О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 касаться гл. фразы
  общ.  concern; touch on/upon (impf of коснуться Gruzovik); be about; deal with; bear on; advert; apply; regard (к кому-либо, чему-либо); sweep (рукой); toe; have respect to; touch on (темы); tig; run (on, upon; какой-л. темы; это-глагол, а не существительное editoress); hand; touch on; touch upon; get a lift from sth (Naira_Khasanova); tap on (misha1); bear upon; refer to (чего-либо Александр_10); come under (иметь отношение к чему- или кому-л.); have respect to ; cater to (Moscowtran); involve (Stas-Soleil); be relevant to (Stas-Soleil); be smb ’s concern (as in “what I do is not your concern” Евгений Тамарченко); mention (impf of коснуться Gruzovik); relate to (impf of коснуться Gruzovik); be a matter for ("Europe’s energy supply is a matter for Europe, not for the U.S.!” -- Forbes US 2017 Игорь Миг); delve into (Игорь Миг); target (The goods to be targeted are to be those which possess a domestically produced alternative, and the economic impact is estimated to meet that which is levied against Russia. Игорь Миг); pertain to (financial-engineer); go for (e.g., What I'm about to say goes for all of you. / Stop taking my food from the fridge! That goes for you too, Nick!)
  автом.  engage
  амер.англ.  speak to (в разговоре, монологе каких-л. темы, вопроса Баян)
  бизн.  respect
  бур.  contact
  воен.-полит.  address (That donation, which was the largest allocated by the Dutch government specifically for the removal of cluster munitions, demonstrated the importance of having a new, legally binding international instrument that would address the humanitarian problems posed by such munitions. // Это дар, который является самым крупным даром, специально выделенным нидерландским правительством на удаление кассетных боеприпасов, свидетельствует о важности нового юридически связывающего международного инструмента, который касался бы гуманитарных проблем, порождаемых такого рода боеприпасами. - kentgrant http://www.linguee.ru/)
  геом.  be tangent; be tangential
  дип.  touch on (вопроса и т.п.); touch upon (вопроса и т.п.); concern smth (ч-л bigmaxus)
  ж.д.  flank
  Макаров  concern (в рассказе); dab; deal (чего-л.); encompass; osculate; raze; skim; tip; be related to; bear on
  матем.  tangent; be tangent to; relate; be in contact with; the line l is tangent to the curve C at the point A; be tangent to... touch to ; be tangential to... touch to
  мор.  go near; touch (грунта)
  неодобр.  have to do with (What does it have to do with ...? -- Как это касается ...? ART Vancouver)
  патент.  bear
  прогр.  relate to (ssn)
  психол.  come to
  разг.  touch base (какйо-л. темы - on smth) e.g., Last thing I'll touch base on is the handle design. 4uzhoj)
  сл.  put the feelers on someone or something (что-то или кого-то)
  табу.  touched
  цем.  affect
  общ.  чего-л. revolve around (Emorable); чего-л. be concerned (Andrey Truhachev)
  идиом.  чего-л. come into the picture (Andrey Truhachev); чего-л. enter into the picture (Andrey Truhachev); чего-л. enter the picture (Andrey Truhachev)
 касаясь гл. в начало
  общ.  respecting
  Макаров  in reference to
 касавшийся гл. в начало
  SAP.тех.  related to
 касающийся гл. в начало
  автом.  contact
 касаться: 514 фразы в 58 тематиках | в начало
  Авиация6  Охрана труда1
  Австралийский сленг1  Переносный смысл1
  Американский английский4  Полиграфия1
  Банковское дело1  Политика6
  Биллиард2  Поэтический язык1
  Бухгалтерия1  Программирование2
  Военный термин4  Производство3
  Грубое выражение2  Разведка1
  Деловая лексика6  Разговорное выражение8
  Дипломатический термин3  Редкое выражение1
  Железнодорожный термин1  Риторика5
  Золотодобыча2  Сахалин3
  Идиоматическое выражение2  Сахалин Р1
  Интернет1  Секс1
  Картография2  Сленг7
  Клише1  СМИ7
  Книжное выражение1  Собаководство1
  Компьютерная техника1  Сокращение1
  Латинский язык1  Спорт13
  Макаров63  Телекоммуникации1
  Математика27  Техника8
  Медицина1  Торговля1
  Международное право1  Транспорт1
  Механика1  Фамильярное выражение1
  Морской термин7  Цитаты2
  Музыка2  Экология1
  Общая лексика275  Экономика2
  Океанография2  Электроника1
  Официальное выражение2  Юридический термин9
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке