материаловедение3  Французский язык1
  Машиностроение22  Химическая промышленность1
  Медицина99  Химическое оружие76
  Медицинская техника8  Химия21
  Металловедение5  Холодильная техника31
  Металлургия365  Хроматография3
  Метеорология5  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Метрология49  Цемент83
  Механизмы5  Человеческие ресурсы1
  Механика65  Экология36
  МИД3  Экономика160
  Микробиология2  Электрические машины8
  Микроэлектроника30  Электричество5
  Морской термин473  Электромедицина3
  Надёжность1  Электроника93
  Нанотехнологии309  Электротермия1
  Насосы1  Электротехника226
  НАТО1  Электрохимия106
  Научный термин16  Энергетика651
  Нефтегазовая техника93  Энергосистемы4
  Нефтеперерабатывающие заводы12  Юридический (Н.П.)6
  Нефтепромысловый36  Юридический термин18
  Нефть860  Ядерная физика10
  Нефть и газ152  Ядерное оружие4
  Обогащение3  Яхтенный спорт8
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке