О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 register  office  
 найдены отдельные слова и фразы | спросить в форуме

 register сущ. | Вебстер
  общ.  журнал (записей); реестр; метрическая книга; официальный список; опись; запись (в журнале и т. п.); регистр ((например, регистр отопления) Aleks_Teri); заслонка (в печи и т. п.); накапливающий счётчик; книга для записей; книга; список; сдача; совмещение; сумматор; классный журнал; счётчик; приводка; книга записей актов гражданского состояния; архив (Notburga); касса в магазине (MichaelBurov); накопить; накоплять; ценз (Gruzovik); книга учёта (Gruzovik)
  авиа.  авиационный реестр
  авт.  самопишущий аппарат
  автом.  выставление; записывающее устройство; регистр разгона (привода подачи); регистрирующие устройство; счётчик импульсов разгона (привода подачи); установка; центрирование; ячейка памяти
  архит.  заслонка дымовой трубы; стилистический уровень
  бизн.  чиновник-архивариус; регистратор; учёт
  бур.  задвижка; накопитель; регистрирующий механизм; регулирующий клапан
  бухг.  книга записей (напр. актов гражданского состояния)
  воен.  диапазон; пристрелка; перечень
  вчт.  линейка слов (в ассоциативном ЗУ); точное совпадение
  дип.  книга (записей); список избирателей
  ЕБРР  реестр акционеров (raf); акционерный регистр (raf)
  ист., Макаров  сборник образцов судебных документов
  каб.  журнал (для специального учёта, регистрации)
  косм.  юстировка
  лингв.  стиль речи (Елизавета Правдиченко); стиль (Баян)
  Макаров  ведомость (опись, реестр); выравнивающее устройство; выравнивающий упор; книга записи; книжная закладка; контрольная метка (на корешке каждой тетради блока); ленточка-закладка (в книге); регистр (заслонка системы вентиляции); регистрирующее устройство; регулирующая заслонка; самозаписывающий прибор
  маш.  выступ; упор
  мед.  журнал записей; журнал учёта; запись в журнале; самописец; регистрирующий прибор; участок звукового диапазона
  метеорол.  дневник
  метр.  точное совмещение
  мор.  протокол; регистр (классификационное учреждение)
  муз., Макаров  группа труб одинакового тембра (в органе); регистр (в органе; группа труб одинакового тембра); регистр (участок звукового диапазона)
  муз.  тесситура
  патент.  в полиграфии приводка; метка для контроля совмещения
  пож.  совпадение (напр. отверстий)
  полигр.  ленточка-закладка
  полим.  измерительный прибор
  прогр.  ключевое слово C++, которое советует компилятору расположить некую локальную переменную в машинном регистре
  рекл.  журнал регистрации
  с.-х.  племенная книга; учётная карточка; breed registry (MichaelBurov); flockbook (MichaelBurov); flock-book (MichaelBurov); flock book (MichaelBurov); herdbook (MichaelBurov); herd-book (MichaelBurov); herd book (MichaelBurov); studbook (MichaelBurov); stud-book (MichaelBurov); stud book (MichaelBurov)
  стр.  отдушина; совпадение (отверстий)
  судостр.  регистрирующее устройство самопишущий аппарат; точное совпадение (отверстий и т. п.); заслонка (вентиляции)
  текст.  трафление рисунка при печатании
  телеком.  регистры (oleg.vigodsky)
  тех.  счётный механизм; совпадение; счётная схема; шибер; самопишущий прибор; ведомость; заслоночный клапан; вентиляционная решётка; вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном; вьюшка; снимать показание; инструментальное гнездо (OlegHalaziy)
  тлф.  пересчётчик
  торг.  регистровое свидетельство; судовое свидетельство
  уст.  сказка (Gruzovik)
  экон.  бланк ведомости; брать на учёт; взять на учёт; произвести регистрацию (напр. договора аренды)
  эл.  аккумулятор; накапливающий регистр
  энерг.  осевой лопаточный аппарат
  юр.  архивариус; протоколист; указатель; чиновник-регистратор; судья по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США); судья по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США)
  юр.Н.П.  актовая книга; реестр (e.g., of ships); вести записи
 register гл. в начало
  общ.  регистрировать; вносить в список; регистрироваться; зарегистрироваться; отметиться (где-л.); записаться (на что-л.); вносить свое имя в список избирателей; отмечать; показывать (о приборе); заносить в список; занести в список; отметить; показать; сдать на хранение; сдавать на хранение (багаж); запечатлевать; запечатлеваться; запечатлеться; запечатлеть; послать заказное письмо; послать заказную бандероль; посылать заказную бандероль; посылать заказное письмо; заносить в книгу; взять на учёт; записать; записывать; выражать (о лице: her face registered shock wandervoegel); сдавать; сдать; заносить; прописать; прописывать; учесть; учитывать; зарегистрировать (pf of регистрировать Gruzovik); регистрироваться (with, for); описывать; зафиксироваться (в мозгу, в памяти Pickman); поставить на учёт (автомобиль Markbusiness); отправлять заказным (письмо и т.п.); осознавать (He did not elaborate, and his audience - and television viewers - barely had time to register what he had said before proceeding to three more proposals... TMT Alexander Demidov); заметить ([usu. with negative] become aware of: he hadn't even registered her presence. COED. He vaguely registered that the women had gone. OCD. I told her my name, but it obviously didn't register. OALD Alexander Demidov); аккумулировать (impf and pf Gruzovik); вписать (pf of вписывать Gruzovik); вписывать (impf of вписать Gruzovik); накопить; писать (impf of написать Gruzovik); прикрепить (pf of прикреплять Gruzovik); прикреплять (impf of прикрепить Gruzovik); занести в реестр (Gruzovik)
  общ.  записать показания (прибора); регистрировать (о приборе)
  авт.  фиксировать
  автом.  базировать; выставлять; устанавливать; центрировать; суммировать
  артил.  пристреливаться
  бизн.  вносить в кадастр; точно прилаживать; запоминать; сдавать багаж; вносить в реестр; подгонять; соответствовать
  бур.  накапливать
  воен.  определять гриф (издания); пристреливать; производить перепись; производить учёт; ставить на воинский учёт; замерять
  вчт.  точно совпадать
  горн.  представлять результат измерений в виде диаграммы
  золот.  защитить (MichaelBurov)
  Макаров  делать приводку; добиться; записать на свой счёт; запоминаться; отмечать (о приборе); отправлять письмо заказным; подходить; производить впечатление; сдавать под квитанцию (багаж и т.п.); сдавать под расписку (багаж и т.п.)
  матем.  доказывать; записываться; обнаруживать; оформить; оформлять; приписать; приписывать
  метр.  точно совмещать
  мор.  взносить в список
  подводн.  отмечаться
  разг.  выразить; проявлять
  судостр.  указывать (сообщать, показывать, фиксировать, указывать. Dipstick is screwed into the sump and registers correct level when fully screwed down. BorisKap)
  тех.  вести счёт; совмещать; совпадать; считать; отмечать (на приборе); совмещаться; фиксировать (регистрировать)
  трансп.  сдавать в багаж
  фото.  совмещать маску и негатив (Kathleen_cloche)
  экон.  отправлять письмо заказным; вносить в книгу; оформить; регистрировать
  юр.  заносить в регистр; заносить в реестр
  общ.  at/with прикрепиться (pf of прикрепляться Gruzovik); at/with прикрепляться (impf of прикрепиться Gruzovik); to приписаться (pf of приписываться Gruzovik); to приписываться (impf of приписаться Gruzovik)
  воен.  on пристреливаться (impf of пристреляться Gruzovik); on пристреляться (pf of пристреливаться Gruzovik)
  Макаров  with, for записаться (на что-л.); with, for отметиться (где-л.)
  общ.  oneself отмечаться (impf of отметиться Gruzovik)
  гл. в начало
  бур. 
 register гл. в начало
  налог.  v, n встать на учёт; an automobile зарегистрировать (автомобиль)
 register прил. в начало
  общ.  регистровый; запатентованный; заявленный; именной; разрешённый; регистрационный; регистрирующий
  автом.  базовый; центрирующий
 register-office: 26 фраз в 10 тематиках | в начало
  аббревиатура/акроним2  Общая лексика4
  Административное право11  Устаревшее слово1
  Британский английский1  Шотландский язык2
  Государственное право1  Экономика2
  Макаров1  Юридический термин1

 Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь:
 Требуется авторизация
 Пожалуйста, войдите на сайт под Вашим именем

 Вход в систему

Имя  регистрация
Пароль я забыл пароль
проблемы со входом или использованием форума?

Запомнить меня на данном компьютере

27.03.2018: Наблюдаются проблемы со входом из Хрома (на сайте кое-что устарело, но пока не удаётся поменять)
Если сайт не запоминает вас после входа, временно попробуйте другие браузеры

   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке