О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 holy smoke!
  амер., Макаров  боже мой! (восклицание досады, удивления и т.п.); боже правый! (восклицание досады, удивления и т.п.); вот те на! (восклицание досады, удивления и т.п.); не может быть! (восклицание досады, удивления и т.п.); ну и ну! (восклицание досады, удивления и т.п.)
  воскл.  светыньки мои! (Gruzovik); батюшки светыньки! (Gruzovik)
 Holy smokes! | в начало
  сл.  черт побери (ekirillo); Боже правый! (VLZ_58); Обалдеть! (VLZ_58)
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке