О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 гнездо сущ. фразы
  общ.  nest; saddle (клапана); bezel (камня в перстне или в часах); housing; pocket; birdhouse; brood chamber; rabbet; gain; casing (Gruzovik)
  общ.  female (разъема); socket for socket wrench (розеточная часть соединителя)
  авиа., быт.тех.  well
  авиа.  seat (напр. клапана)
  авт.  rebate; clack seat; hollow; saddle (клапана, пружины); seat (клапана); tunnel
  автом.  craddle (инструментального магазина); pan; port (напр. инструментального магазина); station (инструментального магазина)
  амер.англ.  aerie (AD Alexander Demidov)
  архит.  mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа); mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)
  биол.  loculus; locule
  бот.  dissepiment
  брит.  eyrie (AD Alexander Demidov)
  бур.  cradle; ear
  воен.  pit; chamber (барабана револьвера Киселев); rack (для снаряда Киселев); gate; well (для прибора)
  воен., тех.  hitch (в раме подземной галереи); mortice (для шипа); mortise (для шипа); well (например, для взрывателя, капсюля)
  вчт.  collection; jack (соединител); jack (соединителя)
  геол.  bonny; bunny; bonney; bunch
  горн.  joggle (в крепи); box (для шипа); dap (в элементе крепи); niche; poket
  дер.  mortize (MichaelBurov)
  золот., геол.  inclusion (Jewelia)
  зоол.  nidus (некоторых насекомых)
  картогр.  socket (в инструментах)
  косм.  cavity; drogue; recess
  лес.  groove (шпунтового соединения); clump
  лингв.  family of words (Gruzovik)
  Майкрософт  expansion slot
  Макаров  brood chamber (пчёл); brood nest (пчёл); female connectors; female socket; hill; hitch (для крепи); house; jack (электрического соединителя); nidus (у насекомых); socket (линейной арматуры)
  матем.  nesting
  мед.  ferrule; receptacle (напр. для установки ампулы); jack socket (Andy)
  метал.  seating (клапана)
  мор.  steps; snug; carrier; step
  муз.  pin jack
  нано.  pinhole (электрического соединителя)
  нефт.  seat; primary cage (Yeldar Azanbayev)
  нефт.газ.  valve seat (MichaelBurov)
  оруж.  bead (ABelonogov); chamfer (ABelonogov)
  перен.  lair (Liv Bliss)
  полигр.  compartment (шрифтовой кассы)
  полим.  cavity (формы)
  прям.перен.  den (Gruzovik); brood (Gruzovik)
  разг.  pair (Gruzovik); couple (Gruzovik); two (Gruzovik)
  рбт.  nest (коммутационное); slot (напр. для разъёма)
  рудн.  patch
  рыб.  redd (dimock)
  с.-х., Макаров  pen
  с.-х.  bunch (при посеве); dissepiment (в плоде); loose grasses (при посеве); seedbed
  сахал.  side pocket (в НКТ)
  стр.  chase; groove; housing (балки)
  стр., Макаров  gain (в дереве)
  стр., амер.  mortice (для шипа); mortise (для шипа)
  стр.  gainer (в дереве)
  судостр.  sleeve; snug (на шкиве для цепи); step (мачты, шпиля)
  текст.  poppet
  тех.  mortice; mortise; female contact; open mortise; slip mortise; slot mortise; socket connector; socket contact; box; cluster; female connector; hitch; receptor (напр. инструментального магазина); seating; slot; female end; receiver; soc; socket plate; inlet; depression (Gruzovik); female plug (VLZ_58)
  уст.  cellule
  фр.  chaton (место в кольце, куда вставляется камень)
  эл.  hub; jack; pinhole (соединителя); hole; jack (штепсельного разъёма)
  эл.тех.  hub (монтажное); receptacle connector
 гнездо MIC сущ. в начало
  каб.  MIC (MichaelBurov); MIC jack (MichaelBurov); medium interface connector jack (MichaelBurov)
 гнездо PCMCIA сущ. в начало
  комп.  PCMCIA slot (Gruzovik); PC Card slot (Gruzovik)
  сущ. в начало
  общ. 
 тел. гнездо сущ. в начало
  общ.  jack (телефонного коммутатора)
 Гнездо сущ. в начало
  л.д.  Pattern cavity (при литье головок блока цилиндров - как правило левое и правое гнездо пресс-формы Larkrest)
 "гнездо" сущ. в начало
  разг.  mess (a mess of corruption joyand)
 гнездо m s сущ. в начало
  тех.  m s socket
 гнездо: 1612 фразы в 117 тематиках | в начало
  unknown3  Нефтепромысловый2
  Hi-Fi2  Нефть31
  Авиация12  Нефть и газ6
  Автоматика59  Общая лексика103
  Автомобильный термин69  Океанология1
  Алюминиевая промышленность5  Оргтехника1
  Американизм2  Орнитология6
  Артиллерия2  Оружейное производство41
  Архитектура5  Охота4
  Атомная энергия2  Переносный смысл5
  Безопасность4  Пищевая промышленность3
  Биология17  Пластмассы9
  Ботаника2  Подводное плавание2
  Бурение7  Полимеры5
  Бытовая техника6  Пословица4
  Взрывчатые вещества1  Поэтический язык1
  Военный жаргон1  Программирование4
  Военный термин77  Прямой и переносный смысл4
  Геология11  Психология1
  Геофизика1  Птицеводство2
  Горное дело15  Пчеловодство2
  Деревообработка31  Разговорное выражение3
  Железнодорожный термин48  Растениеводство1
  Золотодобыча1  Реклама7
  Зоология2  Релейная защита и автоматика2
  Измерительные приборы2  Робототехника2
  Информационные технологии69  Сахалин13
  История1  Сахалин Р3
  Кабельные производство8  Сварка4
  Карачаганак1  Связь12
  Картография3  Сельское хозяйство28
  Каспий1  Сетевые технологии11
  Кино4  Силикатное производство2
  Клише1  Сотовая связь3
  Книжное выражение2  Стоматология1
  Кожевенная промышленность1  Стрелковое оружие2
  Компьютерная техника24  Строительство75
  Кондиционеры1  Текстиль14
  Космонавтика14  Телевидение3
  Кулинария1  Телекоммуникации51
  Лесоводство13  Телефония6
  Лингвистика2  Теплотехника4
  Литература3  Техника293
  Макаров70  Торпеды2
  Маори1  Фразеологизм1
  Математика2  Химическое оружие1
  Машиностроение5  Химия3
  Мебель1  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Медицина5  Шотландский язык1
  Медицинская техника1  Эконометрика1
  Металлургия6  Экономика2
  Метрология5  Электричество3
  Механика13  Электроника75
  Микология1  Электротехника17
  Микроскопия1  Энергетика5
  Микроэлектроника5  Энтомология1
  Морской термин24  Юридический термин1
  Музыка38  Яхтенный спорт2
  Нефтегазовая техника5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке