О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 ограждать гл. фразы
  общ.  enclose (impf of оградить Gruzovik); protect against (impf of оградить Gruzovik); barrier; safeguard; cover; hedge; fence in; insulate; ring-fence (Olga Okuneva); pocket; guard; fence about; cordon off (A witness heard several shots and said that police cordoned off the area of the incident.  /// напр., желт. лентой место прест.: Crime scene. Do not cross )) Игорь Миг); shield from (impf of оградить Gruzovik); buoy (impf of оградить Gruzovik); mark by a buoy (impf of оградить Gruzovik); fend off (Побеdа); bar; block
  общ.  hold harmless
  авт.  shield
  автом.  shroud; fence off; cover with guards
  биол.  enclosure
  воен., тех.  cancel; rail in; rail off
  дор.  embank
  ЕБРР  hold harmless against; ringfence (обособить активы или поступления)
  ж.д.  safe guard
  лес.  border
  Макаров  fend; protect (оборудование); shield (барьером безопасности на АЭС); fence around; fence in (напр. забором изгородью); fence round
  мор.  beacon; mark (напр. фарватер)
  нефт.  block off (опасные места)
  перен.  sod (Баян)
  рбт.  rail
  тех.  curb; fence; defend; put up a fence
 ограждать: 66 фраз в 19 тематиках | в начало
  unknown2  Макаров17
  Авиация1  Морской термин2
  Автоматика3  Нефть и газ1
  Биржевой термин1  Общая лексика10
  Военный термин2  Политика1
  Деловая лексика1  Строительство2
  Дипломатический термин2  Техника7
  ЕБРР1  Экономика4
  Космонавтика1  Юридический термин6
  Логистика2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке