О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 район сущ. фразы
  общ.  district; region (страны); zone; beat (обхода); locality; ward; territory; spot (не глагол Steventowel); circuit; circumscription; corner; diggings; pocket; section; township (часть округа); vicinity; warren; arrondissement; barrio; hsien (in China? Solle; разве это не китайские феи? Adrax); outland; sub-district; vice-county; zillah (единица административного деления в колониальной Индии); hot spot; inspectorate; radius; rayon (это вискоза вообще Ksenia Bill); terrain; mahal; part of town (What part of town are you in? - В каком вы райлне? ART Vancouver); sub district; vice county; centre (города); raion (A raion (or rayon) is a type of administrative unit of several post-Soviet countries (such as part of an oblast). The term, which is from French "rayon" (meaning "honeycomb, department"),[1] describes both a type of a subnational entity and a division of a city, and is commonly translated in English as "district". The term "raion" also can be used simply as a second degree of administrative division without anything to do with ethnicity or nationality. A raion is usually an administrative entity as subdivided two steps below the national level. However, in smaller countries, it could be the primary level of administrative division. WAD Alexander Demidov); sector (Chistopol: city and administrative centre, Chistopol rayon (sector), Tatarstan, west-central Russia. Britannica Alexander Demidov); location (typist); swath (SergMesch); municipality (как административная единица, подчиняющаяся районному центру 4uzhoj)
  бизн.  ground; neighbourhood; willaya (mazurov)
  биол.  island (генома); areal
  бухг.  side
  воен.  defence area; county; field; country (действий); place; position; scene; area (Киселев)
  геофиз.  acreage (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  дип., амер.  pocket (бедствия, безработицы и т.п.)
  ж.д.  division (эксплуатационный)
  ирл.  barony (административная единица)
  картогр.  dong ("донг" - это адм.-террит. единица в Корее. обычно не переводится. "В административном плане корейские города делятся на муниципальные округа, (именуемые "ку", или "гу" – в зависимости от предшествующего звука), и районы ("тон", или "дон")" Источник: dimakan www.vestnik.kr)
  Макаров  circumference; island; precinct (часть города, используемая для каких-либо целей); quarter; section (города); ward (некоторых графств Англии и Шотландии)
  мед.  disease-free area; belt
  поэт.  clime
  правит.  administrative district (Gruzovik); administrative raion (Gruzovik)
  разг.  way
  сл.  around the way (RoKotEyn)
  стр.  neighbouring commune; district (города, сельской местности)
  судостр.  range
  США  hood (сленг Drunk Krishna; сокр. от neighborhood Баян)
  тех.  country; space; neighborhood; neighboring commune
  экол.  community (как совокупность населения, проживающего на определённой территории); habitat; site
  экон.  tract
  экон., амер.  pocket (бедствия, безработицы)
  экон.  city district
  юр.  beat (основное подразделение округа в ряде южных штатов США)
  юр.Н.П.  district (of a city or province)
  общ.  neighborhood; neighbourhood
 район NJ/NY west hudson сущ. в начало
  общ.  secaucus (against MNH in Nj damir5)
  городской район сущ. в начало
  общ.  area (Andrey Truhachev)
 назначенный район сущ. в начало
  воен.  objective (которыми следует овладеть Киселев)
  воен., тех.  district (в системе инженерного округа континентальной части США)
 Район сущ. в начало
  рыб.  Area seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction (дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции)
 район: 5743 фразы в 172 тематиках | в начало
  unknown1  Наркотики2
  Ebay1  НАТО14
  SAP2  Научный термин3
  SAP технические термины3  Недвижимость7
  SAP финансы2  Неологизм1
  аббревиатура/акроним1  Нефтегазовая техника4
  Авиационная медицина10  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Авиация162  Нефтепромысловый11
  Австралийский сленг9  Нефть50
  Автомобильный термин4  Нефть и газ20
  Агрохимия9  Образование1
  Американизм56  Общая лексика512
  Американский английский9  Общественная организация1
  Анатомия1  Океанография14
  Антарктика3  Океанология10
  Архитектура23  Окружающая среда1
  Астрономия1  ООН3
  Баллистика1  Оружейное производство9
  Банковское дело2  Официальное выражение2
  Безопасность13  Палеонтология1
  Биология4  Парфюмерия1
  Ботаника1  ПВО1
  Британский английский9  Пожарное дело41
  Бурение10  Полимеры2
  Бухгалтерия18  Политика37
  Виноградарство1  Полицейский термин3
  Внешняя политика1  Почта1
  Внешняя торговля1  Производство9
  Водоснабжение29  Промышленность4
  Военно-воздушные силы3  Профсоюзы1
  Военно-морской флот4  Разговорное выражение20
  Военно-политический термин18  Ракетная техника6
  Военный жаргон1  Реклама43
  Военный термин2073  Религия3
  Воздухоплавание2  Россия5
  Газоперерабатывающие заводы6  Рыбоводство47
  Генетика6  Рыболовство2
  География45  Сахалин21
  Геология49  Сахалин А1
  Геофизика34  Сахалин Р3
  Гидрология19  Связь5
  Горное дело21  Сейсмология2
  Гражданско-процессуальное право1  Сельское хозяйство33
  Деловая лексика60  Сетевые технологии1
  Деревообработка4  Сленг33
  Дипломатический термин42  СМИ31
  Дорожное дело1  Собирательно3
  ЕБРР9  Советский термин1
  Евросоюз3  Сокращение1
  Железнодорожный термин24  Солнечная энергия1
  Золотодобыча7  Социология63
  Идиоматическое выражение3  Союз-Аполлон1
  Иммунология2  Спорт3
  Индийский язык1  Статистика1
  Инфекционные болезни2  Страхование6
  История5  Строительные конструкции1
  Ихтиология1  Строительство97
  Кабельные производство1  Судостроение3
  Калька1  Сухопутные силы1
  Канадский термин3  США1
  Канцеляризм3  Табуированная лексика8
  Картография53  Текстиль10
  Каспий2  Телекоммуникации9
  Кино5  Территориальный термин1
  Книжное выражение2  Техника207
  Коммерция1  Топография1
  Компьютерная техника1  Топонимика1
  Космонавтика139  Торговля2
  Лесоводство11  Транспорт2
  Логистика53  Туризм4
  Льдообразование2  Упаковка1
  Макаров284  Устаревшее слово1
  Маркетология2  Физика1
  Математика2  Фразеологизм3
  Медицина20  Химическое оружие23
  Международное право1  Христианство1
  Международные отношения3  Экология249
  Металлургия1  Экономика182
  Метеорология54  Электроника5
  МИД14  Электротехника20
  Минералогия1  Энергетика77
  Молекулярная биология2  Энергосистемы2
  Молекулярная генетика2  Южно-африканский сленг1
  Моликпак5  Юридический (Н.П.)3
  Морской термин149  Юридический термин70
  Нанотехнологии1  Японский язык1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке