О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 поддерживать гл. фразы
  общ.  back smb up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police? ssn); back; carry; encourage; keep; sponsor; bear; aliment; bear out; bear up; advocate (взгляды); bolster; bolster up; confirm; corroborate (теорию, положение); countenance; keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку); buoy (энергию, надежду и т. п.); buttress; stand by; stay; second (to agree as a second person to (a proposal, etc.), originally to reach a necessary quorum of two) e.g., I second the motion.); indorse; keep smth alive; defend; entertain (переписку); exhort (реформу и т. п.); favor; favour; feed; follow; fortify (морально, физически); promote; prop; retain; espouse (идею и т. п.); pillar; scaffold; keep in; stand to; stick up for; buoy up (энергию, надежду); play up; undergird; underprop; undershore (в споре); upbear; beet (огонь); crutch; fuel; plunk (кого-л., что-л.); rally; befriend; third; trig; underlay; underset; underwrite (что-л.); be friendly to (что-л.); give lip service; hold up by the chin; keep the log rolling (что-л.); put name to; sympathize (Dim); stand by sb (морально, nyasnaya http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD); fight (в борьбе); go along (кого-л., что-л.); power; see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту); stand by side (морально; кого-л.); buoy smb. up (bookworm); to be friendly to smth. (что-л.); stand up for smth (TANUSHASTUDENT); carry through; stand for; chip in; cocker up; stand behind (Dianka); toeing (Mark B.); keep on track (Ant493); uphold (1. ~ sth to support sth that you think is right and make sure that it continues to exist • We have a duty to uphold the law. • The regime has been criticized for failing to uphold human rights. 2. ~ sth (especially of a court of law) to agree that a previous decision was correct or that a request is reasonable • to uphold a conviction/an appeal/a complaint. OALD Alexander Demidov); endorse (напр., о знаменитостях, публичных личностях и т.п.); render support; speak in support of (что-л.); stand by side (кого-л., морально); stand by (кого-л.); empower people (MichaelBurov); empower (MichaelBurov); stick by (Enrica); foster (Tanya Gesse); side with (политическую партию triumfov); welcome (Notburga); subscribe to (Irina Verbitskaya); abet (что-л. дурное); give a knee to; give support to; keep in (огонь); keep the ball rolling; keep up the ball; keep up; set forward; take part with (кого-л.); have one's back (Don't worry I've got your back fluent); espouse a program (что-л. bigmaxus); espouse bigamy (что-л. bigmaxus); back up (одобрять); be for (что-л.; одобрять); be with (кого-л.); come out for (выступать за); hold up (заботиться); speak up (одобрять); entrench (The media were a positive resource if they served social justice, truth, respect for cultural diversity and brotherhood among peoples; but they were a dangerous weapon if they were used to entrench underdevelopment, ignorance, injustice and neo-colonial domination -Средства массовой информации являются положительным ресурсом, если служат социальной справедливости, правде, уважению культурного разнообразия и братству между народами; однако они являются опасным оружием, если поддерживают слабое развитие, невежество, несправедливость и неоколониальное господство. Игорь Миг); flank (mark.B); give effect (The Countess of Cromarty had right to an annuity of 50 chalders; and so lately as 1762, the Court gave effect to that claim. Alexander Demidov); keep it light (Alehandra); keep afloat (Игорь Миг); shore up (impf of поддержать Gruzovik); stand foursquare behind (VLZ_58); lean toward (Even the ultimate Russia hawk, Senator John McCain, is leaning toward voting for Trump's pick for secretary of state🇺🇸 Bloomberg.17 Игорь Миг); throw in one's lot with (Игорь Миг); align oneself with (Игорь Миг); enable (MichaelBurov); root for (Игорь Миг); be into (It's kind of pricey, but if you wanted to go, I'd be into it. Игорь Миг); pander to (Игорь Миг); be supportive of (The administration is supportive of sanctions against Russia, Perry added.--- bloomberg 17 Игорь Миг); echo (VLZ_58); facilitate (Мирослав9999); give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev); trumpet (The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses. Thus he is unlikely to publicly trumpet the unforgiving capitalist policies of Gaidar and Chubais, even if he quietly pursues them. Игорь Миг); toe the line on (Игорь Миг); tout (We in this Hall tout sovereign equality, but we experience social and economic disparity on a daily basis, across the globe. Игорь Миг)
  авт.  hold on; tackle
  автом.  bias; block; steady; backup (ssn)
  амер.  root; get behind; root (кого-л.); rootle (кого-л.)
  архит.  sustain (напр, колоннами и т.п.)
  бизн.  help; preserve; subscribe; vindicate
  бухг.  underpin (напр. спрос)
  воен.  sustain (морально и материально Киселев); provide support
  воен., тех.  back up (об опоре); maintain (в исправном состоянии); stand-by; strut
  воен.  support (impf of поддержать Gruzovik); back up (impf of поддержать Gruzovik); maintain (impf of поддержать Gruzovik)
  геол.  prop up
  горн.  shore up (стойками)
  дип.  back (тж. axe up); defend (мнение и т.п.); maintain (партию, движение и т.п.); subscribe (что-л.); be on side (кого-л.); stand by (кого-л., что-л.); strengthen hand; validate; be committed to (bellb1rd)
  дор.  shoulder
  идиом.  be gunning for (Alexey Lebedev); stand with (AMlingua); be on board (идею, план и т.д. VLZ_58); take up cudgels on behalf of sb (BroKE)
  книжн.  espouse (идею и т.п.)
  Макаров  assist into, up, across ; back (государственными мероприятиями); give support; hold up (служить опорой); hold up (служить опорой); keep smth. Going (процесс, работу и т.п.); maintain (процесс, работу и т.п.); prop up (служить опорой); speak in support of smth. (что-л.); stake; stake (кольями); support (материально); support (служить опорой); sustain (процесс, работу и т.п.); sustain (тело или процесс); underpin (доводы и т.п.); cheer up; crutch up
  метр.  preserve (например, единицы электрических величин)
  мор.  brace up; cover; hold up; maintain (в рабочем состоянии)
  нефт.  shore
  патент.  promote (напр. химическую реакцию)
  полит.  offer support (Alex_Odeychuk)
  разг.  angel (какое-л. предприятие); jack; pull; jack up; be there for (SirReal)
  рег.  control (на заданном уровне igisheva)
  редк.  entertain (разговор, переписку)
  руг.  eat shit
  с.-х.  hold up
  сл.  baby-sit; back up (кого-то); boost; go; stand up for
  спорт.  suspend
  табу., прост.  be on one's dick
  текст.  stand
  телеком.  backs (oleg.vigodsky)
  тех.  hold; carry (служить опорой); keep going (напр. процесс); maintain (напр. процесс); shore up; sustain (напр. процесс); cradle
  уст.  patrocinate (что-л.)
  уст.выр.  have someone's back (Ivan Pisarev)
  фраз.  cheer on (Interex); drum up (Interex); egg somebody on (Interex); go to bat for (VLZ_58)
  экон.  underpin (спрос, цены); back (выступать за); to be for (выступать за); bolster; favor (выступать за); keep; maintain (impf of поддержать Gruzovik); stand for (выступать за); support (выступать за)
  юр.Н.П.  patronize
  общ.  кого-л. concur with someone (as in "I concur with Alex" Val_Ships); кого-л. be in favor of smb. (быть согласным с кем-либо; I'm all in favour of you in this issue. - Я полностью поддерживаю тебя в этом вопросе. TarasZ); кого-л. take sides with (VLZ_58); кого-л. come down on the side of (Игорь Миг)
 поддерживающий гл. в начало
  автом.  backup; hold-back; support
 поддерживать гл. в начало
  общ.  какую-либо идею/что-л. to be for (Johnny Bravo); funding agencies don’t naturally align with this model align with (sinclair); вне зависимости от обстоятельств carry the can (mark.B)
 поддерживаемый гл. в начало
  автом.  journaled
 поддерживая гл. в начало
  воен., тех.  piggy-back
 Поддерживаю! гл. в начало
  образн.  You're telling me! (kentgrant)
 upbore; upborne, upborn поддерживать гл. в начало
  поэт.  upbear
 поддерживаю! гл. в начало
  разг.  word up! (VLZ_58)
 поддерживаю гл. в начало
  разг.  seconded (Пример: A: I can't log in to the site. B: Try cleaning your cookies. C: Seconded. That worked for me. 4uzhoj)
 "поддерживаю" гл. в начало
  сл.  for it
 поддерживать: 1299 фраз в 124 тематиках | в начало
  unknown2  Образное выражение1
  Авиационная медицина2  Общая лексика369
  Авиация7  Океанология1
  Австралийский сленг2  Оружейное производство1
  Автоматика14  Официальное выражение3
  Автомобильный термин2  Парламентское выражение1
  Агрохимия1  Патенты3
  Американизм3  Переносный смысл2
  Американский английский2  Пищевая промышленность3
  Архитектура1  Подводное плавание1
  Базы данных7  Политика36
  Банковское дело13  Полицейский термин1
  Безопасность7  Пословица2
  Бурение1  Программирование46
  Бухгалтерия2  Программное обеспечение2
  Валютные операции5  Производство1
  Внешняя политика2  Психоанализ1
  Внешняя торговля1  Психология6
  Военно-политический термин2  Разведка2
  Военный термин47  Разговорное выражение7
  Выборы2  Растениеводство1
  Горное дело5  Редкое выражение1
  Деловая лексика31  Реклама8
  Дипломатический термин55  Релейная защита и автоматика3
  Дорожное дело1  Религия2
  ЕБРР6  Риторика4
  Железнодорожный термин5  Ругательство1
  Золотодобыча1  Сахалин3
  Идиоматическое выражение3  Связь1
  Иммунология1  Сельское хозяйство2
  Инвестиции1  Сетевые технологии2
  Интернет3  Сленг8
  Информационные технологии1  СМИ71
  Искусственный интеллект2  Социология1
  История2  Союз-Аполлон2
  Картография1  Спорт4
  Карточный термин1  Стоматология1
  Компьютерная техника1  Строительство10
  Консалтинг1  Судебная лексика2
  Корпоративное управление1  Табуированная лексика1
  Космонавтика2  Телевидение1
  Культурология1  Телекоммуникации7
  Лесоводство1  Теплотехника2
  Лингвистика1  Техника40
  Литература1  Транспорт1
  Логистика5  Туризм1
  Майкрософт5  Уголовно-процессуальное право1
  Макаров185  Уголовное право1
  Маркетология1  Устаревшее слово1
  Математика16  Фармакология1
  Метрология7  Финансы7
  Механика1  Фразеологизм1
  Микробиология2  Химия1
  Мода1  Холодильная техника1
  Морской термин2  Цитаты2
  Нанотехнологии2  Человеческие ресурсы2
  Научный термин1  Экология5
  Нефтегазовая техника4  Экономика59
  Нефтепромысловый1  Электроника1
  Нефть14  Энергетика1
  Нефть и газ2  Юридический (Н.П.)1
  Обработка данных1  Юридический термин42
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке