О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 direct сущ. | Вебстер | фразы
  вибр.монит.  прямое измерение (modinn)
 directs сущ. в начало
  бизн.  подчинённые (effective managers create relationships with each of their directs sankozh)
  экол.  прямые выбросы (MichaelBurov)
 direct гл. в начало
  общ.  направлять (как в прямом, так и в переносном смысле: Direct efforts. / He directed us down the wrong road.); обращать; устремлять; руководить; управлять; адресовать; дирижировать (оркестром, хором); приказывать; приказать; вершить; править; нацеливать; сказать, как пройти (can you direct me to the post-office? - не скажете ли вы мне, как пройти на почту?); нацелить; побудить (duty directs my actions - всеми моими поступками руководит чувство долга); подсказывать; указывать; указывать дорогу; побуждать; подсказать; обратить; распорядиться; распоряжаться; нацеливаться; нацелиться; отправлять; указывать путь; режиссировать (ставить кинофильм); срежиссировать; определять (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); указать на необходимость (Specifically, the West Virginia legislature has directed the courts to apply the federal decisional law interpreting the Sherman Act to cases arising under the West ... | ... the United States' accession to the Convention by recognizing subject-matter exceptions where Congress has not expressly directed the courts to do so. Alexander Demidov); сконцентрировать (pf of концентрировать Gruzovik); показывать дорогу (e.g., Get behind the wheel. I'll direct. - Я буду показывать дорогу/говорить, куда ехать. 4uzhoj)
  авт.  предписывать
  бизн.  контролировать; направлять деятельность; давать советы; учить; инструктировать; давать совет; наставлять; посылать; предназначать; давать распоряжения; давать указания; вести дела (Johnny Bravo)
  воен.  наводить (на цель)
  вчт.  ориентировать
  кино.  режиссировать
  Макаров  адресовать (при сортировке, напр. почты); давать распоряжение; давать указание; обращать (предназначать); решать; ставить кинофильм
  матем.  передавать; вести; водить; повести; предписать; устремить; заведовать
  мор.  направлять (курс); указывать (путь); адресовать (письмо)
  перен.  законодательствовать (Gruzovik); повернуть (pf of поворачивать Gruzovik); поворачивать (impf of поворотить, повернуть Gruzovik); поворотить (pf of воротить Gruzovik)
  разг.  заворачивать (impf only Gruzovik)
  рбт.  указывать направление
  театр.  ставить (о режиссёре); поставить
  тех.  приводить
  тех.  наводить на цель
  тех.  концентрировать
  уст.  казать (impf only Gruzovik); урядничать (Супру); догадать (надоумить Супру); руководительствовать (impf only Gruzovik); руководствовать (impf only; = руководить Gruzovik)
  церк.  окормлять (Andrey Truhachev)
  экон.  адресовывать; возглавлять; направлять; ориентировать; руководить; управлять
  юр.  давать инструкции; давать инструкцию; поручить (напр.: to direct the Management Board to take all actions necessary to cause the Company to register the increase in the Charter Fund Leonid Dzhepko)
  общ.  to предписать (pf of предписывать Gruzovik); to предписывать (impf of предписать Gruzovik)
  разг.  to наткнуть (pf of натыка́ть Gruzovik); to натыкать (натыка́ть; impf of наткнуть Gruzovik)
  уст.  to наклонить (pf of наклонять Gruzovik); to наклонять (impf of наклонить Gruzovik); to стремить (стреми́ть; impf only Gruzovik)
  общ.  at наводить (impf of навести Gruzovik); at навести (pf of наводить Gruzovik)
  разг.  at уставить (pf of уставлять Gruzovik); at уставлять (impf of уставить Gruzovik)
  общ.  upon вперить (pf of вперять Gruzovik); upon вперять (impf of вперить Gruzovik)
  перен.  into/onto наталкивать (impf of натолкнуть Gruzovik); into/onto натолкнуть (pf of наталкивать Gruzovik)
  общ.  to/at направить (pf of направлять Gruzovik); toward ориентировать (impf and pf Gruzovik)
 direct прил. в начало
  общ.  прямой; открытый; правдивый; ясный; непосредственный; полный; абсолютный (direct opposite - полная противоположность); прямо (to go direct to London - поехать прямо в Лондон turnanog); сразу (directLY (наречие) kentgrant); личный; диаметральный; наглядный; движущийся с запада на восток; точный; прямое дополнение (Англ. статья не содержит такового определения. Обороту "прямое дополнение" может соответствовать англ. вариант "direct addition". kentgrant); определённый (Notburga); чётко выраженный; ближайший; кратчайший (путь); неуклонный (о движении); полномочный (Senior Strateg); прямолинейный (Moscowtran); прямодушный (Gruzovik)
  астрон.  прямой (о движении планеты)
  бизн.  недвусмысленный
  Макаров  беспересадочный; нормальный (о силе, усилии); осевой; отвесный; отчётливый; очевидный; перпендикулярный к данной плоскости; постоянный (о токе); продольный; происходящий по прямой линии; прямой (непосредственный); прямой (правдивый); явный
  матем.  неискривлённый; прямая (direct line? kentgrant); обращать
  метр.  непосредственный (например, об отсчёте показаний)
  мор.  немедленно; непосредственный (о приводе)
  офиц.  беспрепятственный (students who lack certain academic courses for direct admission into the Program - для беспрепятственного поступления ART Vancouver)
  произв.  прямые (Метран; прямые контакты? Тогда "direct contacts". kentgrant)
  текст., фирм.  группа субстантивных полиазокрасителей для целлюлозного волокна; группа субстантивных красителей (очень странный перевод как плод богатейшего воображения. HUD style (Худ стиль)? kentgrant)
  экон.  осуществлять руководство; проводить инструктаж
  эл.  постоянный
  юр.  вертикальный
  дор.  of a road прямоезжий (Gruzovik)
 DIRECT сокр. в начало
  астрон.  Demanding Integrity Responsibility Ethical Conduct And Truthfulness
  трансп.  Driver Information Experimenting with Communication Technology
 direct: 7539 фраз в 273 тематиках | в начало
  unknown18  Неологизм1
  Ebay1  Нефтегазовая техника22
  Hi-Fi10  Нефтеперерабатывающие заводы6
  SAP17  Нефтепромысловый19
  SAP технические термины4  Нефть100
  SAP финансы9  Нефть и газ20
  Авиационная медицина15  Нутрициология2
  Авиация100  Обработка данных1
  Автоматика180  Образное выражение1
  Автоматическое регулирование1  Образование2
  Автомобильный термин96  Обувная промышленность4
  Агрохимия5  Общая лексика331
  Аккумуляторы1  Общественная организация2
  Акустика2  Океанография1
  Алюминиевая промышленность8  Оптика2
  Американизм3  Организация производства2
  Американский английский1  Оружейное производство14
  Артиллерия4  Отопление2
  Архитектура8  Официальное выражение2
  Астрономия3  Охрана труда1
  Атомная энергия33  Парфюмерия5
  Аудит4  Патенты7
  Аэродинамика1  Печатные платы1
  Базы данных2  Печать 3d5
  Банковское дело55  Пищевая промышленность25
  Безопасность29  Пластмассы1
  Биология13  Подводное плавание3
  Биотехнология1  Пожарное дело12
  Биржевой термин1  Полиграфия56
  Британский английский1  Полимеры32
  Бронетанковая техника3  Политика21
  Бурение16  Полупроводники3
  Бухгалтерия89  Почта1
  Бытовая техника17  Привод1
  Велосипеды2  Программирование143
  Вентиляция1  Программное обеспечение3
  Вертолёты1  Производство17
  Виноделие1  Промышленность4
  Внешняя политика1  Профсоюзы11
  Военно-политический термин5  Психоанализ4
  Военный жаргон2  Психология8
  Военный термин351  Радио6
  Воздухоплавание3  Радиология1
  Высокочастотная электроника5  Радиолокация2
  Газовые турбины3  Разведка4
  Газоперерабатывающие заводы10  Разговорное выражение1
  Генетика8  Ракетная техника1
  Геодезия2  Резиновая промышленность2
  Геология12  Реклама127
  Геофизика38  Религия1
  Гидроакустика2  Рентгенология1
  Гидрография2  Риторика3
  Гидрология7  Робототехника29
  Гидроэлектростанции1  Рыбоводство2
  Гинекология1  Сантехника1
  Гироскопы2  Сахалин33
  Горное дело23  Сахалин А2
  ГОСТ5  Сахалин Р2
  Гостиничное дело1  Сахалин Ю1
  Дактилоскопия1  Сварка11
  Двигатели внутреннего сгорания1  Светотехника1
  Деловая лексика110  Связь32
  Делопроизводство1  Сейсмология6
  Деревообработка2  Секс1
  Дипломатический термин35  Сельское хозяйство20
  Дорожное дело2  Сетевые технологии28
  Дорожное строительство1  Силикатное производство12
  ЕБРР76  СМИ4
  Железнодорожный термин46  Советский термин1
  Золотодобыча6  Сокращение5
  Зубная имплантология2  Солнечная энергия20
  Идиоматическое выражение2  Сотовая связь1
  Измерительные приборы8  Социология2
  Иммунология18  Союз-Аполлон5
  Иммунофармакология2  Спектроскопия2
  Инвестиции15  Спорт14
  Индийский язык1  Станки2
  Интернет3  Статистика7
  Информационная безопасность1  Стоматология30
  Информационные технологии234  Страхование24
  Искусство1  Строительные конструкции1
  История1  Строительные материалы1
  Кабельные производство8  Строительство106
  Карачаганак3  Судостроение1
  Кардиология3  Таможенная деятельность2
  Картография23  Текстиль50
  Квантовая механика1  Телевидение10
  Кино15  Телеграфия1
  Клинические исследования1  Телекоммуникации267
  Коммерция4  Телефония10
  Компьютерная графика1  Теннис1
  Компьютерная техника31  Теплообменные аппараты2
  Консалтинг1  Теплотехника38
  Контроль качества8  Техника1088
  Космонавтика72  Торговля4
  Кулинария1  Транспорт4
  Лабораторное оборудование1  Трубопроводы4
  Лазерная медицина1  Трудовое право10
  Лазеры5  Туризм1
  Лакокрасочные материалы2  Уголовное право2
  Лесоводство21  Уголь1
  Лингвистика12  Управление проектами1
  Литейное производство1  Управление скважиной10
  Литература1  Устаревшее слово3
  Логистика11  Фармакология24
  Майкрософт16  Фармация2
  Макаров591  Фехтование1
  Маркетология8  Физика7
  Математика163  Физиология1
  Машиностроение7  Философия1
  Медицина128  Финансы20
  Медицинская техника4  Фото1
  Международное право1  Футбол1
  Международные отношения2  Химическое оружие9
  Менеджмент13  Химия30
  Металловедение1  Хлебопекарни1
  Металлургия102  Холодильная техника83
  Метеорология7  Хроматография5
  Метрология72  Цемент12
  Механизмы9  Ценные бумаги1
  Механика24  Человеческие ресурсы1
  МИД3  Швейное производство1
  Микробиология5  Экология23
  Микроэлектроника25  Экономика255
  Молекулярная биология1  Электрические машины2
  Молекулярная генетика1  Электричество5
  Молочное производство1  Электроника112
  Морской термин52  Электротехника158
  Мотоциклы1  Электрохимия10
  Музыка11  Энергетика212
  Налоги6  Энергосистемы46
  Нанотехнологии84  Энтомология2
  Насосы4  Юридический (Н.П.)16
  НАТО1  Юридический термин144
  Научный термин5  Ядерная физика1
  Недвижимость3  Ядерное оружие1
  Неодобрительно1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке