О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 идти гл. фразы
  общ.  go (impf of пойти, determinate of ходить Gruzovik); walk; drive; sail; fly; leave; move (о делах); flow; drift; proceed; be in progress; take place; step; scuff; join (идти в армию); become (например, об одежде); fetch; gang; heave (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд); scuffle; steer; tread; wade; wade through (по грязи, снегу и т. п.); fare (о жизни или делах); quickstep; drizzle (о мелком дожде); follow (за кем-л., чем-л.); go along; hail (о граде); head; set forward; snow; spire; tick (о времени, тж. tick by); steam (о поезде и т. п. обыкн. steam out, steam across, steam along); draw upon; hail impers (о граде); strike off; troop; pop; be a good fit (об одежде Anglophile); hoof (Aly19); come down the pike (it's coming down the pike - к этому всё идёт ART Vancouver); take (мы готовы идти этим путём вместе - we are ready to take this path together Andrew Goff); sit (с указанного направления – о ветре: The wind sits in the west tonight. Юрий Гомон); steam up (о дожде Stasy_B); foot (пешком); stem; straggle; to be on (о войне, битве; без частицы to: be on (by default) kentgrant); go the pace; step it; pass; come along; be on (о спектакле, фильме); play (на экране, в театре); run (о пьесе, фильме); come with (с кем(чем) ssn); be underway (о работах, переговорах и т.п.) Talks are underway. / No Entry. Renovation Underway. Maria Klavdieva); be for (куда-л.); make (в определённом направлении); transit (In the event, you have to take a train which transists through a country. I. Havkin); be coming (SirReal); come down (о снеге, граде; Snow has been coming down since yesterday. -- Снег идёт со вчера. TarasZ); of time go by (impf only Gruzovik); of machines, etc run (impf only Gruzovik); of machines, etc work (impf only Gruzovik); of a discussion, etc be about (impf only Gruzovik); bear (Bear south. VLZ_58); work for (Those dark circles under your eyes really aren't working for you. VLZ_58); precede (smth. – перед чем-л.); suit (об одежде: This dress suits you.); work one's way (e.g., When you turn on your vehicle's defroster, the heat starts from the dashboard and works its way up the windshield. 4uzhoj)
  австрал., сл.  tear
  биол.  run (на нерест)
  брит.  sleet (о дожде со снегом)
  воен.  go up the line
  воен., тех.  pace
  горн.  work
  диал.  rake
  дип.  come
  карт.  play at cards (impf only Gruzovik); lead at cards (impf only Gruzovik)
  кино.  run in a cinema (Andrey Truhachev); of films be on (impf only Gruzovik); of films be playing (impf only Gruzovik); happen (Ольга Матвеева; о кино Ольга Матвеева)
  коммер.  sell
  Макаров  fall (о дожде, снеге); rain (о дожде); run (о времени); snow (о снеге); tend (о дороге, цепи событий); trace (по следам и т.п.); traipse (по улицам); come out (о дыме паре воде и т. п.); draw on (о времени)
  мор.  stand; ride (о корабле); skirt (вдоль моря, берега и т.п.); stand towards; steam (о паровом судне); hail from (из какого-л. порта); lie; move (о судне); run (о судне); be bound for (о судне, в какой-л. порт 4uzhoj)
  разг.  foot-slog; trog; tag (за кем-л.); gonna (куда-л.); tag along (вместе с кем-л.; Tag along with us if you like - Пошли с нами, если хочешь Taras); segway (глаг. Taras); be sold (impf only Gruzovik); cook (The party cooked right through the night. VLZ_58)
  сл.  barge; boot it; hit the grit; navigate (обычно иронически, о пьяных); sagway; roll (let's roll outta here - сваливаем/погнали отсюда tarantula)
  СМИ  of news, etc go round (impf only Gruzovik)
  судостр.  ride (о судне); sweep
  табу.  gan
  тех.  profile; ride (о судне); extend; operate; progress; reach; start; travel; traverse
  уст.  wend
  шахм.  move at chess (impf only Gruzovik)
  шотл.  gae (Yerkwantai)
 Шёл гл. в начало
  австрал., разг.  Shirl (малообразованная, малокультурная австралийка; тж. Ockerina)
 идти гл. в начало
  воен.  плыть о судах sail (Киселев)
 идя гл. в начало
  разг.  gonna
 ШЛИ сокр. в начало
  авиа.  школа лётчиков-испытателей
 идти: 3024 фразы в 124 тематиках | в начало
  unknown1  Образное выражение15
  Авиация15  Образование1
  Австралийский сленг4  Общая лексика1631
  Автомобильный термин6  Охота3
  Американизм12  Парусные суда3
  Американский английский6  Патенты1
  Банковское дело3  Переносный смысл28
  Баскетбол3  Поговорка2
  Безопасность1  Подводное плавание1
  Биржевой термин1  Подводные лодки1
  Ботаника1  Полиграфия1
  Британский английский1  Политика22
  Буквальное выражение1  Полицейский термин1
  Бурение1  Пословица18
  Бухгалтерия2  Поэтический язык1
  Внешняя политика2  Программирование1
  Военно-политический термин6  Производство3
  Военный термин48  Промышленность1
  Возвышенное выражение1  Просторечие2
  Геология3  Профсоюзы3
  Гидрология1  Прямой и переносный смысл2
  Горное дело1  Психоанализ1
  Грубое выражение2  Психология2
  Деловая лексика17  Путешествия4
  Детская речь11  Радио1
  Диалект1  Разговорное выражение105
  Дипломатический термин20  Редкое выражение5
  ЕБРР4  Реклама1
  Жаргон4  Религия7
  Железнодорожный термин5  Риторика5
  Загадка1  Рыбоводство66
  Идиоматическое выражение24  Садоводство1
  Инвестиции1  Сахалин3
  Индийский язык1  Сахалин Р1
  Интернет1  Сельское хозяйство11
  Информационные технологии4  Сленг61
  История2  СМИ8
  Карточный термин4  Собаководство1
  Кино4  Спорт14
  Клише3  Строительство2
  Книжное выражение1  Табуированная лексика14
  Компьютерная техника1  Теннис1
  Конный спорт2  Техника9
  Контроль качества1  Транспорт1
  Корпоративное управление1  Управление проектами1
  Космонавтика1  Устаревшее слово7
  Культурология1  Устоявшееся выражение3
  Латинский язык2  Фамильярное выражение1
  Литература5  Философия2
  Логистика2  Фразеологизм35
  Макаров351  Хоккей2
  Маркетология2  Христианство1
  Математика25  Цитаты6
  Медицина2  Человеческие ресурсы1
  Металлургия1  Шахматы1
  Метеорология1  Шотландский язык3
  Морской термин227  Шутливое выражение6
  Музыка1  Эвфемизм1
  Научный термин1  Экономика16
  Недвижимость1  Эмоционально-усилительно1
  Неодобрительно1  Юридический термин5
  Нефть и газ1  Яхтенный спорт7
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке