О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 защищать гл. фразы
  общ.  defend; protect; vindicate; advocate; maintain; support; plead (в суде);); assert; bestride; fence; guard; stand up for; safeguard; uphold; protest; champion; cover; exhort; fight; overshadow; screen; sheathe; shield; rampart; stand by (He can present his ideas and stand by them to the Board of Directors ernst_ilin); stick up for; bield (This is old Scottish and Northern English dialect. Please be careful when categorizing a term. Liv Bliss); stand to stand by smb. smth.; bonnet; buckler; shade; shadow; stand up (что-л.); guard (against, from); ward; contest; hold a brief for somebody (Anglophile); stand guard (zeev); speak in favour of (кого-л.); speak in support of (кого-л.); fight one's corner (heyyoustupidlogin; fight IN someone's corner (stand up for someone) Liv Bliss); keep; stick up (for); espouse a program (что-л. bigmaxus); espouse bigamy (что-л. bigmaxus); be for (что-л.); have somebody's back (to protect one from unanticipated matters, while one is attending to a particular function КГА); side with (impf of защитить Gruzovik); speak in support; ward off (от беды) People believed that wearing garlic would ward off vampires.‎ - ...чеснок защищает/помогает защититься от вампиров. / Сoal miners would carry cauls with them to ward off fires and explosions. 4uzhoj)
  авт.  protecting
  автом.  shroud
  биол.  shadow (от света, солнца)
  бур.  relay
  идиом.  take up cudgels on behalf of sb (BroKE)
  лес.  canopy
  Макаров  blanket; fend (сокр. от defend); give shelter; mask; proof (от воздействия влаги); screen (от излучения); shade (от света, солнца); shade (от солнца, от света); shadow (от солнца, света); shelter (виды нижнего яруса); shield (от излучения)
  матем.  protect (against); speak in support (of)
  нано.  resist
  нефт.  shelter
  нефт.газ.  keep in safety (Johnny Bravo)
  перен.  hold a brief for
  полит.  assure (bigmaxus); ensure (bigmaxus); guarantee (bigmaxus); provide for (bigmaxus); safeguard from (bigmaxus)
  прост.  back обеспечить тыловую защиту (kentgrant); uphold поддерживать (kentgrant); endorse одобрять (kentgrant); give advice to советовать (kentgrant)
  психоан.  champion ideas
  разг.  take bullets for (I don't understand why these people keep taking bullets for Hillary. joyand)
  редк.  enshield
  с.-х.  shadow (от солнца, от света)
  сл.  buddy up (друга); go to bat for someone
  стр.  bulwark
  судостр.  bear out
  тех.  enclose; house; preserve; proof
  уст.выр.  have someone's back (Ivan Pisarev)
  экон.  stand up for (что-л.)
  юр.  secure; sustain (право); stand in defence of (кого-л.); stand in defence; advocate (в суде Право международной торговли On-Line); defend (ся); argue for speaking of advocate, solicitor advocate or barrister (kentgrant); plead for (kentgrant); plead in favor of (kentgrant); plead one's case (kentgrant); plead one's cause (kentgrant); speak in favor of (kentgrant); allege in support (kentgrant); present a defence (в суде mikhail94)
  юр.Н.П.  advance; advocate (e.g., an idea, a policy); defend (criminal procedure); protect (human rights, civil rights, copyright, etc.); hold harmless (alex)
  гл. в начало
  общ.  shield
 защищать гл. в начало
  общ.  что-л. make a case for (A.Rezvov)
 защищающий гл. в начало
  тех.  protective
 защищать гл. в начало
  футб.  мяч shield (Alex Lilo)
  экон.  таможенными мерами protect (A.Rezvov)
  элхим.  be protective
 защищать: 383 фразы в 62 тематиках | в начало
  unknown1  Морской термин1
  Авиация3  Нефтепромысловый1
  Автоматика1  Нефть1
  Автомобильный термин1  Образование6
  Агрохимия1  Общая лексика119
  Американизм1  ООН1
  Архитектура1  Патенты2
  Банковское дело1  Переносный смысл1
  Безопасность3  Пожарное дело2
  Валютные операции5  Политика12
  Военно-политический термин1  Программирование2
  Военный термин6  Профсоюзы1
  Геология3  Психоанализ1
  Горное дело2  Психология2
  Деловая лексика7  Разговорное выражение1
  Дипломатический термин18  Сетевое планирование1
  Идиоматическое выражение1  Сетевые технологии1
  Индийский язык1  Сленг2
  Информационная безопасность1  СМИ3
  Компьютерная техника2  Спорт1
  Культурология2  Страхование2
  Лазеры1  Строительство7
  Лесоводство1  Телекоммуникации1
  Литература1  Теннис1
  Макаров86  Техника19
  Математика3  Финансы3
  Машиностроение1  Фразеологизм1
  Медицина1  Футбол1
  Международное право2  Хоккей2
  Международные отношения1  Экономика4
  Метрология2  Юридический термин20
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке