О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 эксплуатация сущ. фразы
  общ.  exploitation; operation; run; service; operations (объектов на космодроме); free ride (Ogma); upkeep (The money will go towards/toward the upkeep of the centre. Our taxes help pay for the upkeep of the roads. OCD Alexander Demidov); ploitation (Mapyc9)
  авиа.  operation (напр. воздушного судна)
  автом.  operation activity; service (например, машины)
  воен.  maintenance (Киселев); operational service
  воен., тех.  running (установки, карьера)
  вчт.  maintenance (системы); maintenance техническое (системы)
  горн., Макаров  exploitation (месторождения)
  ж.д.  attendance; housekeeping
  контр.кач.  handling; operational use
  лес.  logging
  Макаров  exploitation (напр., ресурсов); op operation ; operation and maintenance O & M ; service (машины); O & M operation and maintenance
  метеорол.  employment
  микроэл.  duty
  налог.  working life (dimock)
  нефт.  production activity; production run; service treatment; exploitation (ресурсов); field operation; field performance; operation (машины, сооружения); running (оборудования, сооружений); usage; working (машин, сооружения); field usage; field use
  полигр.  maintaining
  полим.  service (машины, изделия)
  произв.  use
  пром.  operation team (жарг. имеется в виду оперативный персонал tajga22)
  редк.  exploitage
  рыб.  exploitation (морских живых ресурсов)
  сеть.  operating
  тепл.  operation activity (оборудования)
  тех.  running; depletion; running (машины); field (lyoshazharik)
  экол.  utilization (растительных сообществ); overutilization
  экон.  field application; run (оборудовани); running (оборудовани)
  энерг.  build-operate-transfer (энергетического объекта); build-own-operate (энергетического объекта); build-own-operate-transfer (энергетического объекта)
 эксплуатации сущ. в начало
  мор.  operational activity (Johnny Bravo)
  нефт.  useful life (andrushin); production time
 Эксплуатация сущ. в начало
  общ.  Commission (Lavrov)
 эксплуатация предл. в начало
  общ.  explotaciюn (Bogotano; смешение латиницы и кириллицы в написании заглавного слова Perevodyaga; Needs to be moved to the Испанский язык rubric, and the ю replaced by an accented "o" Liv Bliss)
 эксплуатация: 6648 фраз в 203 тематиках | в начало
  unknown39  Недвижимость4
  SAP3  Нефтегазовая техника98
  SAP технические термины12  Нефтеперерабатывающие заводы19
  SAP финансы12  Нефтепромысловый62
  Аварийное восстановление1  Нефть672
  Авиационная медицина7  Нефть и газ238
  Авиация335  Обогащение1
  Автодорожное право9  Обработка данных2
  Автоматика89  Образование1
  Автомобильный термин208  Общая лексика336
  Авторское право1  Ограническая химия3
  Агрохимия1  ООН3
  Административное право3  Организация производства7
  Алюминиевая промышленность4  Официальное выражение2
  Американизм2  Охрана труда5
  Американский английский2  Патенты4
  Архитектура13  Пищевая промышленность1
  Атомная энергия49  Пластмассы2
  Аудит2  Погрузочное оборудование1
  Аэропорты2  Пожарное дело7
  Банковское дело5  Полиграфия6
  Безопасность18  Полимеры16
  Бетонное производство2  Политика5
  Британский английский2  Полицейский термин3
  Бурение72  Почта1
  Бухгалтерия37  Программирование124
  Бытовая техника6  Программное обеспечение37
  Велосипеды1  Производство95
  Водоснабжение6  Промышленность12
  Военно-политический термин1  Профессиональный термин4
  Военный термин294  Профсоюзы3
  Возвышенное выражение1  Психоанализ1
  Воздухоплавание5  Путешествия2
  Высокочастотная электроника1  Радио1
  Газовые турбины7  Радиология2
  Газоперерабатывающие заводы8  Разговорное выражение3
  Геология13  Ракетная техника1
  Геофизика7  Реклама31
  Гидроэлектростанции1  Релейная защита и автоматика5
  Гироскопы1  Робототехника9
  Горное дело56  Рыбоводство11
  ГОСТ7  Сахалин133
  Гостиничное дело2  Сахалин А8
  Деловая лексика145  Сахалин Р39
  Дипломатический термин13  Сахалин Ю9
  Должность1  Сварка1
  Дорожное дело10  Связь26
  ЕБРР53  Сельское хозяйство7
  Железнодорожный термин88  Сетевое планирование2
  Здравоохранение1  Сетевые технологии15
  Золотодобыча16  Система наряд-допусков1
  Измерительные приборы1  Сленг2
  Инвестиции1  Смазочные материалы1
  Индийский язык1  Советский термин1
  Интернет1  Сокращение3
  Информационная безопасность11  Солнечная энергия2
  Информационные технологии52  Сотовая связь1
  Исследования и разработки2  Социология2
  Кабельные производство9  Союз-Аполлон4
  Канцеляризм1  Спорт2
  Карачаганак13  Станки1
  Картография5  Статистика4
  Каспий6  Страхование5
  Кино3  Строительные конструкции1
  Клинические исследования1  Строительные материалы3
  Клише1  Строительство155
  Коммерция1  Табуированная лексика1
  Коммунальное хозяйство2  Текстиль2
  Компьютерная техника25  Телекоммуникации194
  Контроль качества178  Телефония1
  Космический летательный аппарат2  Теория управления запасами1
  Космонавтика53  Теплообменные аппараты1
  Лазерная медицина1  Теплотехника11
  Лесоводство19  Теплоэнергетика1
  Лингвистика1  Техника771
  Лифты1  Транспорт19
  Логистика32  Трубопроводы3
  Майкрософт1  Трудовое право1
  Макаров142  Уголовное право1
  Математика16  Управление скважиной2
  Машиностроение4  Фармакология6
  Медицина5  Фармация7
  Медицинская техника2  Финансы1
  Международное право3  Футбол1
  Международные перевозки2  Хакерство2
  Мелиорация3  Химическая промышленность4
  Менеджмент12  Химическое оружие22
  Металлургия12  Химия5
  Метеорология2  Холодильная техника7
  Метрология12  Цемент2
  Механика12  Экология63
  Микроэлектроника3  Экономика255
  Моликпак1  Электрические машины7
  Монтажное дело3  Электричество2
  Морской термин53  Электроника15
  Музыка1  Электротехника44
  Надёжность1  Электрохимия2
  Налоги2  Энергетика438
  Нанотехнологии20  Энергосистемы16
  Насосы3  Юридический термин48
  НАТО1  Ядерная физика7
  Научный термин4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке