О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 покрытие сущ. фразы
  общ.  cover; coat; coverage; carpet; covering; revetment; jacketing; chemise (дорожное); obduction; reimbursement; suffusion; leaper (самки); active assets; coating (краской); discharge (Gruzovik); payment (Gruzovik)
  SAP.фин.  hedging
  авиа.  pavement (напр. ВПП); coversheet; liner
  авт.  cap; covering (дорожное); wear-resistant coating (это не просто покрытие Doodie; Изначально здесь была допущена элементарная (но грубая!) пунктуационная ошибка: неверное (излишнее) употребление знака препинания. Внутри неразрывного целостного ввода "вдруг" поставили тчк с зпт и тем самым разбили одну и ту же статью на отдельные предложения, не законченные по смыслу и потому представляющие собой сразу две семантические (смысловые) ошибки. Правильная статья должна выглядеть как "повышающее износостойкость покрытие". carmen-passenger)
  автом.  coverage (процесс и материал покрытия); mantle
  архит.  roof slab (сокр. плита покрытия ayk_aleksanyan); overhead covering (Gruzovik)
  астрон.  occultation (звезды Луной; Термин применяется к любому небесному телу, а не только к Луне. yumzik)
  бур.  encasing
  бухг.  settlement
  быт.тех.  cladding
  воен.  surface (дороги Киселев); head cover
  воен., тех.  blanket (дорожное, маскировочное); embedding (арматуры бетоном); embedment (арматуры бетоном); sealing (защитным слоем)
  вчт.  plating
  газ.турб.  protection (защитное)
  гидр.  pavement (защитное); paving (защитное)
  горн., стр.  roof (здания)
  горн.  cloth; surfacial
  дер.  wall cladding
  дор.  surface; surfacing; top; topping
  ЕБРР  cost recovery (raf)
  ж.д.  reimbursement (расходов); coat-work
  зуб.имплант.  implant coating (MichaelBurov)
  косм.  clothing; finish
  Макаров  area; binder (бумаги); carpet (дороги); cladding (теплицы); coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов); coating (процесс); coating layer; coping; dress; facing (напр. оросит. каналов); facing (напр., оросит. каналов); fraction of surface covered; leap (самки); mat; peeling; service (в т. ч. мобильной связью bellb1rd); shield; surfacing (дорожной одежды); umbrella; varnish (глянцевое)
  матем.  overlapping
  материаловед.  wash
  маш.  lag; lagging; serving
  мед.  blanket; capping
  метал.  matting; covering flux; spray coating
  мол.биол.  query cover (какой процент последовательности покрывается выравниванием (один из показателей результатов в BLAST) Wolfskin14)
  мор.  shelter
  нано.  obscuration; shell
  нефт.  facing; cover sheet
  оруж.  plated (поверхностей оружия)
  печатн.пл.  tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий Метран)
  пласт.  garment; top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)
  полим.  lining (защитное, герметизирующее); sheet; coat (лакокрасочное); coating (лакокрасочное)
  пром.  treatment (действие и результат igisheva)
  рекл.  dressing
  сахал.  coatings
  сл.  duds (VLZ_58)
  спорт.  turf (e.g., Unlike futsal, which is played on ceramic surfaces, indoor soccer is played on synthetic turf. 4uzhoj)
  стр.  finishing coat; unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона); blanket (дороги); casing; corduroy (дороги); coverage (напр, арматуры); crust; decking; flashing; oversubmergence; plating (металлическими листами); surface course; wearing carpet; wearing course; wearing layer; wrapper
  стр., Макаров  revetments
  стр.  covering (напр. кровельное); surface (дороги, пола и т. д.); corium; cover shed (akimboesenko)
  текст.  bushing
  тепл.  cladding (оболочкой); closure
  тех.  aluminized coating; dipcoat; deposit (получаемое методами осаждения); deposition (получаемое методом осаждения); envelope; film; layer; mattress (плоское защитное); overcoat; overlay; proofing; roof; sheath; sheathing; skin; surface finish; surface layer; plating (слой металла); overlap
  труб.  liner (например, трубы); lining (например, трубы)
  хим.  finishing
  хим.оруж.  enclosure
  экол.  cover area; cover degree
  экон.  cover funds (напр. чека); cover commons (напр. чека); absorbing (расходов); absorption; backing (оплата); coverage (финансового обязательства); reimbursement (финансового обязательства)
  эл.  overlayer; sprayed coating
  энерг.  paint
  юр.  cover (денежное)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  titanium nitride surface coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  titanium nitride surface coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  TiN surface coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  TiN surface coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  TiNite surface coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  TiNite surface coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  titanium nitride coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  titanium nitride coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  TiN coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  TiN coating (MichaelBurov)
 TiN покрытие сущ. в начало
  тех.  TiNite coating (MichaelBurov)
 TiN-покрытие сущ. в начало
  тех.  TiNite coating (MichaelBurov)
 покрытия сущ. в начало
  Макаров  coatings
  сахал.  holiday test
  элхим.  finishes
 защитное покрытие сущ. в начало
  авиа.  overcoat
  архит.  blanket
  воен., тех.  carpet
  мор.  deposit
  рбт.  plating
  сил.  pavement
  авт.  coat
 покрытие RiNano сущ. в начало
  автом.  RiNano coating (Амбарцумян)
 "покрытие" сущ. в начало
  акуст.  coverage (зона действия громкоговорителей)
 покрытие сущ. в начало
  банк.  различных балансовых и забалансовых рисков coverage (coverage of various on and off-balance sheet risks kentgrant)
  воен., тех.  pavement
 покрытие HDL сущ. в начало
  вчт.  HDL coverage (MichaelBurov)
 наружное покрытие сущ. в начало
  пож.  facing
  сил.  finish; lining
 покрытие: 10396 фраз в 241 тематике | в начало
  unknown24  Навигация1
  Ebay3  Налоги5
  SAP4  Нанотехнологии480
  SAP технические термины2  НАТО1
  SAP финансы8  Научный термин1
  аббревиатура/акроним2  Нефтегазовая техника48
  Авиационная медицина3  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Авиация200  Нефтепромысловый26
  Австралийский сленг1  Нефть137
  Автодорожное право2  Нефть и газ59
  Автоматика224  Общая лексика224
  Автомобильный термин248  Океанография1
  Агрохимия2  Оптика12
  Акустика2  Оружейное производство12
  Алюминиевая промышленность10  Офтальмология4
  Американизм5  Охрана труда17
  Американский английский1  Парфюмерия17
  Архитектура45  Патенты1
  Астрономия9  Печатные платы1
  Атомная энергия7  Пищевая промышленность16
  Аудит6  Планирование1
  Аэродинамика1  Пластмассы47
  Банковское дело115  Подводное плавание1
  Безопасность19  Подводные лодки3
  Биология5  Пожарное дело88
  Биотехнология2  Покрытия4
  Биохимия2  Полиграфия112
  Биржевой термин16  Полимеры432
  Бокс2  Политика4
  Ботаника2  Правительство1
  Британский английский3  Прессовое оборудование1
  Бурение25  Программирование88
  Бухгалтерия43  Программное обеспечение6
  Бытовая техника19  Производственные помещения3
  Вакуумная техника3  Производство20
  Валютные операции2  Производство тары1
  Велосипеды2  Прокат2
  Водоснабжение2  Промышленность5
  Военно-воздушные силы1  Разговорное выражение3
  Военный термин126  Ракетная техника1
  Волочение3  Реклама22
  Газовые турбины3  Робототехника1
  Газоперерабатывающие заводы1  Сахалин50
  Гальваника13  Сахалин Р7
  Генетика1  Сахалин Ю1
  Геодезия4  Сварка24
  Геология6  Связь4
  Геофизика15  Сельское хозяйство32
  Гигиена1  Сетевые технологии9
  Гидрография6  Силикатное производство80
  Гидрология3  Скачки2
  Гидроэлектростанции1  Складское дело1
  Горное дело54  Сленг1
  ГОСТ1  Слоистые пластики1
  Гостиничное дело1  Смазочные материалы1
  Деловая лексика77  СМИ2
  Деревообработка18  Сокращение3
  Дерматология1  Солнечная энергия21
  Детали машин6  Сопротивление материалов1
  Дорожное дело325  Социология4
  Дорожное покрытие19  Специальный термин3
  Дорожное строительство8  Спорт7
  ЕБРР105  Станки1
  Железнодорожный термин41  Статистика2
  Живопись1  Стеклодувное производство2
  Золотодобыча2  Стеклотарная промышленность1
  Зубная имплантология48  Стоматология39
  Измерительные приборы4  Страхование91
  Иммунология7  Строительные конструкции8
  Инвестиции18  Строительные материалы30
  Инструменты1  Строительство854
  Информационные технологии27  Табачная промышленность1
  История1  Текстиль41
  Кабельные производство325  Телевидение1
  Карачаганак7  Телекоммуникации47
  Кардиология4  Теннис2
  Картография16  Теория графов1
  Каспий2  Теплопередача1
  Керамика1  Теплотехника10
  Кино2  Техника1219
  Кожевенная промышленность4  Транспорт1
  Компьютерная графика2  Трибология1
  Компьютерная техника1  Трубопроводы72
  Кондиционеры1  Туризм4
  Контроль качества7  Упаковка7
  Коррозия1  Урология2
  Косметология3  Устаревшее слово1
  Космонавтика223  Фармакология8
  Кулинария8  Фармация10
  Лабораторное оборудование2  Физика1
  Лазерная медицина6  Финансы61
  Лазеры9  Фирменный знак5
  Лакокрасочные материалы29  Фото2
  Лесоводство150  Футбол3
  Литейное производство6  Химическая промышленность2
  Литьё под давлением1  Химическое оружие17
  Логистика19  Химия34
  Майкрософт1  Холодильная техника5
  Макаров1177  Хроматография2
  Малярное дело1  Цветная металлургия3
  Математика175  Целлюлозно-бумажная промышленность4
  Материаловедение5  Цемент23
  Машиностроение10  Ценные бумаги2
  Мебель3  Цинкование2
  Медицина41  Часовое производство1
  Медицинская техника7  Швейное производство3
  Менеджмент1  Экология24
  Металловедение2  Экономика214
  металлообработка2  Электричество3
  Металлургия352  Электрометаллургия1
  Метеорология2  Электроника111
  Метрология13  Электротехника36
  Механизмы2  Электрохимия231
  Механика17  Энергетика81
  МИД3  Энергосистемы11
  Микробиология1  Ювелирное дело1
  Микроскопия1  Юридический (Н.П.)1
  Микроэлектроника72  Юридический термин46
  Монтажное дело1  Ядерная физика1
  Морской термин103  Яхтенный спорт1
  Музыка1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке