О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 фамильные драгоценности
  общ.  family jewels (Крайне не рекомендуется переводить "фамильные драгоценности" как "family jewels", ибо "family jewels" в современном английском языке воспринимается носителями в первую очередь как эвфемизм для мужских гениталий. Soulbringer)
  книжн.  family’s ancestral treasures (Soulbringer)
  Макаров  hereditary jewels
 "фамильные драгоценности" | в начало
  сл.  jewels; the family jewels
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке